Page 1
07/2023 R1 TOM.30M - TOM.40M - TOM.50M TOM.30ME TOM.3024E - TOM.4024E - TOM.5024E Installatie-, gebruikers- en onderhoudshandleiding Installation, User and Maintenance Manual UNIONE NAZIONALE COSTRUTTORI AUTOMATISMI PER CANCELLI, PORTE SERRANDE ED AFFINI...
Page 3
20 20 37,5 MOD. 1175 1275 TOM30M/TOM30ME/TOM3024E 1375 1475 TOM40M/TOM4024E 1575 1675 TOM50M/TOM5024E W*=Y-M Stop bij opening. Stop when closing. Stop bij sluiten. Stop when opening.
Page 4
TOM30M/TOM30ME/TOM3024E Opening Time Opening Time Z min M max TOM30M-TOM30ME TOM3024ME (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (sec) (sec) 90° 182,5 1070 90° 1023 102° 1048 100° 1065 110° 1049 104° 1038 10.4 98° 1033 92° 94° 1028 91° 90° 1023 TOM40M/TOM4024E Opening Time Opening Time...
Page 7
TOM.30ME TOM.3024E - TOM.4024E - TOM.5024E TOM.30M - TOM.40M - TOM.50M 230Vac 230Vac ENC 24Vdc ENC Sluit Close Opent Open Signaal ENCODER ENCODER signal Groene draad Green wire Positief ENCODER ENCODER positive Bruine draad Brown wire Negatief ENCODER ENCODER negative...
Page 9
WAARSCHUWINGEN Het is verboden het product te gebruiken voor doeleinden of op manieren die niet in deze handleiding zijn voorzien. Onjuist gebruik kan schade aan het product veroorzaken en personen en zaken in gevaar brengen. Wij kunnen niet aansprakelijk worden gesteld als bij de constructie van de poorten de praktijkcodes niet in acht worden ge- nomen of als vervormingen optreden tijdens het gebruik.
Page 10
3) INLEIDING • Lees vóór de installatie de onderstaande instructies. • Het is absoluut verboden om het product TOM te gebruiken voor andere toepassingen dan zoals aangegeven in deze instructies. • Instrueer de gebruiker in het gebruik van het systeem. •...
2) Het is verplicht om te aarden via de GND-klem. 8) TYPE INSTALLATIE De benodigde kabels voor de installatie van TOM kunnen variëren afhankelijk van de geïnstalleerde accessoires. Er worden geen aansluitkabels meegeleverd. Afb. 11 toont de kabels voor een standaardinstallatie.
Page 12
WARNING The product shall not be used for purposes or in ways other than those for which the product is intended for and as described in this manual. Incorrect uses can damage the product and cause injuries and damages. The company shall not be deemed responsible for the non-compliance with a good manufacture technique of gates as well as for any deformation, which might occur during use.
230 and 24 V versions with encoder or electromechanical limit switches are also available (see Technical Data table). TOM has adjustable mechanical stops both in opening and closing. However, a stop for closure on the ground is recommended (fig.3). The reliability and safety of the automation depend on the state of the gate structure.
8) EXAMPLE INSTALLATION The cables necessary for the installation of TOM can vary according to the accessories installed. No connection cable is supplied. Fig. 11 indicates the cables for standard installation. List of cables Connection Type Mains power supply to the control unit...
Aanwijzingen voor de gebruiker • Ga niet in het gebied staan waarin de vleugels bewegen. Veiligheidsnormen • Laat kinderen niet spelen met de bediening of in de buurt van de vleugels. • Probeer in geval van storingen dit niet zelf te verhelpen, maar waarschuw een gespeciali- seerde technicus.
Page 16
User's handbook Safety rules • Do not stand in the movement area of the gate. • Do not let children play with controls and near the gate. • Should operating faults occur, do not attempt to repair the fault but call a qualified techni- cian.
E-mail address: Declare that the DOC is issued under our sole responsibility and belongs to the following product: Model/Product: TOM.30M - TOM.40M - TOM.50M - TOM30.ME Type: Electromechanical actuator 230Vac for swing gates The object of the declaration described above is in conformity with the relevant Union harmonization legislation:...
Need help?
Do you have a question about the TOM and is the answer not in the manual?
Questions and answers