topmove 314780 Instructions For Use Manual

School bag with wheels

Hide thumbs

Table Of Contents

Available languages

Quick Links

Download this manual

SCHULTROLLEY

SCHOOL BAG WITH WHEELS

CARTABLE TROLLEY

SCHULTROLLEY

Gebrauchsanweisung

CARTABLE TROLLEY

Notice d'utilisation

TORBA DO SZKOŁY NA KÓŁKACH

Instrukcja obsługi

ŠKOLSKÁ TAŠKA NA KOLIESKACH

Návod na obsluhu

IAN 314780

SCHOOL BAG WITH WHEELS

Instructions for use

SCHOOLTROLLEY

Gebruiksaanwijzing

ŠKOLSKÁ TAŠKA NA KOLEČKÁCH

Návod k obsluze

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the 314780 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for topmove 314780

Page 1 CARTABLE TROLLEY SCHULTROLLEY SCHOOL BAG WITH WHEELS Gebrauchsanweisung Instructions for use CARTABLE TROLLEY SCHOOLTROLLEY Notice d’utilisation Gebruiksaanwijzing TORBA DO SZKOŁY NA KÓŁKACH ŠKOLSKÁ TAŠKA NA KOLEČKÁCH Instrukcja obsługi Návod k obsluze ŠKOLSKÁ TAŠKA NA KOLIESKACH Návod na obsluhu IAN 314780...
Page 4: Bestimmungsgemäße Verwendung
Herzlichen Glückwunsch! Auf glatten Oberflächen wie Laminat, Parkett, Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hoch- Holzdielen, Fliesen usw. können die Reifen wertigen Artikel entschieden. Machen Sie sich ihren Halt verlieren und wegrutschen. vor der ersten Verwendung mit dem Artikel •...
Page 5: Hinweise Zur Entsorgung
Wasser und mildes Reinigungsmittel. gilt auch für ersetzte und reparierte Teile. Anschließend mit einem Reinigungstuch trocken Nach Ablauf der Garantie anfallende Reparatu- wischen. ren sind kostenpflichtig. IAN: 314780 Hinweise zur Entsorgung Service Deutschland Entsorgen Sie den Artikel und die Verpackungs- Tel.: 0800-5435111 materialien entsprechend aktueller örtlicher...
Page 6: Package Contents
Congratulations! • Do not sit or stand on the item. You have chosen to purchase a high-quality item. • Do not carry any unpackaged foodstuffs in Familiarise yourself with the item before using it this item. for the first time. •...
Page 7: Notes On The Guarantee And Service Handling
Any repairs under the warranty, statutory guar- antees or through goodwill do not extend the warranty period. This also applies to replaced and repaired parts. Repairs after the warranty are subject to a charge. IAN: 314780 Service Great Britain Tel.: 0800 404 7657 E-Mail: deltasport@lidl.co.uk Service Ireland Tel.:...
Page 8: Caractéristiques Techniques
Félicitations ! • Ne vous asseyez-pas ou ne montez pas sur Vous venez d’acquérir un article de grande l’article. qualité. Avant la première utilisation, familiari- • Ne transportez pas d’aliments non emballés sez-vous avec l’article. dans cet article. Pour cela, veuillez lire attentive- •...
Page 9 Séchez ensuite avec un chiffon. Article L217-16 du Code de la consommation Mise au rebut Lorsque l‘acheteur demande au vendeur, pendant le cours de la garantie commerciale Éliminez l‘article et le matériel d‘emballage confor- qui lui a été consentie lors de l‘acquisition ou mément aux directives locales en vigueur.
Page 10 à compter de la découverte du vice. Les pièces détachées indispensables à l’utili- sation du produit sont disponibles pendant la durée de la garantie du produit. IAN: 314780 Service France Tel. : 0800 919270 E-Mail : deltasport@lidl.fr Service Belgique Tel.
Page 11: Beoogd Gebruik
Gefeliciteerd! • Vervoer geen onverpakte levensmiddelen in Met uw aankoop hebt u voor een hoogwaardig dit artikel. artikel gekozen. Zorg ervoor dat u voor het • Het artikel mag niet worden gebruikt voor het eerste gebruik met het artikel vertrouwd raakt. transporteren van personen.
Page 12: Opmerkingen Over Garantie En Serviceafhandeling
Dit geldt ook voor vervangen en gerepareerde delen. Na afloop van de garantieperiode die- nen eventuele reparaties te worden betaald. IAN: 314780 Service België Tel.: 070 270 171 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: deltasport@lidl.be Service Nederland Tel.:...
Page 13: Zakres Dostawy
Gratulujemy! • Nie modyfikować produktu, aby nie wystąpiło Decydując się na ten produkt, otrzymują Pań- zagrożenie dla bezpieczeństwa użytkownika. stwo towar wysokiej jakości. Należy zapoznać • Nie używać tego produktu w pomieszczeniu. się z produktem przed jego pierwszym użyciem. Na gładkich powierzchniach, takich jak lami- Należy uważnie przeczytać...
Page 14: Uwagi Odnośnie Recyklingu
Dotyczy to również wymienionych i naprawio- nych części. Po upłynięciu czasu gwarancji Uwagi odnośnie recyklingu powstałe naprawy są płatne. Artykuł oraz materiały opakowaniowe nale- IAN: 314780 ży usunąć zgodnie z aktualnymi przepisami Serwis Polska obowiązującymi w danym miejscu. Materiały Tel.: 22 397 4996 opakowaniowe, jak np.
Page 15: Obsah Balení
Srdečně blahopřejeme! • Výrobek se nesmí používat k přepravě osob. Svým nákupem jste se rozhodli pro kvalitní výro- • Berte vždy ohled na ostatní osoby! bek. Před prvním použitím se prosím seznamte Nebezpečí pohmoždění prstů! s tímto výrobkem. Pozorně si přečtete následující •...
Page 16: Pokyny K Likvidaci
Záruční doba se neprodlužuje po případných opravách v době záruky ani v případě zákon- ného ručení nebo kulance. Toto platí také pro náhradní a opravené díly. Opravy prováděné po vypršení záruční lhůty se platí. IAN: 314780 Servis Česko Tel.: 800143873 E-Mail: deltasport@lidl.cz...
Page 17: Rozsah Dodávky
Blahoželáme! • Na výrobok si nesadajte ani sa nestavajte. Svojím nákupom ste sa rozhodli pre kvalitný • V tomto výrobku neprenášajte nebalené potra- výrobok. Pred prvým použitím sa s výrobkom viny. dôkladne oboznámte. • Výrobok sa nesmie používať na prepravu Pozorne si prečítajte tento návod osôb.
Page 18: Pokyny K Likvidácii
Záručná lehota sa nepredlžuje v dôsledku even- tuálnych opráv na základe záruky, zákonného plnenia záruky alebo v dôsledku prejavu ocho- ty. To platí tiež pre vymenené alebo opravené diely. Opravy vykonané po uplynutí záručnej lehoty sú spoplatnené. IAN: 314780 Servis Slovensko Tel.: 0850 232001 E-Mail: deltasport@lidl.sk...
Page 20 DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg GERMANY 03/2019 Delta-Sport-Nr.: ST-6436, ST-6437, ST-6438, ST-6439 IAN 314780...