Parkside PFB 12 A1 Translation Of The Original Instructions
Router bit set
Hide thumbs
Also See for PFB 12 A1:
- Operation and safety notes (65 pages) ,
- Assembly and safety advice (40 pages) ,
- Operation and safety notes (20 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Parkside PFB 12 A1
Summary of Contents for Parkside PFB 12 A1
- Page 1 Router Bit Set PFB 12 A1 Router Bit Set Embouts de fraisage Translation of the original instructions Traduction des instructions d‘origine Freesbitset Fräserbit-Set Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Originalbetriebsanleitung IAN 385614_2107...
- Page 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil. Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.
-
Page 3: Table Of Contents
Content Introduction Introduction ....3 Congratulations on Proper use ....3 purchasing your new Scope of delivery ..4 product. Technical data ..... 4 The instruction manual Description of functions . 4 forms part of this device. It Safety information ..4 contains important Graphical symbols on information on safety, use... -
Page 4: Scope Of Delivery
Scope of delivery on the box - 12 milling bits: Wear eye protection 2x Rounding cutter with IAN 385614_2107 – PFB 12 A1 ball bearing Wear ear protection 1x Flush cutter Grizzly Tools GmbH & Co. KG 1x Chamfer cutter... -
Page 5: Graphical Symbols On The Milling Bits
Graphical symbols • Always store this on the milling bits installation and safety information in the Clamp milling bit up to packaging and keep it this marking for future reference. • Milling bits should only Symbols used in the be used by trained, experienced people with instruction manual knowledge on using... -
Page 6: Inserting Milling Bits
the milling bits must not be clamped up to the be exceeded. marked position • Milling bits with visible the shaft. damage must not be • Tensioning bolts must be used. tightened according to the instructions. Inserting milling • Mounting screws and bits nuts must be tightened with suitable spanners... -
Page 7: Maintenance
Never mill in the moving cutter and do not rotation direction put the device down before (synchronous operation). the cutter has come to a There is the risk of complete standstill. Risk of accidents, as the machine injury! might be torn out of your Maintenance hands. -
Page 8: Disposal / Environmental Protection
Disposal / Service-Center Environmental Service protection Great Britain • Dispose of the product Tel.: 0800 404 7657 and packaging in E-Mail: grizzly@lidl.co.uk IAN 385614_2107 accordance with the local regulations. Take the product to a recycling Service plant. The plastic and Ireland metal parts used on your Tel.: 1800 101010... -
Page 9: Introduction
Sommaire Introduction Introduction ....9 Nous vous félicitons Utilisation conforme ..9 pour l'achat de votre Matériel livré ..... 10 nouveau produit. Caractéristiques Le mode d'emploi fait techniques ....10 partie intégrante de cet Description appareil. Il contient des fonctionnelle ....10 informations importantes Consignes de sécurité.. -
Page 10: Matériel Livré
de bois avec une fraiseuse 2x Fraises à gorge et ne doivent pas être utilisés 3x Fraises à fentes à d'autres fins. 1x Fraise à moulurer Le produit est destiné 1x Fraise en fentes en V à être utilisé par des 1x Fraise à... -
Page 11: Symboles Sur Les Embouts De Fraisage
Consignes générales IAN 385614_2107 – PFB 12 A1 Portez une protection auditive de sécurité Grizzly Tools GmbH & Co. KG Respectez les Portez une protection respiratoire consignes de sécurité s'appliquant à la fraiseuse Grizzly Tools GmbH & Co. KG dans laquelle vous utilisez Polyéthylène de haute... -
Page 12: En Toute Sécurité
adapté (EPI) : Insérer les Portez des lunettes de embouts de protection. fraisage Portez une protection auditive. Respectez le mode d'emploi de la fraiseuse Portez une protection dans laquelle vous insérez respiratoire. Pendant l'utilisation de la les embouts de fraisage. fraiseuse, ne pas porter de gants ! Avant tous travaux sur l'appareil,... -
Page 13: Fraiser
Ne fraisez jamais • Les vis de serrage doivent être vissées dans le sens de rotation (synchronisation) conformément aux (b). Il existe un risque instructions. d'accident, car l'appareil • Les vis de fixation et les peut être éjecté de la main. écrous doivent être serrés avec notamment des clés adaptées. -
Page 14: Maintenance
Stockage posez pas l'appareil avant que la fraise se soit complètement immobilisée. Stockez les embouts de Risque de blessures ! fraisage dans un endroit sec et hors de portée des Maintenance enfants. Recyclage/ • Il est interdit de réparer Protection de ou d’affûter les embouts de fraisage. -
Page 15: Accessoires
Accessoires Importateur Vous obtiendrez des Veuillez noter que l’adresse accessoires à l’adresse suivante n’est pas une www.grizzlytools.shop adresse de service après- vente. Contactez d’abord Service-Center le Centre de SAV cité ci-dessus. Service France Grizzly Tools Tel.: 0800 919270 GmbH & Co. KG E-Mail: grizzly@lidl.fr Stockstädter Straße 20 IAN 385614_2107... -
Page 16: Inleiding
Inhoud Inleiding Hartelijk gefeliciteerd Inleiding ....16 Reglementair gebruik .. 16 met de aankoop van Inhoud van het pakket 17 uw nieuw product. Deze gebruiksaanwijzing Technische specificaties....17 maakt deel uit van het Beschrijving van de apparaat. Ze bevat belangrijke instructies over werking .... -
Page 17: Inhoud Van Het Pakket
Pictogrammen op de Inhoud van het doos pakket Draag - 12 freesbits: oogbescherming 2x Afrondfrees met kogellager IAN 385614_2107 – PFB 12 A1 Draag 1x Vlakfrees gehoorbescherming Grizzly Tools GmbH & Co. KG 1x Afschuinfrees 2x Holle keel-frees Draag ademhalings- 3x Groeffrees... -
Page 18: Pictogrammen Op De Freesbits
Grizzly Tools GmbH & Co. KG Polyethyleen met Het niet opvolgen van de Stockstädter Straße 20 63762 Großostheim, GERMANY hoge dichtheid waarschuwingen en Manufactured: 01/2022 instructies kan ernstig letsel Pictogrammen op de tot gevolg hebben. freesbits • Bewaar deze montage- Klem de freesbit tot aan en veiligheidsinstructies altijd in de verpakking... -
Page 19: Freesbits Inbrengen
adviseren beschermende gebruikt en vervangt. handschoenen te dragen Draag geen handschoenen bij het bedienen van de bij het plaatsen of freesmachine! verwisselen van freesbits. • Maximale snelheid (n Het maximum toerental • De freesbits moeten van 30000 min zodanig worden vastgeklemd dat zij op de freesbits is tij dens het gebruik niet aangegeven, mag niet... -
Page 20: Frezen
Frezen en accessoires. • Houd er rekening mee dat Frees altijd in tegenoverge- de frees onder de bodem- stelde richting (a): Hierbij plaat uitsteekt. Beschadig wordt het apparaat in te- daardoor niet uw werkstuk genovergestelde richting ten of andere voorwerpen. opzichte van de draairich- ting van de frees bewogen. -
Page 21: Opslag
Accessoires • Reinig de freesbits met een droge doek of borstel. Toebehoren zijn • Wrijf de freesbits na het verkrijgbaar onder schoonmaken in met smeerolie. www.grizzlytools.shop Opslag Service-Center Bewaar de freesbits op een Service droge plaats en buiten het Nederland bereik van kinderen. -
Page 22: Einleitung
Inhalt Einleitung Einleitung ....22 Herzlichen Glück- Bestimmungs gemäße wunsch zum Kauf Verwendung ....22 Ihres neuen Produktes. Lieferumfang ....23 Die Betriebsanleitung ist Technische Daten ..23 Bestandteil dieses Gerätes. Funktions beschreibung 23 Sie enthält wichtige Sicherheits hinweise..23 Hinweise für Sicherheit, Bildzeichen Gebrauch und Entsorgung. -
Page 23: Lieferumfang
Sicherheits hinweise Produkt ist ausschließlich zur Verwendung in Bildzeichen auf trockenen Räumen der Box geeignet. Lieferumfang Tragen Sie Augenschutz - 12 Fräsbits: IAN 385614_2107 – PFB 12 A1 2x Abrundfräser Tragen Sie mit Kugellager Gehörschutz Grizzly Tools GmbH & Co. KG 1x Bündigfräser... -
Page 24: Bildzeichen Auf Den Fräsbits
Tragen Sie einen sorgfältig durch. Ein Atemschutz Nichtbefolgen der Warnhinweise und Grizzly Tools GmbH & Co. KG Polyethylen Anweisungen kann zu Stockstädter Straße 20 63762 Großostheim, GERMANY hoher Dichte schweren Verletzungen Manufactured: 01/2022 führen. Bildzeichen auf den Fräsbits • Verwahren Sie diese Montage- und Fräsbit bis zu dieser Sicherheitshinweise Markierung einspannen... -
Page 25: Sicheres Arbeiten
Sicheres Arbeiten Wechseln von Fräsern Schutz handschuhe, um • Fräsbits können sehr Schnittverletzungen und Ver- scharf sein. Wir empfeh- brennungen zu vermeiden. len, beim Einsetzen oder Bei der Bedienung der Fräsmaschine dürfen keine Wechseln von Fräsbits Handschuhe getragen Schutzhandschuhe zu tragen . -
Page 26: Fräsen
Schmutz, Fett, Öl und • Verwenden Sie immer das passende Werkzeug. Wasser zu entfernen. • Benutzen Sie keine Fräsen stumpfen oder beschädigten Werkzeuge Fräsen Sie immer im und Zubehörteile. Gegenlauf (a): Hierbei wird • Berücksichtigen Sie, dass das Gerät entgegengesetzt der Fräser unten aus der zur Drehrichtung des Frä- Grundplatte heraussteht. -
Page 27: Wartung
Wartung Entsorgung / Umweltschutz • Die Fräsbits dürfen nicht repariert oder • Entsorgen Sie das Produkt nachgeschliffen werden. und die Verpackung • Stumpfe Fräsbits oder nach den lokalen Fräsbits mit sichtbaren Vorschriften. Geben Sie Beschädigungen dürfen das Produkt an einer nicht verwendet werden. -
Page 28: Service-Center
Service-Center Importeur Service Bitte beachten Sie, dass Deutschland die folgende Anschrift Tel.: 0800 54 35 111 keine Serviceanschrift ist. (0,15 EUR/Min.) Kontaktieren Sie zunächst E-Mail: grizzly@lidl.de das oben genannte Service- IAN 385614_2107 Center. Service Grizzly Tools Österreich GmbH & Co. KG Tel.: 0820 201 222 Stockstädter Straße 20 (0,15 EUR/Min.) - Page 32 GRIZZLY TOOLS GMBH & CO. KG Stockstädter Straße 20 63762 Großostheim GERMANY Last Information Update · Version des informations · Stand van de informatie · Stand der Informationen: 02/2022 dent.-No.: 30340005022022-IE/BE/NL IAN 385614_2107...
Need help?
Do you have a question about the PFB 12 A1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers