COUGAR Vortex SPB 120 User Manual

ww w . c ou gar ga m i n g . c o m
OMNIDIRECTIONAL LIGHTING
360º of gorgeous lighting effects come to your case with COUGAR's most potent RGB
fan lighting ever. The dual lighting circle of the fans combines with the semi-translucid
fan blades to ensure that you can visualize the lighting effects from any angle.
100 LIGHTING EFFECTS WITH WIRELESS DRIVER-FREE CONTROL
Use the included wireless controller to choose among 100 amazing lighting effects,
all without installing any software!
SUPPORT FOR DIRECT MOTHERBOARD CONNECTION
Connect the COUGAR Core Box V2 directly to the 5V RGB connectors of compatible
ASUS, MSI or GIGABYTE motherboards for system-wide synchronization and full
customization.
* Please note : Only 5V addressable header from compatible motherboards are supported;
please do not connect the COUGAR Core Box V2 to a 12V Non-addressable header.
Core Box V2 for up to 8 fans and 4 LED strips, with 3 VORTEX RGB SPB120 Fans included.
The electrical consumption of a fully installed COUGAR Core Box V2 with 8 COUGAR
VORTEX RGB fans and 4 COUGAR RGB LED strips is 40W(5V); please take this into
account when choosing your power supply and designing your build.
FEATURES
ENGLISH
24 RGB LEDS PER FAN + TRI-DIRECTIONAL
●
LIGHTING DESIGN
CORE BOX V2 SUPPORT 5V
●
ADDRESSABLE HEADER TO COMPATIBLE
MOTHERBOARDS
100 LIGHTING EFFECTS WITH WIRELESS
●
CONTROL
PATENTED COUGAR FAN DESIGN THAT
●
OPTIMIZES AIRFLOW
DEUTSCH
24 RGB-LEDS PRO LÜFTER +
●
TRIDIREKTIONALES BELEUCHTUNGSDESIGN
CORE BOX V2 UNTERSTÜTZEN
●
5-V-RGB-VERBINDUNG MIT
KOMPATIBLEN MOTHERBOARDS
100 BELEUCHTUNGSEFFEKTE MIT
●
KABELLOSER STEUERUNG
PATENTIERTES COUGAR-LÜFTERDESIGN,
●
DAS DEN LUFTSTROM OPTIMIERT
РУССКИЙ
24 RGB-ÑÂÅÒÎÄÈÎÄÎÂ Â ÊÀÆÄÎÌ
●
ÂÅÍÒÈËßÒÎÐÅ + ÒÐÅÕÑÒÎÐÎÍÍÈÉ
ÄÈÇÀÉÍ ÏÎÄÑÂÅÒÊÈ
● CORE BOX V2 ÏÎÄÄÅÐÆÈÂÀÅÒ 5V
ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÈÅ RGB Ê ÑÎÂÌÅÑÒÈÌÛÌ
ÌÀÒÅÐÈÍÑÊÈÌ ÏËÀÒÀÌ
● 100 ÝÔÔÅÊÒÎÂ ÏÎÄÑÂÅÒÊÈ Ñ
ÁÅÑÏÐÎÂÎÄÍÛÌ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅÌ
● ÇÀÏÀÒÅÍÒÎÂÀÍÍÛÉ ÄÈÇÀÉÍ
ÂÅÍÒÈËßÒÎÐÎÂ COUGAR Ñ ÎÏÒÈÌÈÇÀÖÈÅÉ
ÂÎÇÄÓØÍÛÕ ÏÎÒÎÊÎÂ
HUNGARIAN
24 RGB LED-LÁMPA MINDEN
●
VENTILÁTORHOZ + HÁROMIRÁNYÚ
VILÁGÍTÁS
CORE BOX V2 TÁMOGATJÁK AZ 5 V-OS
●
RGB-CSATLAKOZÁST A
KOMPATIBILIS ALAPLAPOKKAL
100 FÉNYEFFEKTUS VEZETÉK NÉLKÜLI
●
VEZÉRLŐVEL
SZABADALMAZTATOTT COUGAR
●
VENTILÁTORRAL TÖRTÉNŐ KIALAKÍTÁS,
AMELY OPTIMALIZÁLJA A LÉGÁRAMLATOT
PORTUGUÊS
24 LEDS RGB POR VENTILADOR + DESIGN
●
DE ILUMINAÇÃO TRI-DIRECIONAL
SUPORTE CORE BOX V2
●
5V RGB CONEXÃO A PLACAS MÃE
COMPATÍVEIS
100 EFEITOS DE ILUMINAÇÃO COM
●
CONTROLE WIRELESS
DESIGN DE VENTILADOR COUGAR
●
PATENTEADO QUE OTIMIZA O FLUXO DE AR
REAL GEAR FOR REAL GAMERS
ESPAÑOL
24 LEDS RGB EN CADA VENTILADOR +
●
DISEÑO DE ILUMINACIÓN TRIDIRECCIONAL
CORE BOX V2 SOPORTA CONEXIÓN A PUERTOS
●
RGB DE 5V EN PLACAS MADRE COMPATIBLES
EFECTOS DE ILUMINACIÓN CON CONTROL
●
INALÁMBRICO
VENTILADORES CON DISEÑO PATENTADO
●
QUE OPTIMIZA EL FLUJO DE AIRE
FRANÇAIS
24 LED RVB PAR VENTILATEUR + ÉCLAIRAGE
●
À CONCEPTION TRIDIRECTIONNELLE
CORE BOX V2 RACCORDEMENT RVB 5V SUR
●
LES CARTES MÈRES COMPATIBLES
100 EFFETS LUMINEUX AVEC COMMANDE
●
SANS FIL
VENTILATEUR À CONCEPTION COUGAR
●
BREVETÉE QUI OPTIMISE LE FLUX D'AIR
POLISH
24 DIOD RGB NA WENTYLATOR +
●
OŚWIETLENIE TRÓJKIERUNKOWE
CORE BOX V2 OBSŁUGUJĄ POŁĄCZENIE 5V
●
RGB W KOMPATYBILNYCH PŁYTACH
GŁÓWNYCH
100 EFEKTÓW OŚWIETLENIA DZIĘKI
●
BEZPRZEWODOWEMU STEROWANIU
OPATENTOWANA KONSTRUKCJA
●
WENTYLATORA COUGAR ZAPEWNIAJĄCA
OPTYMALIZACJĘ PRZEPŁYWU POWIETRZA
ITALIANO
24 LED RGB PER OGNI VENTOLA
●
+ DESIGN LUMINOSO
TRIDIREZIONALE
CORE BOX V2 SUPPORTANO LA
●
CONNESSIONE RGB 5V SULLE SCHEDE
MADRI COMPATIBILI
100 EFFETTI LUMINOSI AZIONABILI DAL
●
CONTROLLER WIRELESS
SISTEMA BREVETTATO COUGAR PER UN
●
FLUSSO D'ARIA OTTIMIZZATO
中 文
每个风扇有24颗RGB LED灯+ 3向
●
背 光设计
COR E BOX V 2 支援5 V RG B 连接
●
相 容主机板
使用无线控制器可变换10 0 种背光
●
效 果
COU G AR 风扇专利设计有效优化
●
气 流运行效果
VORTEX
SPB 120
PWM HDB
LET IT SHINE!
日本語
ファンは24 個のRGB LED搭載＋
●
3パターンのライティング効果
CORE BOX V2 互換性の
●
あるマザーボードの5V RGBコネクタとの接続
により、連動してのライティングが可能
ワイヤレスコントローラによって100種類の
●
RGB カラーを変更することが可能
エアーフローを最適化する特許取得済みの
●
COUGARファン設計
CONTENTS
VORTEX RGB SPB120 x 3
4 to 4 Pin Adapter x 3
INSTALLATION
Power Supply
Power
Connector
VORTEX RGB
Motherboard
PWM Header
Core Box V2 for up to 8 fans and 4 LED strips, with 3 VORTEX RGB SPB120 Fans included.
USER MANUAL
COOLING KIT
REAL GEAR FOR REAL GAMERS
한국어
팬당 24 개의 RGB LED + 3 방향 조명
●
디자인
호환 마더 보드에 5V RGB 연결을
●
지원하는 CORE BOX V2
무선 제어를 통한 100 가지 조명 효과
●
공기 흐름을 최적화하는
●
특허받은 COUGAR 팬 디자인
FANS LED
Core Box V2
Power Connector
5V Addressable Header Adapter
Core Box V2
POWER M-IN
for Compatible
Gigabyte
VDG
Motherboards
1
for Compatible
Asus or MSI
Motherboards
5V Addressable
Header Adapter
2
RGB LED Strip
SPB120
(Optional)
Wireless
Controller
VDG