Page 1
IPC325-4M-PD PTZ DOME NETWORK CAMERA PTZ DOME Netzwerkkamera CAMÉRA RÉSEAU DÔME PTZ PTZドーム型ネッ トワークカメラ Quick Start Guide V1.0 Quick Start Anleitung Guide de Démarrage Rapide クイックスタートガイド...
Page 2
Introduction Thank you for choosing the PTZ Dome Network Camera. This guide is designed to familiarize you with the structure of the camera and describes how to deploy it in your network. IPC325-4M-PD Accessories Power Adapter x1 Waterproof Kit x1...
Optional (Not Included) PTZ Dome Wall Mount (CA-WP314) x1 Hardware Overview Name Description Power Interface Connect to the DC 12V power Audio In Input the audio signal Audio Out Output the audio signal Alarm In Input the alarm signal Alarm Out Output the alarm signal RS485 Interface Connect to a third-party device for communication...
Installation Requirements Precautions Use a power adapter or a PoE device that meets the requirements. Otherwise, the device may be damaged. Make sure the length of the power cable between the power adapter and the camera is not too long, otherwise the camera might work abnormally because of the lowered voltage. If necessary, lengthen the cable between the power adapter and the mains.
Installation Inserting the SD Card (Optional) Remove the slot cover of the camera to insert the Micro SD card (purchased separately). NOTE: 1. Please format the Micro SD card on the camera's Web interface before use. 2. Please consult your dealer or technical support for the recommended SD card speci cations.
Mounting the Camera NOTE: 1. Concealed installation or open installation could be chosen as needed. The following part takes concealed installation as an example, which requires you to drill a hole on the wall so the cables can be hidden and led out from the wall. You may also choose not to drill the cable hole by leading the cables from the side outlet of the bracket directly.
Page 7
Safety Wire 3. Attach the safety wire to the bracket. Lead the tail cables through the bracket adapter and out from the bracket. Cross Recessed Pan Head Screw Notch 4. Attach the camera to the bracket adapter. Align the cross recessed pan head screw on the bracket adapter with the notch on the camera, then push up and rotate the camera clockwise till it is blocked.
Page 8
M5 Screw 5. Tighten the two M5 screws on the bracket adapter. 6. Connect all cables and replace the bracket cover.
Connecting the Power PoE Device Use an Ethernet cable to connect the Ethernet interface of the camera to the PoE port on a PoE device, such as a PoE switch or a PoE NVR. Power Adapter Use the power adapter to connect the power interface of the camera to the local power source.
Page 10
1. Connect the device and a computer to the same network segment. 2. Set the IP address of the computer to 192.168.1.x ("x" is any number from 2 to 254). 3. Open a web browser, type http://192.168.1.13 and enter the default username and password, admin/admin. IPC325-4M-PD Username admin Password...
Product Warranty FS ensures our customers that for any damage or faulty items due to our workmanship, we will o er a free return within 30 days from the day you receive your goods. This excludes any custom-made items or tailored solutions.
Page 12
Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für die PTZ Dome Netzwerkkamera entschieden haben. Diese Anleitung soll Sie mit dem Aufbau der Kamera vertraut machen und beschreibt, wie Sie sie in Ihrem Netzwerk einsetzen können. IPC325-4M-PD Zubehör Netzkabel x1 Netzadapter x1...
Page 13
Optional (nicht im Lieferumfang enthalten) PTZ Dome Wandhalterung (CA-WP314) x1 Hardware-Übersicht Name Beschreibung Stromschnittstelle Anschluss an den DC-Strom mit 12 V Audio Eingang Eingang des Audiosignals Audio Ausgang Ausgang des Audiosignals Alarm Eingang Eingang des Alarmsignals Alarm Ausgang Ausgang des Alarmsignals RS485-Schnittstelle Verbindung mit einem externen Gerät zur Kommunikation Ethernet-Schnittstelle...
Page 14
Installationsanforderungen Vorsichtsmaßnahmen Verwenden Sie einen Netzadapter oder ein PoE-Gerät, das die Anforderungen erfüllt. Andernfalls kann das Gerät beschädigt werden. Vergewissern Sie sich, dass die Länge des Netzkabels zwischen dem Netzadapter und der Kamera nicht zu lang ist, da die Kamera sonst aufgrund der niedrigeren Spannung möglicherweise nicht richtig funktioniert.
Page 15
Installation Einsetzen der SD-Karte (optional) Entfernen Sie die Steckplatzabdeckung der Kamera, um die Micro-SD-Karte (separat erhältlich) einzulegen. HINWEIS: 1. Bitte formatieren Sie die Micro-SD-Karte vor der Verwendung über die Webschnittstelle der Kamera. 2. Erkundigen Sie sich bei Ihrem Händler oder dem technischen Kundendienst nach den empfohlenen Spezi kationen der SD-Karte.
Montage der Kamera HINWEIS: 1. Sie können je nach Bedarf zwischen verdeckter und o ener Installation wählen. Im Folgenden wird die verdeckte Installation als Beispiel genommen, bei der Sie ein Loch in die Wand bohren müssen, damit die Kabel verdeckt aus der Wand geführt werden können.
Page 17
Sicherheitsdraht 3. Befestigen Sie den Sicherheitsdraht an der Halterung. Führen Sie die hinteren Kabel durch den Halterungsadapter und aus der Halterung heraus. Kreuzschlitzschraube mit Kerbe Notch 4. Bringen Sie die Kamera am Halterungsadapter an. Richten Sie die Kreuzschlitz-Schwenkkopfschraube am Halterungsadapter auf die Kerbe an der Kamera aus, drücken Sie sie nach oben und drehen Sie die Kamera im Uhrzeigersinn, bis sie blockiert ist.
Page 18
M5-Schraube 5. Ziehen Sie die beiden M5-Schrauben am Halterungsadapter fest. 6. Schließen Sie alle Kabel an und bringen Sie die Abdeckung der Halterung wieder an.
Anschließen der Stromversorgung PoE-Gerät Verbinden Sie die Ethernet-Schnittstelle der Kamera über ein Ethernet-Kabel mit dem PoE-Port eines PoE-Geräts, z. B. eines PoE-Switches oder eines PoE-NVR. Netzadapter Verwenden Sie den Netzadapter, um die Stromschnittstelle der Kamera mit der örtlichen Stromquelle zu verbinden.
Page 20
2. Stellen Sie die IP-Adresse des Computers auf 192.168.1.x ein ("x" ist eine beliebige Zahl von 2 bis 254). 3. Ö nen Sie einen Webbrowser, geben Sie http://192.168.1.13 ein und geben Sie den Standard-Benutzernamen und das Standard-Passwort admin/admin ein. IPC325-4M-PD Username admin Password...
Page 21
Kontakt https://www.fs.com/de/contact_us.html Produktgarantie FS garantiert seinen Kunden, dass wir bei Schäden oder fehlerhaften Artikeln, die auf unsere Verarbeitung zurückzuführen sind, eine kostenlose Rückgabe innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt der Ware anbieten. Dies gilt nicht für Sonderanfertigungen oder maßgeschneiderte Lösungen.
Page 22
Introduction Nous vous remercions d'avoir choisi la caméra Dôme Réseau PTZ. Ce guide est conçu pour vous familiariser avec la caméra et décrit comment procéder à son installation. IPC325-4M-PD Accessoires Adaptateur d'Alimentation x1 Kit d'Étanchéité x1 Câble d'Alimentation x1 Adaptateur de Support x1 Clé...
Page 23
En Option (Non Inclus) Support Mural pour Caméra Dôme PTZ (CA-WP314) x1 Hardware Overview Désignation Description Interface d'Alimentation Connexion pour l'alimentation 12V DC Entrée Audio Entrée du signal audio Sortie Audio Sortie du signal audio Entrée d'Alarme Entrée du signal d'alarme Sortie Alarme Sortie du signal d'alarme Interface RS485...
Conditions d'Installation Précautions Utilisez un adaptateur d'alimentation ou un dispositif PoE conforme aux exigences. Dans le cas contraire, l'appareil risque d'être endommagé. Assurez-vous que la longueur du câble d'alimentation entre l'adaptateur d'alimentation et la caméra n'est pas trop longue, sinon la caméra pourrait fonctionner de manière anormale en raison de la baisse de tension.
Page 25
Installation Insertion de la Carte SD (en option) Retirez le couvercle de la fente de la caméra pour insérer la carte Micro SD (achetée séparément). NOTE : 1. Veuillez formater la carte Micro SD sur l'interface Web de la caméra avant de l'utiliser.
Montage de la Caméra NOTE : 1. Une installation dissimulée ou une installation non dissimulée peut être choisie en fonction des besoins. La partie suivante prend pour exemple l'installation dissimulée, qui nécessite de percer un trou dans le mur a n de cacher les câbles et de les faire sortir du mur.
Page 27
Fil de Sécurité 3. Attachez le câble de sécurité au support. Faites passer les câbles de queue par l'adaptateur du support et faites-les sortir du support. Vis à Tête Cylindrique Cruciforme Entaille 4. Fixez la caméra à l'adaptateur de support. Alignez la vis à tête cylindrique cruciforme de l'adaptateur de support avec l'encoche de la caméra, puis poussez vers le haut et tournez la caméra dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à...
Page 28
Vis M5 5. Serrez les deux vis M5 sur l'adaptateur de support. 6. Connectez tous les câbles et remettez le couvercle du support en place.
Connexion de l'Alimentation Dispositif PoE Utilisez un câble Ethernet pour connecter l'interface Ethernet de la caméra au port PoE d'un dispositif PoE, tel qu'un switch PoE ou un NVR PoE. Adaptateur d'Alimentation Pour brancher l'interface d'alimentation de la caméra à la source d'alimentation locale, utilisez l'adaptateur d'alimentation.
2. Réglez l'adresse IP de l'ordinateur sur 192.168.1.x ("x" est un nombre quelconque compris ntre 2 et 254). 3. Ouvrez un navigateur web, tapez http://192.168.1.13 et entrez le nom d'utilisateur et le mot de passe de défaut, admin/admin. IPC325-4M-PD Username admin Password...
Garantie du Produit FS garantit à ses clients que tout article endommagé ou défectueux en raison de sa fabrication pourra être retourné gratuitement dans un délai de 30 jours à compter de la date de réception de la marchandise. Cette garantie ne s'applique pas aux articles fabriqués sur mesure ou aux solutions personnalisées.
2014/35/EU, 2011/65/EU und (EU)2015/863 konform ist. Eine Kopie der EU-Konformitätserklärung nden Sie unter www.fs.com/de/company/quality_control.html. FS.COM GmbH déclare par la présente que ce dispositif est conforme à la Directive 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU et (EU)2015/863. Une copie de la Déclaration de Conformité de l'UE est disponible à l'adresse suivante https://www.fs.com/fr/company/quality_control.html.
Page 43
- 3 (a) / nmb - 3 (a). UKCA Hereby, FS.COM Innovation Ltd declares that this device is in compliance with the Directive SI 2016 No. 1091, SI 2016 No. 1101 and SI 2012 NO. 3032.
Need help?
Do you have a question about the IPC325-4M-PD and is the answer not in the manual?
Questions and answers