Advertisement
Quick Links
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
GB
FAN HEATER
RUS
ТЕПЛОВЕНТИЛЯТОР
CZ
TEPLOVZDUŠNÝ VENTILÁTOR
BG
ВЕНТИЛАТОР С ТОПЪЛ ВЪЗДУХ
UA
ТЕПЛОВЕНТИЛЯТОР
SCG
ГРЕЈАЧ
EST
SOOJAPUHUR
LV
SILTUMVENTILATORS
LT
ŠILUMINIS VENTILIATORIUS
H
HŐVENTILÁTOR
KZ
ЖЫЛУ ЖЕЛДЕТКІШІ
SL
TEPELNÝ VENTILÁTOR
INSTRUCTION MANUAL
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
.................................................................................................... 3
................................................................................... 4
................................................................................... 7
................................................................................................................ 8
.................................................................................................. 9
.............................................................................................. 12
..................................................................................... 13
............................................................... 5
........................................................ 6
................................................................................. 10
.................................................................... 11
............................................................................... 15
www.scarlett.ru
SC-152
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Scarlett SC-152
Summary of Contents for Scarlett SC-152
- Page 1 SC-152 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ FAN HEATER ....................3 ТЕПЛОВЕНТИЛЯТОР ................... 4 TEPLOVZDUŠNÝ VENTILÁTOR ............... 5 ВЕНТИЛАТОР С ТОПЪЛ ВЪЗДУХ ............6 ТЕПЛОВЕНТИЛЯТОР ................... 7 ГРЕЈАЧ ........................ 8 SOOJAPUHUR ....................9 SILTUMVENTILATORS ................. 10 ŠILUMINIS VENTILIATORIUS ..............
- Page 2 Regulátor termostatu Жұмыс тəртіпінің айырыпқосқышы Prepínač prevádzkových režimov Жұмыстың жарықты индикаторы Svetelný indikátor prevádzky Қоса салынған тұтқа 5. Zabudovaný v rukoväti 2000 W ~ 220-240V / 50 Hz 2000 Вт 1.3 / 1.5 kg Класс защиты II (2кВт) www.scarlett.ru SC-152...
- Page 3 • Always unplug the appliance and allow it to cool down before cleaning. • Wipe the outer surface of appliance with a soft damp cloth. • Do not use abrasive cleaners, gasoline, thinner or other chemicals to clean the appliance. www.scarlett.ru SC-152...
- Page 4 • Для изменения температуры поверните регулятор термостата против часовой стрелки – для снижения, и по часовой стрелке – для повышения. • Когда воздух в помещении достаточно нагреется, медленно поверните регулятор термостата против часовой стрелки до тех пор, пока тепловентилятор не выключится. Прибор будет автоматически поддерживать установившуюся в комнате температуру. www.scarlett.ru SC-152...
- Page 5 • Zapojte spotřebič do elektrické sítě. PROVOZNÍ REŽIMY • Nastavte přepínač provozních režimů do jedné z poloh: – 0– vypnuto; – – ventilátor (proud chladného vzduchu bez ohřívání); – I – teplý vzduch (1000 W); – II – horký vzduch (2000 W). www.scarlett.ru SC-152...
- Page 6 • Не ползвайте вентилатора с топъл въздух в помещения с обща площ по-малка от 4 м • Ако изделието известно време се е намирало при температура под 0ºC, тогава преди да го включите, то трябва да престои на стайна температура не по-малко от 2 часа. www.scarlett.ru SC-152...
- Page 7 • Не тягніть за шнур живлення, не перекручуйте та не намотувайте його навколо приладу. • Запобігайте контакту з рухомими частинами приладу. Не просовуйте олівці чи інші дрібні речі крізь захисну сітку вентилятора коли він працює. • Щоб запобігти враження електричним струмом, не вмикайте прилад вологими руками. www.scarlett.ru SC-152...
- Page 8 • Да би се избегле опасности у случају оштећења кабла, оштећени кабл треба да замени произвођач, овлашћени сервис или стручно лице. • Не користити уређај у непосредној близини каде, туша или базена. • Не ставите уређај близу извора топлоте. • Не дозвољавајте деци играти са уређајем. www.scarlett.ru SC-152...
- Page 9 • Lapsed peavad olema järelevalve all, et nad ei pääseks seadmega mängima. www.scarlett.ru SC-152...
- Page 10 • Nelietot ierīci vannas, dušas vai peldbaseina tiešā tuvumā. • Ierīce nav paredzēta izmantošanai personām (ieskaitot bērnus) ar pazeminātām fiziskām, emocionālām vai intelektuālām spējām vai personām bez dzīves pieredzes vai zināšanām, ja viņas nekontrolē vai neinstruē ierīces lietošanā persona, kas atbild par viņu drošību. www.scarlett.ru SC-152...
- Page 11 • Prieš valydami pritaisą bei jo nesinaudodami visada išjunkite jį iš elektros tinklo. • Nenardinkite prietaiso į vandenį bei kitus skysčius, nes elektros srovė gali Jus nutrenkti ar prietaisas gali užsiliepsnoti. Įvykus tokiai situacijai, NELIESDAMI prietaiso, nedelsdami išjunkite jį iš elektros tinklo ir kreipkitės į Serviso centrą. www.scarlett.ru SC-152...
- Page 12 • Első használat előtt ellenőrizze, megfelelnek-e a terméken feltüntetett műszaki adatok a villamos hálózat adatainak. • Csak otthoni használatra, ne használja nagyüzemi célra. • Ne használja a készüléket szabadban. • Tisztítás előtt, vagy használaton kívül mindig áramtalanítsa a készüléket. www.scarlett.ru SC-152...
- Page 13 • Ne használjon súrolószert, benzint, oldószert, és egyéb agresszív kémiai szert. TÁROLÁS • Kövesse a TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS rész lépéseit. • Hűvös, száraz helyen tárolja. ЖАБДЫҚ НҰСҚАУЫ ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ • Құралды пайдалану алдында бұзылудан сақтану үшін осы нұсқауды ықыласпен оқып шығыңыз жəне оны анықтамалық материал ретінде сақтаңыз. www.scarlett.ru SC-152...
- Page 14 • Жабық жылу кемулерінің құтылуына орналастыру ұстауға ереді, басқаша ол жылынбайды. ТАЗАЛАУ ЖƏНЕ КҮТІМ • Жұмыстың сырттан, сондықтан оның жиналған батпақ нəтижелілікті аласартады жылу желдеткішің жүйелі тазалаңыздар. • Электр жүйесінің міндетті құралын сөндіріп тастаңыз жəне оған толық суынуға мұрша беріңіз. • Матамен жұмсақ дымқыл сырттан жылу желдеткішің сүртіңіздер. www.scarlett.ru SC-152...
- Page 15 Spotrebič bude automaticky udržiavať v miestnosti stálu teplotu. ČISTENIE A ÚDRŽBA • Pravidelne čistite vonkajšie časti ventilátora, lebo sa tam hromadí špina, ktorá znižuje výkon spotrebiča. • Pred čistením odpojte spotrebič od elektrickej siete a nechajte ho, aby vychladol. • Vonku ohrievač otrite jemnou utierkou. www.scarlett.ru SC-152...
- Page 16 IM010 • Nepoužívajte brúsne umývacie prostriedky, organické rozpúšťadlá ani agresívne tekutiny. USCHOVÁVANIE • Sledujte pokynom časti ČISTENIE A ÚDRŽBA. • Uschovávajte spotrebič v suchom a chladnom mieste. www.scarlett.ru SC-152...
Need help?
Do you have a question about the SC-152 and is the answer not in the manual?
Questions and answers