COUGAR AQUA 120 Manual

FEATURES

ENGLISH
Dynamic RGB Effects: Addressable RGB Lighting in Water Block
●
Vortex WB 120: Extended Speed Range for Optimal Noise/Performance Relation
●
Supports Both Included with Remote Control and 5V RGB Motherboard Headers
●
Sleeved and Extended Tubing for Improved Durability and Reliability
●
DEUTSCH
Dynamische RGB-Effekte: Adressierbare RGB-Beleuchtung in Wasserblock
●
Vortex WB 120: Vergrößerter Geschwindigkeitsbereich für optimales
●
Geräusch-Leistung-Verhältnis
Unterstützt sowohl mitgelieferte mit Fernbedienung als auch
●
5-V-RGB-Motherboard-Stiftleisten
Ummantelte und erweiterte Verschlauchung für verbesserte Beständigkeit
●
und Zuverlässigkeit
ESPAÑOL
Efectos RGB Dinámicos: LEDs RGB Direccionables tanto en el Bloque de Agua
●
Vortex WB 120: Rango de Velocidad Extendido para Optimizar Relación
●
Rendimiento/Ruido
Soporta tanto con Control Remoto como Conexión 5V RGB a Placas Base Compatibles
●
Tubos con Mangas Extralargos para Mayor Fiabilidad y Durabilidad
●
PORTUGUÊS
Efeitos RGB Dinâmicos: Iluminação RGB Endereçável em Blocos de Água
●
Vortex WB 120: Faixa de Velocidade Estendida para Relação Ideal de
●
Ruído/Desempenho
Suporta Tanto a inclusa com Controle Remoto como
●
os cabeçotes da Placa-mãe 5V RGB
Tubulação com Manga e Estendida para Mais Durabilidade e Confiabilidade
●
РУССКИЙ
Динамические эффекты RGB: адресное RGB-освещение как в водяном блоке
●
Vortex WB 120: расширенный диапазон скорости для оптимального
соотношения шума/производительности
Поддерживает оба разъема: с пультом дистанционного
●
управления и 5-вольтовое RGB подключение к материнской плате
Трубчатые и удлиненные трубки для повышения долговечности и надежности
●
한국어
다이나믹한 RGB 효과 : 모두에서 활용 가능한 RGB 조명
●
Vortex WB 120 : 최적의 소음 / 성능을 위한 확장 속도 범위
●
원격 제어 및 5V RGB 마더 보드 헤더가 있는 모두 지원 가능
●
향상된 내구성 및 신뢰성을 위한 슬리브 및 연장 튜브
●
БЪЛГАРИЯ
Подробни инструкции за употреба изтеглете от:
●
https://cougargaming.com/bg

SPECIFICATIONS

Product Name
CPU Socket
Water Block & Pump
Dimensions (WxDxH)
Cold Plate Material
Pump Speed
Rated Voltage
Rated Current
Power Consumption
Connector
Radiator
Type
Dimension (WxDxH)
Material

INSTALL CONTENTS

Vortex WB 120 x 1
A
Thermal Paste x 1
F

PREPARATION

Intel
LGA115X / 1366 / 775
Intel
LGA20XX
AQUA
България QR код
AQUA 120
Intel Socket LGA 775 / 1155 / 1156 / 1200
1366 / 2011 / 2066 (Core i3 / i5 / i7 CPU)
AMD AM4/FM2 / FM1 / AM3+ / AM3 / AM2+
AM2 CPU
60 x 60 x 50 mm
Copper
3200 ± 10% R.P.M
12 VDC
0.39 A
4.68 W
SATA & 5V RGB
120mm
154 x 120 x 27mm
Aluminum
Backplate x 1
B
Nut x 4
G
AMD Bracket Screw x 2
K
F
F
120
FRANÇAIS
Effets RVB dynamiques : Éclairage RVB adressable dans le waterblock
●
Vortex WB 120 : Plage de vitesse étendue pour un rapport
●
bruit/performances optimal
Prend en charge le inclus avec télécommande et les
●
embases de carte mère RVB 5 V
Tubes étendus et à manchons pour une durabilité et une fiabilité accrues
●
POLISH
Dynamiczne efekty podświetlenia RGB: adresowalne podświetlenie RGB
●
bloku wodnego
Vortex WB 120: rozszerzony zakres prędkości dla optymalnego stosunku
●
poziomu hałasu do wydajności
Obsługa dołączonego z pilotem zdalnego sterowania
●
i złączy header 5V RGB na płycie głównej
Rurki w oplocie i przedłużające dla większej trwałości i niezawodności
●
HUNGARIAN
Dinamikus RGB-effektusok: címezhető RGB-világítás a vízblokkhoz
●
Vortex WB 120: kibővített sebességtartomány az optimális
●
zaj/teljesítmény arányhoz
A tartozékként kapott ot a távvezérlővel, illetve az
●
5 V-os RGB alaplapi csatlakozósorokat egyaránt támogatja
Tokban elhelyezett és kibővített csővezeték a fokozott tartósság és
●
megbízhatóság érdekében
ITALIA
Effetti RGB dinamici: illuminazione RGB indirizzabile sia nell'idroblocco
●
Vortex WB 120: intervallo di velocità esteso per rapporto ottimale
●
rumore/prestazioni
Supporta incluso con telecomando e i connettori per
●
scheda madre RGB 5V
Tubi con manicotti ed estesi per una maggiore durata e affidabilità
●
日本語
ダイナミックRGBエフェクト：アドレス可能なRGB LED付き水冷ヘッド
●
Vortex WB 120：ノイズとパフォーマンスのバランスを最適化した拡張速度範囲
●
ワイヤレスリモコンとマザーボード用の5V RGBコネクタを搭載
●
メッシュと長くしたデザインによって、耐久性と信頼性をアップしたチューブ
●
中 文
动态RGB效果：水冷头具有可编程RGB效果
●
Vortex WB 120：加大的转速范围，可达到噪音与效能之间的最佳平衡
●
支援无线遥控器和主机板的5V RGB接头
●
水冷管线的编织网与加长设计可提升耐用度与可靠性
●
Tubing
Material
Length
Fans
Fan Model
Fan Quantity
Dimensions (WxDxH)
Bearing Type
Fan Speed
Air Flow
Air Pressure
Acoustic Noise
Rated Voltage
Rated Current
Power Consumption
Cable Length
Connector & Control
AMD Bracket x 1 Backplate Screw x 4
C
Spacer x 4 Standoff x 4
H
Screw x 4 Radiator Screw x 4
L
Durable Rubber with Sleeves
400 mm
Vortex WB 120
1
120 x 120 x 25 mm
Hydro-Dynamic Bearing
600-2000 ± 200 R.P.M
87.1 CFM (Max.)
2.93 mm-H2O (Max.)
<40 dBA (Max.)
12 VDC
0.32 A
3.84 W
Fan power: 600 mm
4 Pin PWM
The above specifications may vary by country or region
Fan Screw x 4
D E
I
Wireless Controller x1
M N
G
I
H
B
INTEL
D
G
L