COUGAR Poseidon Ultra ARGB 360 Manual

POSEIDON ULTRA
The Coming of Winter
FEATURES
特点 , 特點
ENGLISH
Perfect ratio of radiator fan performance to noise.
Fan frame design generates vortex for optimum airflow.
Corner dampeners suppress oscillation, reducing vibration noise.
Grooved impeller lets you experience silent gaming.
Maxed out conduction parameters: coolant flow, fin surface area, cooling plate thickness.
Copper cooling plate compatible with latest intel 1700 and AMD AM5 sockets.
5 year warranty.
RUSSIAN
Идеальное соотношение производительности вентилятора радиатора к шуму.
Дизайн рамы вентилятора генерирует вихрь для оптимального воздушного потока.
Угловые демпфины подавляют колебания, уменьшая вибрационный шум.
Групкое рабочее колесо позволяет вам испытать безмолвные игры.
Максимальные параметры проводимости: поток охлаждающей жидкости, площадь поверхности плавника, толщина
охлаждающей пластины.
Медная охлаждающая пластина, совместимая с новейшими разъемами Intel 1700 и AMD AM5
5 -летняя гарантия
PORTUGUÊS
Proporção perfeita de desempenho do ventilador do radiador e ruído.
O design do quadro do ventilador gera vórtice para o fluxo de ar ideal.
Os amortecedores do canto suprimem a oscilação, reduzindo o ruído de vibração.
O impulsor ranhurado permite que você experimente jogos silenciosos.
Parâmetros de condução máximos: fluxo de refrigerante, área de superfície da barbatana, espessura da placa de resfriamento.
Placa de resfriamento de cobre compatível com os últimos soquetes Intel 1700 e AMD AM5.
Garantia de 5 anos.
KOREAN
라디에이터 팬 성능과 노이즈의 완벽한 비율.
팬 프레임 디자인은 최적의 공기 흐름을위한 소용돌이를 생성합니다.
코너 댐퍼는 진동을 억제하여 진동 노이즈를 줄입니다.
그루브 임펠러를 사용하면 조용한 게임을 경험할 수 있습니다.
최대 전도 매개 변수 : 냉각수 흐름, 핀 표면적, 냉각 플레이트 두께.
최신 인텔 1700 및 AMD AM5 소켓과 호환되는 구리 냉각 플레이트.
5 년 보증.
SPECIFICATIONS
WATER BLOCK & PUMP
Model Name
产品型号 , 產品型號
Dimensions (WxDxH)
尺寸 , 尺寸
Cold Plate Material
水冷板材质 , 水冷板材質
Pump Speed
帮浦转速 , 幫浦轉速
Rated Voltage
额定电压 , 額定電壓
Rated Current
额定电流 , 額定電流
Power Consumption
电力功耗 , 電力功耗
RADIATOR
水冷排 , 水冷排
Dimensions (WxDxH)
尺寸 , 尺寸
Material
材质 , 材質
TUBING
水冷管 , 水冷管
Length
长度 , 長度
INSTALL CONTENTS
A
Fan Intel Backplate
风扇 , 風扇
Intel背板 , Intel背板
240 x 2 / 360 x 3
G
Fan Screw Radiator Screw
风扇螺丝 , 風扇螺絲 水排螺丝 , 水排螺絲
240 x 8
360 x 12
Intel
LGA 1700 / LGA1200 / LGA115X
1
Please follow the sequence above to
lock the bracket, and make sure the
thumb screws are well installed.
请依照上述对角交叉顺序，使用螺丝起子
锁紧螺母，并确保螺母安装到位。
請依照上述對角交叉順序，使用螺絲起子
鎖緊螺母，並確保螺母安裝到位。
C
LGA1200
LGA17XX
LGA115X
B
日本語
ラジエーターファンのパフォーマンスとノイズの完全な比率。
ファンフレームデザインは、 最適なエアフローのためにVortexを生成します。
コーナー減衰機は振動を抑制し、 振動ノイズを減らします。
溝付きのインペラーを使用すると、 サイレントゲームを体験できます。
伝導パラメーターを最大化しました ： クーラントフロー、 フィン表面積、 冷却プレートの厚さ。
最新のIntel 1700およびAMD AM5ソケットと互換性のある銅冷却プレート。
5年保証。
产品规格 , 產品規格
水冷头 & 帮浦 , 水冷頭 & 幫浦
Poseidon Ultra ARGB 360 / 240
83.5 x 71 x 68mm
Copper
铜 , 銅
3000 ± 10% RPM
12 VDC
0.23 A
2.76 W
(240) 277 x 120 x 27mm
(360) 394 x 120 x 27mm
Aluminium Alloy
铝合金 , 鋁合金
400 mm
配件清单 , 配件清單
B
Intel Mounting Bracket
Intel扣具 , Intel扣具
H I
J
240 x 8
360 x 12
Please remove the protection
tape before installing.
請在安裝前撕掉銅底保護膜。
1
2
4
E
3
2
FRENCH
Rapport parfait des performances du ventilateur de radiateur au bruit.
La conception du cadre du ventilateur génère du vortex pour un flux d'air optimal.
Les amortisseurs d'angle suppriment l'oscillation, réduisant le bruit des vibrations.
La roue rainurée vous permet de vivre un jeu silencieux.
Paramètres de conduction au maximum: débit de liquide de refroidissement, surface de la nageoire, épaisseur de la
plaque de refroidissement.
Plaque de refroidissement en cuivre compatible avec les dernières prises Intel 1700 et AMD AM5.
Garantie de 5 ans.
DEUTSCH
Perfektes Verhältnis von Kühlerlüfterleistung zu Rauschen.
Das Design des Lüfterrahmens erzeugt Wirbel für einen optimalen Luftstrom.
Eckdämpfer unterdrücken die Oszillation und reduzieren Schwingungsrauschen.
Mit einem gerillten Laufrad können Sie stille Spiele erleben.
Maximierte Leitungsparameter: Kühlmittelfluss, Flossenoberfläche, Kühlplattendicke.
Kupferkühlplatte kompatibel mit den neuesten Intel 1700- und AMD AM5 -Sockets.
5 -Jahres -Garantie.
ESPAÑOL
Relación perfecta del rendimiento del ventilador del radiador al ruido.
El diseño del marco del ventilador genera vórtice para un flujo de aire óptimo.
Los amortiguadores de la esquina suprimen la oscilación, reduciendo el ruido de vibración.
El impulsor acanalado te permite experimentar juegos silenciosos.
Parámetros de conducción al máximo: flujo de refrigerante, área de superficie de aleta, espesor de la placa de enfriamiento.
Placa de enfriamiento de cobre compatible con los últimos enchufes Intel 1700 y AMD AM5.
Garantía de 5 años.
FANS
风扇 , 風扇
Fan Quantity
风扇数量 , 风扇数量
Dimensions (WxDxH)
尺寸 , 尺寸
Bearing
軸承 , 軸承
Fan Speed
风扇转速 , 風扇轉速
Air Flow
风量 , 風量
Air Pressure
风压 , 風壓
Acoustic Noise
运转声响 , 運轉聲響
Power Consumption
电力功耗 , 電力功耗
Rated Current
额定电流 , 額定電流
Rated Voltage
额定电压 , 額定電壓
Connector & Control
接头 & 控制线 , 接頭 & 控制線
CPU Socket
CPU插座 , CPU插座
C D
AMD Mounting Bracket
AMD扣具 , AMD扣具
C
ARGB
简 中
散热性能与噪音实现完美平衡
风扇框架进阶设计以利最佳风流
四角设置减震装置，减少振动噪音
扇叶片凹槽设计降低风切声
热传导数据改善：水流速、鳍片面积与铜底板厚度
相容于最新的 Intel 1700 和 AMD AM5 脚位
五年保固
Poseidon Ultra ARGB 240 : 2
Poseidon Ultra ARGB 360 : 3
120 x 120 x 25 mm
HDB (Hydro-Dynamic-Bearing)
500-2200 RPM ±10%
64.95 CFM
3.26 mmH2O
32.1 dB(A)
2.16 W (Fan) / 1.75 W (LED)
0.37A (Fan) / 0.35 A (LED)
12 VDC (Fan) / 5 VDC (LED)
Fan
转速 , 轉速
Lights
灯效 , 燈效
Intel LGA1700 / LGA1200 / LGA115X
AM5 / AM4 / AM3 / AM2 / FM2 / FM1
Lights
灯效 , 燈效
E
Screw for Bracket
扣具螺丝 , 扣具螺絲
Fan Extension Cable
風扇延長線
ARGB Light Extension Cable
ARGB燈控延長線
WARNING
When changing the logo
orientation, please rotate counterclockwise.
Do not pull to avoid damaging the
attachment mechanism.
警告：更改 Logo 方向时，请逆时针旋转，
切勿拉拔以避免破坏卡钩结构。
警告：更改 Logo 方向時，請逆時針旋轉，
切勿拉拔以避免破壞卡鉤結構。
4-2
4-1
F
3
B
繁 中
散熱性能與噪音實現完美平衡
風扇框架進階設計以利最佳風流
四角設置減震裝置，減少振動噪音
扇葉片凹槽設計降低風切聲
熱傳導數據改善：水流速、鰭片面積與銅底板厚度
相容於最新的 Intel 1700 和 AMD AM5 腳位
五年保固
: 2510-4Pin PWM
: 5V-3Pin ARGB
: 5V-3Pin ARGB
F
Thermal Grease
导热膏 , 導熱膏