Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Lanaform COMFORT LA180504
Summary of Contents for Lanaform COMFORT LA180504
- Page 1 Heating Pillow CORDLESS HEATED CUSHION COMFORT EN ENGLISH-P04 CORDLESS HEATED CUSHION NL NEDERLANDS-P17 DRAADLOOS VERWARMD KUSSEN FR FRANÇAIS-P10 COUSSIN CHAUFFANT SANS FIL DE DEUTSCH-P24 KABELLOSES HEIZKISSEN...
-
Page 4: Contents Of The Packaging
ENGLISH Contents of the packaging Check that the outer carton of the device is in- 1 Heating Pillow • tact and all items are present. Before use, en- 1 USB cable • sure that the device and accessories do not 1 instruction manual •... - Page 5 Do not dry clean Manufacturer Separate the product and packaging components, and dis- pose of in accordance with municipal requirements. Separate the packaging components, and dispose of in accordance with municipal requirements. Paper packaging is either recyclable or made from recycled materials Important instructions.
- Page 6 • Do not use attachments that are not or if you have a rash. recommended by LANAFORM or sup- plied with this unit. • When using the heating cushion, if you notice signs of abnormal red- •...
-
Page 7: Preparation Before Use
Thank you for choosing the Heating Pillow by Safety LANAFORM. Cozy and comfortable, this 2-in- This heating cushion is equipped with a safe- 1 heating cushion will delight even the chilliest ty system. -
Page 8: Cleaning And Maintenance
can now machine wash the cover. the heating cushion with an adapt- 05 Once the cover has been machine er. To do this, insert the USB ca- washed and air dried, insert the 2 ble into the connector and connect heating pads and connect them again. -
Page 9: Technical Data
LANAFORM. LANAFORM shall not be held liable for any type of incidental, consequential or special damage. -
Page 10: Explication Des Symboles
FRANÇAIS Contenu du packaging Vérifiez si l’emballage carton extérieur de l’ap- 1 Heating Pillow • pareil est intact et si tous les éléments sont in- 1 câble usb • clus. Avant l’utilisation, assurez-vous que l’ap- 1 manuel d’instruction • pareil et les accessoires ne présentent aucun dommage visible et que la totalité... - Page 11 Ne pas blanchir Ne pas sécher au sèche-linge Ne pas repasser Ne pas nettoyer à sec Fabricant Séparer le produit et les composants d’emballage et les éliminer conformément aux prescriptions communales. Séparer les composants d’emballage et les éliminer conformément aux prescrip- tions communales.
- Page 12 • N’utilisez jamais cet appareil dans • N’utilisez pas d’accessoires qui ne une pièce où des produits aérosols soient pas recommandés par LANA- (sprays) sont employés ou dans une FORM ou qui ne sont pas fournis avec pièce où de l’oxygène est administré. cet appareil.
-
Page 13: Préparation Avant Utilisation
Si le Nous vous remercions d’avoir acheté le phénomène persiste, différez l’utili- Heating Pillow de LANAFORM. Douillet et sation du coussin et, au besoin, con- confortable, ce coussin chauffant 2 en 1 va sultez rapidement votre médecin. -
Page 14: Nettoyage Et Entretien
côté du produit. le coussin chauffant à l’aide d’un adaptateur. Pour ce faire, insérez le Comme couvre siège chauffant : câble usb dans le connecteur et reliez Dépliez le coussin en ouvrant la fermeture l’adaptateur à la prise de courant. éclair sur tout le pourtour du coussin. ... -
Page 15: Dépannage
Le coussin peut être nettoyé à la main à l’ai- de chaleurs telles que le soleil, un radiateur de d’un chiffon ou d’une éponge humide et, ou autre. de l’eau et éventuellement, avec un peu de N’allumez en aucun cas le coussin chauf- lessive liquide pour textiles délicats. -
Page 16: Garantie Limitée
Garantie limitée LANAFORM garantit que ce produit est exempt de tout vice de matériau et de fabrication à compter de sa date d’achat et ce pour une période de deux ans, à l’exception des précisions ci-dessous. La garantie LANAFORM ne couvre pas les dommages causés suite à une usure normale de ce produit. -
Page 17: Inhoud Van De Verpakking
NEDERLANDS Inhoud van de verpakking Controleer of de kartonnen buitenverpakking • 1 Verwarmingskussen van het product intact is en of alle onderdelen • 1 USB-kabel aanwezig zijn. Controleer voor gebruik of er • 1 handleiding geen zichtbare schade is aan het apparaat of de accessoires en of al het verpakkingsmate- riaal is verwijderd. - Page 18 Niet in de droger Niet strijken Niet chemisch reinigen Fabrikant Scheid product en verpakkingsonderdelen en voer af volgens plaatselijke voorschriften. Scheid verpakkingsonderdelen en voer ze af volgens plaatselijke voorschriften. Het papier van de verpakking kan gerecycled zijn of gemaakt van gerecycled materiaal Belangrijke instructies.
- Page 19 • Gebruik het verwarmingskussen niet • Gebruik geen accessoires die niet met andere verwarmingsapparaten of door LANAFORM zijn aanbevo- om andere apparaten op te warmen len of die niet met dit apparaat zijn (voetenwarmer, warmwaterkruik, ...). meegeleverd. • Als u het elektrische verwarmingsk- •...
-
Page 20: Voorbereiding Voor Gebruik
• Als u een abnormale roodheid van de Hartelijk dank voor uw aankoop van het ver- huid, ongemak of pijn bij het gebruik warmingskussen van LANAFORM. Het is be- van het verwarmingskussen opmerkt, haaglijk en comfortabel, dit 2-in-1 verwarming- moet u het gedurende ten minste één skussen zal zelfs de koudste mensen plezieren! uur niet gebruiken. -
Page 21: Reiniging En Onderhoud
Als stoelverwarming : waarschuwing Vouw het kussen open door de rits helemaal Als u het verwarmingskussen met een adap- te openen. ter gebruikt, houd er dan rekening mee dat de USB-poort erg heet kan worden. Raak het Laden niet aan tijdens het gebruik van het product Reiniging en U kunt uw apparaat opladen met de meege- leverde USB-kabel. -
Page 22: Problemen Oplossen
delicate stoffen. zoals de zon, een radiator, enz. In geen geval mag het verwarmingsk- Het verwarmingskussen niet in de ussen worden aangezet om te drogen. wasmachine wassen of chemisch reini- Opslag gen. Het mag niet gedraaid, in de drog- er gedroogd, gestreken of gekalanderd worden. -
Page 23: Beperkte Garantie
De LANAFORM-garantie dekt geen schade veroorzaakt door normale slijtage van dit product. De garantie op een product van LANAFORM biedt ook geen dekking tegen schade als gevolg van misbruik, oneigenlijk of verkeerd gebruik, ongelukken, bevestiging van niet-toegestane accessoires, aan het product aangebrachte wijzigingen of andere omstandigheden, van wel- ke aard dan ook, waarover LANAFORM geen controle heeft. - Page 24 DEUTSCH Packungsinhalt • 1 Heating Pillow • 1 USB-Kabel Überprüfen Sie, ob die äußere Kartonver- • 1 Bedienungsanleitung packung des Geräts intakt ist und alle Teile enthalten sind. Stellen Sie vor Gebrauch sich- er, dass Gerät und Zubehör keine sichtbaren Schäden aufweisen und Sie das gesamte Ver- packungsmaterial entfernt haben.
-
Page 25: Wichtige Hinweise. Für Den Späteren Gebrauch Aufbewahren
Nicht bleichen Nicht im Trockner trocknen Nicht bügeln Nicht chemisch reinigen Hersteller Produkt und Verpackungsmaterial getrennt und gemäß den örtlichen Vorschriften entsorgen. Verpackungsmaterial trennen und gemäß den örtlichen Vorschriften entsorgen. Verpackungspapier kann recycelt werden oder besteht aus recycelten Materialien. Wichtige Hinweise. Für den späteren Gebrauch aufbewahren •... - Page 26 • Verwenden Sie dieses Gerät nicht in einem Raum, in dem Sprühprodukte • Verwenden Sie kein Zubehör, das (Sprays) oder Sauerstoff verwendet nicht von LANAFORM empfohlen werden. wurde, bzw. das nicht im Lieferum- fang des Geräts enthalten ist. • Verwenden Sie das Heizkissen nicht •...
- Page 27 Nutzung des Heizkissens ein und wenden sich bei Bedarf umgehend Sie haben sich für den Kauf des Heating Pillow an Ihren Arzt. von LANAFORM entschieden. Vielen Dank für Ihr Vertrauen. Dieses kuschelige, bequeme • Elektrische und magnetische Felder Heizkissen wird auch die kälteempfindlich- dieses elektrischen Geräts können die...
-
Page 28: Vorbereitung Vor Der Verwendung
Vorbereitung vor der Grüne LED-Leuchte leuchtet auf Verwendung 02 Das Heizkissen verfügt über 2 Temperaturstufen. Wählen Sie die Das LANAFORM Heizkissen ist zum Erwärmen gewünschte Temperaturstufe aus des menschlichen Körpers gedacht. Es kann (grüne LED-Leuchte = niedrige folgendermaßen eingesetzt werden: Intensität und rote LED = hohe... -
Page 29: Störungsbehebung
Der Kissenbezug kann entfernt und mit ei- und flüssigem Reinigungsmittel für empfind- nem feinen Textilprogramm bei 30 °C in der liche Textilien gereinigt werden. Maschine gewaschen werden. Achtung: Das Heizkissen darf nicht in 01 Öffnen Sie die 2 Reißverschlüsse die Maschine gelegt oder zur chemischen für den Zugang zu den Heizpads. - Page 30 Vorschriften. Beschränkte Garantie LANAFORM garantiert während zwei Jahren ab dem Kaufdatum, dass das Gerät frei ist von Ma- terial- und Fabrikationsfehlern. Dabei gelten folgende Ausnahmen. Die LANAFORM Garantie deckt keine Schäden ab, die durch den normalen Verschleiß dieses Pro- dukts entstehen.
- Page 31 Note :...
- Page 32 HEATING PILLOW LA180504 / LOT 001 MANUFACTURER & IMPORTER LANAFORM SA POSTAL ADDRESS RUE DE LA LÉGENDE, 55 4141 LOUVEIGNÉ, BELGIUM +32 4 360 92 91 INFO@LANAFORM.COM WWW.LANAFORM.COM...
Need help?
Do you have a question about the COMFORT LA180504 and is the answer not in the manual?
Questions and answers