Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
SCHIRMSTÄNDER–BESCHWERUNGSPLATTEN
PARASOL BASE WEIGHTS
DALLES DE LESTAGE POUR PARASOL
SCHIRMSTÄNDER–
BESCHWERUNGSPLATTEN
Kurzanleitung
DALLES DE LESTAGE
POUR PARASOL
Mode d'emploi rapide
PŁYTY OBCIĄŻAJĄCE
STOJAK PARASOLA
Krótka instrukcja
ZAŤAŽOVACIE PLATNE PRE STOJAN
NA SLNEČNÍK
Krátky návod
BALLASTPLADER TIL PARASOLFOD
Kort vejledning
IAN 352217_2007
PARASOL BASE WEIGHTS
Quick start guide
PARASOLSTANDAARD-
BALLASTPLATEN
Korte handleiding
ZATĚŽOVACÍ DESKY PRO
STOJAN NA SLUNEČNÍK
Krátký návod
PIE DE PARASOL RELLENABLE
Guía rápida
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for FLORABEST 352217 2007
Summary of Contents for FLORABEST 352217 2007
- Page 1 SCHIRMSTÄNDER–BESCHWERUNGSPLATTEN PARASOL BASE WEIGHTS DALLES DE LESTAGE POUR PARASOL SCHIRMSTÄNDER– PARASOL BASE WEIGHTS BESCHWERUNGSPLATTEN Quick start guide Kurzanleitung DALLES DE LESTAGE PARASOLSTANDAARD- POUR PARASOL BALLASTPLATEN Mode d‘emploi rapide Korte handleiding PŁYTY OBCIĄŻAJĄCE ZATĚŽOVACÍ DESKY PRO STOJAK PARASOLA STOJAN NA SLUNEČNÍK Krótka instrukcja Krátký...
- Page 3 WICHTIG, FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG LESEN! IMPORTANT: RETAIN FOR LATER REFERENCE; PLEASE READ CAREFULLY! IMPORTANT. LIRE ATTENTIVEMENT ! A CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. BELANGRIJK, BEWAREN OM LATER TE KUNNEN NASLAAN; ZORGVULDIG LEZEN! WAŻNE, PRZECHOWYWAĆ W CELU PÓŹNIEJSZEGO SKORZYSTANIA: PRZECZYTAĆ UWAŻNIE! DŮLEŽITÉ, USCHOVEJTE PRO POZDĚJŠÍ...
-
Page 4: Bestimmungsgemäße Verwendung
Diese Kurzanleitung ist fester Be- Maximales Füllgewicht je standteil der Gebrauchsanweisung. Einlegeplatte mit Wasser: Bewahren Sie diese zusammen mit 14 kg der Gebrauchsanweisung gut auf. Maximales Füllgewicht je Händigen Sie alle Unterlagen bei Einlegeplatte mit Sand: Weitergabe des Artikels an Dritte 20 kg mit aus. - Page 5 • Entfernen Sie bei zu erwartendem Frost das Wasser aus dem Artikel, um Beschädigungen zu vermei- den. • Achten Sie beim Aufspannen des Schirms auf einen festen Sitz, um Beschädigungen zu vermeiden. Verwendung (Abb. B) 1. Öffnen Sie die Schraubverschlüs- se (1a) an den Einlegeplatten (1).
- Page 6 This quick reference guide is a fixed Maximum fill weight with sand part of the instructions for use. Keep per insertion plate: 20kg both this and the instructions for use Date of manufacture in a safe place. When passing this (month/year): 12/2020 product on to third parties, please be sure to include all documentati-...
-
Page 7: Storage, Cleaning
Use (Fig. B) 1. Open the screw caps (1a) on the insertion plates (1). 2. Fill the four insertion plates (1) with sand or water. 3. Close the screw caps (1a). 4. Insert the insertion plates (1) into your sun umbrella base. 5. -
Page 8: Utilisation Conforme À Sa Destination
Ce guide rapide fait partie in- Poids de remplissage maximum tégrante du notice d’utilisation. par dalle de stabilisation avec Conservez-le soigneusement avec de l’eau : 14 kg le notice d’utilisation. Lorsque vous Poids de remplissage maximum remettez le produit à d‘autres par dalle de stabilisation avec utilisateurs, veuillez également leur du sable : 20 kg... - Page 9 • En cas de prévision de gel, retirez l’eau de l’article afin d’éviter toute détérioration. • Lorsque vous ouvrez le parasol, assurez-vous de sa bonne fixation afin d’éviter toute détérioration. Utilisation (fig. B) 1. Ouvrez les bouchons à vis (1a) des dalles de stabilisation (1).
-
Page 10: Beoogd Gebruik
Deze beknopte handleiding is vast Productiedatum bestanddeel van de gebruiksaanwij- (maand/jaar): 12/2020 zing. Bewaar hem samen met de ge- Veiligheidstips bruiksaanwijzing goed. Overhandig Levensgevaar! alle documenten bij doorgifte van het product aan derden. Lees voor • Laat kinderen nooit zonder toe- het gebruik de gebruiksaanwijzing zicht alleen met het verpakkings- en neem in het bijzonder de hierin... - Page 11 Gebruik (afb. B) 1. Open de schroefsluitingen (1a) van de inlegplaten (1). 2. Vul de vier inlegplaten (1) met zand of water. 3. Sluit de schroefsluitingen (1a). 4. Leg de inlegplaten (1) in uw parasolvoet. 5. Maak de inlegplaten (1) vast met de beugels (2).
-
Page 12: Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
Ta krótka instrukcja obsługi jest stałą Maksymalna waga każdej częścią składową instrukcję użytko- wsuwanej podstawy wania. Należy ją zachować wraz z po napełnieniu wodą: 14 kg instrukcję użytkowania. W przypad- Maksymalna waga każdej ku przekazania roduktu innej osobie wsuwanej podstawy należy dołączyć... - Page 13 Zapobieganie WAŻNE! Nie czyścić przy użyciu ostrych środków czyszczących. szkodom Gwarancja obejmuje tylko błędy rzeczowym! • Przestrzegać instrukcji producenta stojaka na parasol i parasola. • W przypadku spodziewanych mrozów należy usunąć wodę z produktu, aby uniknąć uszko- dzeń. • Podczas montowania parasola należy upewnić...
- Page 14 Tento stručný návod je nedílnou Datum výroby součástí návod k použití. Uložte (měsíc/rok): 12/2020 jej společně s návod k použití. Bezpečnostní pokyny Při předávání výrobku třetí osobě Nebezpečí ohrožení současně předávejte i všechny sou- visející podklady. Před použitím si života! přečtěte návod k použití...
- Page 15 2. Naplňte čtyři vkládací desky (1) pískem nebo vodou. 3. Zavřete šroubové uzávěry (1a). 4. Vložte vkládací desky (1) do stojanu na slunečník. 5. Zafixujte vkládací desky (1) pomocí oblouků (2). Uskladnění, čištění Pokud výrobek nepoužíváte, skladu- jte jej vždy suchý a čistý při pokojo- vé...
- Page 16 Tento krátky návod je pevnou Maximálna hmotnosť každej súčasťou návod na použivanie. Dob- platne naplnenej pieskom: 20 kg re ho uschovajte spolu s návod na Dátum výroby (mesiac/rok): použivanie. Ak odovzdávate výro- 12/2020 bok ďalšej osobe, priložte k nemu aj všetky podklady.
- Page 17 Použitie (obr. B) 1. Otvorte skrutkové uzávery (1a) na vkladacích platniach (1). 2. Vkladacie platne (1) naplňte pieskom alebo vodou. 3. Skrutkové uzávery (1a) zatvorte. 4. Vkladacie platne (1) vložte do svojho stojana slnečníka. 5. Vkladacie platne (1) zafixujte oblúkmi (2). Skladovanie, čistenie Pri nepoužívaní...
-
Page 18: Uso Previsto
Esta guía rápida forma parte de las Capacidad máxima de lle- instrucciones de uso. Guárdela bien nado con arena por placa junto con las instrucciones de uso. insertable: Facilite toda la documentación si en- 20 kg trega el artículo a terceros. Lea las Fecha de fabricación instrucciones de uso antes del uso y (mes/año): 12/2020... - Page 19 • Al abrir la sombrilla, asegúrese de que esté bien asentada para evitar daños. Utilización (Fig. B) 1. Abra los tapones de rosca (1a) de las placas insertables (1). 2. Llene las cuatro placas inserta- bles (1) con arena o agua. 3.
-
Page 20: Bestemmelsesmæssig Brug
Denne korte vejledning er en inte- Maksimal påfyldningsvægt pr. greret del af brugervejledningen. indlægsplade med sand: Opbevar denne godt sammen med 20 kg brugervejledningen. Udlevér alle Fremstillingsdato dokumenter, når artiklen videregives (måned/år): 12/2020 til tredjepart. Læs brugervejled- ningen før brugen og vær særlig Sikkerhedsanvisninger opmærksom på... - Page 21 Brug (fig. B) 1. Åbn skruelukningen (1a) på ind- lægspladerne (1). 2. Fyld de fire indlægsplader (1) med sand eller vand. 3. Luk skruelukningerne (1a). 4. Læg indlægspladerne (1) i para- solfoden. 5. Fastgør indlægspladerne (1) med bøjlerne (2). Opbevaring, rengøring Opbevar altid artiklen tør og ren ved stuetemperatur, når den ikke er i brug.
- Page 24 DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg GERMANY 12/2020 Delta-Sport-Nr.: EA-8496 IAN 352217_2007...
Need help?
Do you have a question about the 352217 2007 and is the answer not in the manual?
Questions and answers