Page 1
TURRET SERIES NETWORK CAMERAS NETZWERKKAMERA DER TURRET-SERIE CAMÉRAS RÉSEAU TURRET タレッ トシリーズネッ トワークカメラ Quick Start Guide V1.0 Quick Start Anleitung Guide de Démarrage Rapide クイックスタートガイド...
Page 2
Introduction Thank you for choosing the cameras. This guide is designed to familiarize you with the structure of the cameras and describes how to deploy them in your network. IPC501-FC-4M-T/IPC501-FC-8M-T Accessories IPC501-FC-4M-T/IPC501-FC-8M-T Drill Template Hole B: for Mounting Screw Waterproof Kit x1 Screw Kit x1 Drill Template Sticker x1 NOTE:...
NOTE: Use a pin to press and hold the reset button for about 15 seconds to restore factory default settings. Perform this operation within 10 minutes after the device is powered on or the reset will fail otherwise. Installation Requirements Precautions Use a power adapter or a PoE device that meets the requirements.
Maintenance If there is dust on the front glass surface, remove the dust gently using an oil-free brush or a dust blowing ball. Clean the glass surface gently from the center outward using the lens cleaning cloth. If necessary, use the cloth dipped with detergent. Do not use organic solvents (benzene, alcohol, etc.) to clean the camera.
Installing the Waterproof Kit (Optional) Install the supplied waterproof kit to the Ethernet cable/DC cable. NOTE: Please use the self-adhesive waterproof tape (purchased separately) to protect the cable. Mounting the Camera 1. Attach the sticker to the ceiling, and then drill three guide holes (diameter: 6mm~6.5mm, depth: 30mm) in the marked locations.
Page 7
2. Drill a hole to lead cables out of the ceiling (A) and knock the wall plugs into the guide holes (B). Install mark 3. Loosen the screw and remove the housing from the base plate with the marks aligned.
Page 8
4. Connect the cable and protect it with waterproof tape, then secure the base plate to the ceiling with the supplied screws.
Page 9
5. Mount the housing with the marks aligned. 6. Rotate the camera to the desired monitoring direction and then tighten the screw. NOTE: 1. Do not adjust the monitoring direction by force with the screw fully tightened. 2. The above steps are for concealed installation. For open installation, lead the tail cable out of the open slot on the base plate rst and then fasten the screw.
Page 10
Use an Ethernet cable to connect the Ethernet interface of the camera to the PoE port on a PoE device, such as a PoE switch or a PoE NVR.
Power Adapter Use the power adapter (purchased separately) to connect the power interface of the camera to the local power source. Camera Login Before you begin, check that: · Your camera is operating properly and connected to the network. · The PC you are using is installed with Chrome 45 or later. Follow these steps to log in to your camera through the Web: 1.
Page 12
IPC501-FC-8M-T Username admin Password Forgot Password? ***** Live View Login Reset NOTE: 1. DHCP is enabled by default. If a DHCP server is used in your network, your camera may be assigned an IP address, and you need to use the assigned IP address to log in.
Product Warranty FS ensures our customers that for any damage or faulty items due to our workmanship, we will o er a free return within 30 days from the day you receive your goods. This excludes any custom-made items or tailored solutions.
Page 14
Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für diese Kamera entschieden haben. Diese Anleitung soll Sie mit dem Aufbau der Kamera vertraut machen und beschreibt, wie Sie sie in Ihrem Netzwerk einsetzen können. IPC501-FC-4M-T/IPC501-FC-8M-T Zubehör IPC501-FC-4M-T/IPC501-FC-8M-T Drill Template Hole B: for Mounting Screw Dichtungssatz x1 Schrauben-Set x1 Aufkleber Bohrschablone x1...
Page 16
HINWEIS: Halten Sie die Reset-Taste mit einem Pin etwa 15 Sekunden lang gedrückt, um die Werkseinstellungen wiederherzustellen. Führen Sie diesen Vorgang innerhalb von 10 Minuten nach dem Einschalten des Geräts durch, da der Reset sonst fehlschlägt. Installationsanforderungen Sicherheitsvorkehrungen Verwenden Sie einen Netzadapter oder ein PoE-Gerät, das die Anforderungen der Kamera erfüllt.
Page 17
Wenden Sie sich für Informationen zur Wartung an Fachpersonal. Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu demontieren. Wir übernehmen keine Verantwortung für Probleme, die durch nicht autorisierte Reparatur- oder Wartungsarbeiten verursacht werden. Wartung Wenn sich Staub auf der vorderen Glas äche be ndet, entfernen Sie ihn vorsichtig mit einem ölfreien Pinsel oder einem Blasebalg.
Page 18
ACHTUNG: Die Micro-SD-Karte unterstützt kein Hot-Swapping. Installieren des Dichtungs-Sets (optional) Bringen Sie den mitgelieferten Dichtungssatz am Ethernet-Kabel/DC-Stromkabel an. HINWEIS: Verwenden Sie zum Schutz des Kabels das selbstklebende wasserdichte Band (separat erhältlich).
Montage der Kamera 1. Bringen Sie den Aufkleber an der Decke an, und bohren Sie dann drei Führungslöcher (Durchmesser: 6 mm~6,5 mm, Tiefe: 30 mm) an den markierten Stellen. 2. Bohren Sie ein Loch für die Kabelführung aus der Decke (A) und schlagen Sie die Dübel in die Führungslöcher (B).
Page 20
Installationsmarkierung 3. Lösen Sie die Schraube und entfernen Sie das Gehäuse von der Sockelplatte, wobei die Markierungen korrekt ausgerichtet sein müssen. 4. Schließen Sie das Kabel an und bringen Sie das wasserfeste Klebeband an, befestigen Sie dann die Sockelplatte mit den mitgelieferten Schrauben an der Decke.
Page 21
5. Montieren Sie das Gehäuse mit ausgerichteten Markierungen. 6. Drehen Sie die Kamera in die gewünschte Überwachungsrichtung und ziehen Sie dann die Schraube fest.
Page 22
HINWEIS: 1. Stellen Sie die Richtung der Kamera nicht bei voll angezogener Schraube mit Gewalt ein. 2. Die obigen Schritte gelten für den verdeckten Einbau. Bei o ener Installation führen Sie das Endkabel zuerst aus dem o enen Schlitz der Sockelplatte heraus und ziehen dann die Schraube an.
Page 23
Netzadapter Verwenden Sie den (separat erhältlichen) Netzadapter, um die Stromschnittstelle der Kamera mit der lokalen Stromquelle zu verbinden. Anmeldung der Kamera Bevor Sie beginnen, überprüfen Sie, ob: · Ihre Kamera ordnungsgemäß funktioniert und mit dem Netzwerk verbunden ist. · der von Ihnen verwendete PC verfügt über Chrome 45 oder höher. Führen Sie die folgenden Schritte aus, um sich über das Internet bei Ihrer Kamera anzumelden: 1.
Page 24
2. Geben Sie den Standard-Benutzernamen und das Standard-Passwort (admin/admin) ein, und klicken Sie dann auf Login. IPC501-FC-8M-T Username admin Password Forgot Password? ***** Live View Login Reset HINWEIS: 1. DHCP ist standardmäßig aktiviert. Wenn in Ihrem Netzwerk ein DHCP-Server verwendet wird, wird Ihrer Kamera möglicherweise eine IP-Adresse zugewiesen und Sie müssen die zugewiesene IP-Adresse verwenden, um sich anzumelden.
Page 25
Kontakt https://www.fs.com/de/contact_us.html Produktgarantie FS garantiert seinen Kunden, dass wir bei Schäden oder fehlerhaften Artikeln, die auf unsere Verarbeitung zurückzuführen sind, eine kostenlose Rückgabe innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt der Ware anbieten. Dies gilt nicht für Sonderanfertigungen oder maßgeschneiderte Lösungen.
Page 26
Introduction Nous vous remercions d'avoir choisi la Caméra Réseau Turret. Ce guide est conçu pour vous familiariser avec la caméra et décrit comment procéder à son déploiement. IPC501-FC-4M-T/IPC501-FC-8M-T Accessoires IPC501-FC-4M-T/IPC501-FC-8M-T Drill Template Hole B: for Mounting Screw Kit d'Étanchéité x1 Kit de Vis x1 Autocollant de Schéma de Perçage x1 NOTE :...
NOTE : Utilisez une tige pour appuyer sur le bouton de réinitialisation pendant environ 15 secondes a n de rétablir les paramètres d'usine par défaut. E ectuez cette opération dans les 10 minutes qui suivent la mise sous tension de l'appareil, sinon la réinitialisation échouera.
Contactez des professionnels pour obtenir des informations sur la maintenance. N'essayez pas de démonter la caméra par vous-même. Nous n'assumons aucune responsabilité pour les problèmes causés par une réparation ou un entretien non autorisé. Maintenance S'il y a de la poussière sur la surface vitrée frontale, enlevez-la délicatement à l'aide d'une brosse sans huile ou d'une boule de dépoussiérage.
Page 30
ATTENTION : Ne pas brancher la carte Micro SD à chaud une fois insérée. Installation du Kit d'Étanchéité (En Option) Installez le kit d'étanchéité fourni sur le câble Ethernet/câble CC. REMARQUE : Utilisez la bande étanche autocollante (achetée séparément) pour protéger le câble.
Page 31
Installation de la Caméra 1. Placez l'autocollant au plafond, puis percez trois ori ces de guidage (diamètre : 6mm~6.5mm, profondeur : 30mm) aux endroits marqués.
Page 32
2. Percez un ori ce pour acheminer le câble hors du plafond (A) et enfoncez les chevilles dans les ori ces de guidage (B). Marque de Positionnement 3. Desserrez la vis et retirer le boîtier de la plaque de base en alignant les marques. 4.
Page 33
5. Installez le boîtier en alignant les marques. 6. Faites pivoter la caméra dans le sens de surveillance souhaité, puis serrez la vis.
Page 34
REMARQUE : 1. Ne pas régler la direction de surveillance en forçant lorsque la vis est complètement serrée. 2. Les étapes ci-dessus concernent l'installation dissimulée. Pour une installation ouverte, faites d'abord sortir le câble d'alimentation de la fente ouverte sur la plaque de base, puis xez la vis.
Adaptateur d'Alimentation Utilisez l'adaptateur d'alimentation (acheté séparément) pour connecter l'interface d'alimentation de la caméra à la source d'alimentation locale. Connexion à la Caméra Avant de commencer, véri ez que · Votre caméra fonctionne correctement et qu'elle est connectée au réseau. ·...
Page 36
IPC501-FC-8M-T Username admin Password Forgot Password? ***** Live View Login Reset NOTE : 1. Le protocole DHCP est activé par défaut. Si un serveur DHCP est utilisé dans votre réseau, une adresse IP peut être attribuée à votre appareil photo et vous devez utiliser l'adresse IP attribuée pour vous connecter.
Garantie du Produit FS garantit à ses clients que tout article endommagé ou défectueux en raison de sa fabrication pourra être retourné gratuitement dans un délai de 30 jours à compter de la date de réception de la marchandise. Cette garantie ne s'applique pas aux articles fabriqués sur mesure ou aux solutions personnalisées.
(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. UKCA Hereby, FS.COM Innovation Ltd declares that this device is in compliance with the Directive SI 2016 No. 1091, SI 2016 No. 1101 and SI 2012 NO. 3032. FS.COM INNOVATION LTD...
Page 51
2014/35/EU, 2011/65/EU und (EU)2015/863 konform ist. Eine Kopie der EU-Konformitätserklärung nden Sie unter www.fs.com/de/company/quality_control.html. FS.COM GmbH déclare par la présente que ce dispositif est conforme à la Directive 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU et (EU)2015/863. Une copie de la Déclaration de Conformité de l'UE est disponible à l'adresse suivante https://www.fs.com/fr/company/quality_control.html.
Page 52
ISED CAN ICES-003(A)/NMB-003(A) English: This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic Development Canada’s licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause interference. (2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
Need help?
Do you have a question about the TURRET Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers