Page 1
RE SE RS6460 DUAL INTEL® XEON® GOLD PROCESSOR 4U RACK MOUNT SERVER DUALER INTEL® XEON® GOLD PROZESSOR 4HE RACK SERVER SERVEUR À DEUX PROCESSEURS INTEL® XEON® SCALABLE 2U À MONTAGE EN RACK デュアル Intel® Xeon® Gold プロセッサー �U ラックマウントサ ーバー...
Page 2
Introduction Thank you for choosing RS6460 rack-mount server. This guide is designed to familiarize you with the layout of the server and describes how to deploy the server in your network. RESET Accessories A pair of Gloves Power Cord x2...
Hardware Overview Control Panel RESET Button/Port Description Power button. Press the button to boot the server when it’s powered on Power Reset Button for resetting Status Indicator Hard Disk Network 1 Network 2 System Status Power Back Panel IPMI LAN1 LAN2 After installing fan modules, it is shown as below.
Page 4
IPMI LAN1 LAN2 Feature Description Two hot-swappable redundant power supplies are available for Power Supplies I/O Ports See Motherboard Layout below for details on the back I/O Ports PCI-E Expansion These slots are provided in the enclosure rear for accessing PCI-E Slot Expansion cards using for riser cards Back Ports I/O Ports...
Page 5
Motherboard The layout of the motherboard with jumper, connector and LED locations is shown as below. See the table on the following page for description. USB1/2(3.0)/IPMI_LAN USB3/4 LAN1 (3.0) JUDB2 LAN2 COM1 JSDCARD1 SDCARD JNCSI JM2-1 LEDM1 JPME1 JPG1 JVRM2 JVRM1 JTPM1 LED1...
Server Mounting Installing the Inner Rails RE SE 1. Identify the left and right inner rails (labeled). 2. Place the inner rail firmly against the side of the enclosure, aligning the hooks on the side of the enclosure with the holes in the inner rail. 3.
Page 9
1. Press upward on the locking latch at the rear end of the middle rail. 2. Push the middle rail back into the outer rail. 3. Hang the hooks on the front of the outer rail onto the square holes on the front of the rack. If desired, use screws to secure the outer rails to the rack.
Rack Mounting 1. Extend the outer rails as illustrated above. 2. Align the inner rails of the enclosure with the outer rails on the rack. 3. Slide the inner rails into the outer rails, keeping the pressure even on both sides. When the enclosure has been pushed completely into the rack, it should click into the locked position.
Page 11
1. If the server is mounted on a rack, pull it straight out until it locks with a “click” sound. 2. If the two optional screws are used to secure the cover to the enclosure, remove them, one from each side of the cover. 3.
Page 12
1. Align Point B and C of the processor with point B and C of the CPU mounting bracket. 2. Align Point A of the processor with PIN1 of the CPU mounting bracket. 3. Secure the processor on the CPU mounting bracket. 4.
Page 13
6. Fasten the screws according to the order 1,2,3,4 with a plum screwdriver. Memory Mounting 1. Open the latches on both sides of the memory slot. 2. Pay attention to accurately align the memory with the memory slot. 3. Align the memory with the memory slot, then insert it into the slot. 4.
Connecting the power IPMI LAN1 LAN2 1. Plug the corresponding end of the power cord into the power jack of the server. 2. Plug the other end of the power cord into a power outlet. NOTE: This power cord cannot be used with other devices, and other power cords should not be used with this device.
Integrated RAID Configuration The RAID function is disabled by factory default Settings. To create the RAID, perform the following steps: Step 1: After startup, press < DEL > to enter BIOS. Step 2: Choose PCH SATA Configuration or PCH sSATA Configuration of PCH Configuration submenu at the Platform Configuration menu.
Page 16
No character is displayed on the screen Check whether the keyboard is working properly or the “Num Lock” LED is on. Check whether the power cord of the monitor is firmly inserted and or power is turned on. Many monitors now turn off automatically when not working and require a warm-up period when activated.
Online Resources Download https://www.fs.com/products_support.html Help Center https://www.fs.com/service/fs_support.html Contact Us https://www.fs.com/contact_us.html Product Warranty Warranty: The rack-mount server enjoys a 3-year limited warranty against defect in materials or workmanship. (Accessories enjoy a 1-year limited warranty.) For more details about warranty, please check at https://www.fs.com/policies/warranty.html...
Page 18
Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für den Rack-Server RS6460 entschieden haben. Diese Anleitung soll Sie mit dem Aufbau des Servers vertraut machen und beschreibt, wie Sie den Server in Ihrem Netzwerk einsetzen. RESET Zubehör Ein Paar Handschuhe Netzkabel x2 GPU-Netzkabel x1 Schienenzubehör x2...
Page 19
Hardware-Übersicht Bedienfeld RESET Taste/ Port Beschreibung Einschalttaste. Drücken Sie die Taste, um den Server zu starten, wenn er Strom mit Strom versorgt ist. Zurücksetzen Taste zum zurücksetzen. Statusindikator Festplatte Netzwerk 1 Netzwerk 2 Systemstatus Strom Rückseite IPMI LAN1 LAN2 Nach der Installation der Lüftermodule sieht es wie unten dargestellt aus.
Page 20
IPMI LAN1 LAN2 Nr. Funktion Beschreibung Zwei im laufenden Betrieb austauschbare redundante Netzteile Stromversorgungen stehen zur Verfügung. Siehe Motherboard-Layout unten für Details zu den rückseitigen I/O-Ports I/O-Ports. Diese Steckplätze sind auf der Rückseite des Gehäuses für den PCI-E- Zugriff auf PCI-E-Erweiterungskarten vorgesehen, die für Erweiterungssteckplatz Riser-Karten verwendet werden.
Page 21
Motherboard Das Layout des Motherboards mit den Positionen der Jumper, Anschlüsse und LEDs ist unten abgebildet. Eine Beschreibung finden Sie in der Tabelle auf der folgenden Seite. USB1/2(3.0)/IPMI_LAN USB3/4 LAN1 (3.0) JUDB2 LAN2 COM1 JSDCARD1 SDCARD JNCSI JM2-1 LEDM1 JPME1 JPG1 JVRM2 JVRM1...
Page 23
Beschreibung Anschluss Vertrauenswürdiges Plattformmodul/Port 80-Anschluss JTPM1 JUIDB1 UID (Unit Identifier)-Switch SATA3. 0-Port mit integriertem Power-Pin und Unterstützung von SuperDOM SATA5 (Device-On Module) S-SATA 0-3,4-7 SATA3.0-Verbindungen werden von Intel SCU unterstützt USB0 Interner USB 2.0-Anschluss Typ A (USB-Anschluss 0) USB1/2, 3/4 USB 3.0 Anschlüsse 1/2, 3/4 an der Rückseite VGA-Port Installationsvoraussetzungen...
Page 24
Server-Montage Montage der Innenschienen RE SE 1. Identifizieren Sie die linke und rechte innere Schiene (beschriftet). 2. Drücken Sie die Innenschiene fest gegen die Seite des Fahrgestells und richten Sie dabei die Haken an der Seite des Fahrgestells an den Löchern in der Innenschiene aus. 3.
Page 25
1. Drücken Sie die Verriegelung am hinteren Ende der mittleren Schiene nach oben. 2. Schieben Sie die mittlere Schiene zurück in die äußere Schiene. 3. Hängen Sie die Haken an der Vorderseite der äußeren Schiene in die quadratischen Löcher an der Vorderseite des Racks ein.
Page 26
Rack-Montage 1. Fahren Sie die äußeren Schienen wie oben dargestellt aus. 2. Richten Sie die inneren Schienen des Gehäuses an den äußeren Schienen des Racks aus. 3. Schieben Sie die inneren Schienen in die äußeren Schienen, wobei der Druck auf beiden Seiten gleichmäßig sein muss.
Page 27
1. Wenn der Server in einem Rack montiert ist, ziehen Sie ihn gerade heraus, bis er mit einem "Klick"-Geräusch einrastet. 2. Wenn die beiden optionalen Schrauben zur Befestigung der Abdeckung am Gehäuse verwendet werden, entfernen Sie sie, eine auf jeder Seite der Abdeckung. 3.
Page 28
1. Richten Sie die Punkte B und C des Prozessors auf die Punkte B und C der CPU-Halterung aus. 2. Richten Sie Punkt A des Prozessors mit PIN1 der CPU-Halterung aus. 3. Befestigen Sie den Prozessor an der CPU-Halterung. 4. Richten Sie die Punkte a/b/c/d der CPU mit den Punkten A/B/C/D des Kühlkörpers aus. 5.
Page 29
6. Ziehen Sie die Schrauben in der Reihenfolge 1, 2, 3, 4 mit einem Pflaumenschraubendreher an. Speicher-Montage 1. Öffnen Sie die Verriegelungen auf beiden Seiten des Speichersteckplatzes. 2. Achten Sie darauf, dass der Speicher genau auf den Speichersteckplatz ausgerichtet ist. 3.
Anschluss der Stromversorgung IPMI LAN1 LAN2 1. Stecken Sie das entsprechende Ende des Netzkabels in den Strom-Port des Servers. 2. Stecken Sie das andere Ende des Netzkabels in eine Netzsteckdose. HINWEIS: Dieses Netzkabel kann nicht mit anderen Geräten verwendet werden, und andere Netzkabel sollten nicht mit diesem Gerät verwendet werden.
Integrierte RAID-Konfiguration Die RAID-Funktion ist in den Werkseinstellungen deaktiviert. Um ein RAID zu erstellen, führen Sie die folgenden Schritte aus: Schritt 1: Drücken Sie nach dem Hochfahren <DEL>, um das BIOS aufzurufen. Schritt 2: Wählen Sie PCH SATA Configuration oder PCH sSATA Configuration aus dem Untermenü PCH Configuration im Menü...
Page 32
Es wird kein Zeichen auf dem Bildschirm angezeigt Prüfen Sie, ob die Tastatur richtig funktioniert oder die LED "Num Lock" leuchtet. Prüfen Sie, ob das Netzkabel des Monitors fest eingesteckt ist und ob der Monitor eingeschaltet ist. Viele Monitore schalten sich jetzt automatisch aus, wenn sie nicht in Betrieb sind, und benötigen eine Aufwärmphase, wenn sie aktiviert werden.
Page 33
Online Ressourcen https://www.fs.com/de/products_support.html Download https://www.fs.com/de/service/fs_support.html Hilfecenter https://www.fs.com/de/contact_us.html Kontakt Produktgarantie Garantie: Für diesen Rack-Server gilt eine beschränkte Garantie von 3 Jahren auf Material- und Verarbeitungsfehler. (Für Zubehör gilt eine beschränkte Garantie von 1 Jahr.) Weitere Einzelheiten zur Garantie finden Sie unter: https://www.fs.com/de/policies/warranty.html...
Page 34
Introduction Merci d'avoir choisi le serveur à montage en rack RS6460. Ce guide est conçu pour que vous puissiez vous familiariser avec la configuration du serveur et décrit comment procéder à son déploiement. RESET Accessoires Une Paire de Gants Câble d'Alimentation ×2 Câble d'Alimentation...
Aperçu du Matériel Panneau de Contrôle RESET N° Button/ Port Description Bouton d'alllumage. Appuyez sur ce bouton pour démarrer le serveur Power lorsqu'il est sous tension. Reset Bouton de réinitialisation. N° Indicateur d'État Disque Dur Réseau 1 Réseau 2 État du Système Alimentation Panneau Arrière IPMI...
Page 36
IPMI LAN1 LAN2 N° Fonction Description Alimentations Deux alimentations redondantes remplaçables à chaud sont Électriques disponibles. Voir la disposition de la carte mère ci-dessous pour plus de détails Ports I/O sur les ports I/O. Fente d'Extension Ces emplacements sont fournis à l'arrière du châssis pour accueillir PCI-E les cartes d'extension PCI-E avec des cartes riser.
Page 37
Carte Mère La disposition de la carte mère avec les emplacements des cavaliers, des connecteurs et des indicateurs est présentée ci-dessous. Voir le tableau de la page suivante pour la description. USB1/2(3.0)/IPMI_LAN USB3/4 LAN1 (3.0) JUDB2 LAN2 COM1 JSDCARD1 SDCARD JNCSI JM2-1 LEDM1...
Page 38
Cavaliers Description Réglage Standard JBT1 Effacement CMOS Ouvert (Normal) JPG1 VGA Actif Broches 1-2 (Activées) JPME1 Sélection du Mode de Fabrication Broches 1-2 (Normal) Horloge SMBus du VRM (vers BMC Broches 1-2 (BMC, Normal) JVRM1 ou PHC) Horloge SMBus du VRM (vers BMC Broches 1-2 (BMC, Normal) JVRM2 ou PHC)
Description Connector JRK1 Connecteur de clé RAID Intel pour les SDD NVMe JSDCARD1 Connecteur de la carte BMC_SD Connecteur Trusted Platform Module/Port 80 JTPM1 JUIDB1 Switch UID (Unit Identifier) Port SATA3.0 avec broche d'alimentation intégrée et prise en charge de SATA5 SuperDOM (Dispositif sur Module) S-SATA 0-3,4-7...
Page 40
Installation du Serveur Installation des Rails Intérieurs RE SE 1. Identifiez les rails intérieurs gauche et droit (étiquetés). 2. Placez le rail intérieur fermement sur le côté du châssis, en alignant les crochets sur le côté du châssis avec les trous du rail intérieur. 3.
Page 41
1. Appuyez vers le haut sur le loquet de verrouillage situé à l'extrémité arrière du rail central. 2. Poussez le rail central dans le rail extérieur. 3. Fixez les crochets situés à l'avant du rail extérieur aux orifices carrés situés à l'avant du rack. Si vous le souhaitez, utilisez des vis pour fixer les rails extérieurs au rack.
Installation en Rack 1. Déployez les rails extérieurs comme illustré ci-dessus. 2. Alignez les rails intérieurs du châssis avec les rails extérieurs du rack. 3. Faites glisser les rails intérieurs dans les rails extérieurs, en maintenant une pression uniforme des deux côtés.
Page 43
1. Si le serveur est monté sur un rack, tirez-le directement vers l'extérieur jusqu'à ce qu'il se verrouille en émettant un "clic". 2. Si les deux vis optionnelles sont utilisées pour fixer le couvercle au châssis, retirez-les, une sur chaque côté du couvercle. 3.
Page 44
1. Alignez les Points B et C du processeur avec les points B et C du support de montage du CPU. 2. Alignez le Point A du processeur avec la broche 1 du support de montage du processeur. 3. Fixez le processeur sur le support du CPU. 4.
6. Fixez les vis dans l'ordre 1,2,3,4 avec un tournevis à tête plombée. Installation de la Mémoire 1. Ouvrez les loquets des deux côtés du logement de la mémoire. 2. Veillez à aligner précisément la mémoire avec la fente. 3. Alignez la mémoire avec l'emplacement, puis insérez-la dans l'emplacement. 4.
Page 46
Connecting the power IPMI LAN1 LAN2 1. Plug the corresponding end of the power cord into the power jack of the server. 2. Plug the other end of the power cord into a power outlet. NOTE : Ce cordon d'alimentation ne peut pas être utilisé avec d'autres appareils, et les autres cordons d'alimentation ne doivent pas être utilisés avec cet appareil.
Configuration RAID Intégrée La fonction RAID est désactivée par défaut Paramètres d'usine. Pour créer le RAID, effectuez les étapes suivantes : Étape 1 : Après le démarrage, appuyez sur < DEL > pour entrer dans le BIOS. Étape 2 : Choisissez PCH SATA Configuration ou PCH sSATA Configuration dans le sous-menu PCH Configuration du menu Platform Configuration.
Page 48
Aucun caractère n'est affiché à l'écran Vérifiez si le clavier fonctionne correctement ou si l’indicateur "Num Lock" est allumé. Vérifiez si le câble d'alimentation du moniteur est bien branché et si l'appareil est sous tension. De nombreux moniteurs s'éteignent automatiquement lorsqu'ils ne sont pas en fonctionnement et nécessitent une période de préchauffage lorsqu'ils sont activés.
Informations en Ligne Téléchargez https://www.fs.com/fr/download.html Centre d’assistance https://www.fs.com/fr/service/help_center.html Contactez-nous https://www.fs.com/fr/contact_us.html Garantie du Produit Garantie : Le serveur à rack bénéficie d'une garantie limitée de 3 ans contre tout défaut matériel ou de fabrication. (Les accessoires bénéficient d'une garantie limitée de 1 an.) Pour plus de détails sur la garantie, veuillez consulter la page :...
Die FS.COM GmbH erklärt hiermit, dass dieses Gerät mit der Richtlinie 2014/30/EU und 2014/35/EU konform ist. Eine Kopie der EU-Konformitätserklärung finden Sie unter www.fs.com/de/company/quality_control.html FS.COM GmbH déclare par la présente que cet appareil est conforme à la Directive 2014/30/UE et 2014/35/UE. Une copie de la Déclaration UE de Conformité est disponible sur https://www.fs.com/fr/company/quality_control.html FS.COM LIMITED...
Page 67
UKCA Hereby, FS.COM Innovation Ltd declares that this device is in compliance with the Directive SI 2016 No. 1091 and SI 2016 No. 1101. FS.COM LIMITED FS.COM Innovation Ltd 24F, Infore Center, No.19, Haitian 2nd Rd, 4th Floor Imperial House, 8 Kean Street,...
Need help?
Do you have a question about the RS6460 and is the answer not in the manual?
Questions and answers