Page 1
ROUTER BIT SET PFB 12 A1 ROUTER BIT SET Operation and safety notes SÚPRAVA FRÉZOVACÍCH BITOV Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny FRÄSERBIT-SET Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 391512_2201...
Page 2
Operation and safety notes Page Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
Page 6
ROUTER BIT SET Introduction We congratulate you on the purchase of your new product . You have chosen a high quality product . Familiarise yourself with the product before using it for the first time . In addition, please carefully refer to the operating instructions and the safety advice below .
Page 7
Safety instructions m WARNING! Read all safety warnings and all instructions . Failure to follow the warnings and instructions may result serious injury . Always store these assembly and safety advice inside the box and keep it for further reference. Observe the safety instructions supplied with the router you use with ...
Page 8
Safe working practice Maximum speed (n The maximum rotational speed marked on the router bits must not be exceeded . Router bits with visible cracks must not be used (Fig . E) . Use Mounting and fastening of router (Fig .
Page 9
Cleaning and care Cleaning Router bits should be cleaned regularly . Remove the bearing . Clean the router bits with lubricating oil . Tighten and lubricate the bearing . Maintenance of router bits Repair or regrinding of the router bits is not permitted .
Page 11
SÚPRAVA FRÉZOVACÍCH BITOV Úvod Blahoželáme Vám ku kúpe Vášho nového výrobku . Kúpou ste sa rozhodli pre vysoko kvalitný produkt . Pred prvým uvedením do prevádzky sa oboznámte s výrobkom . Za týmto účelom si pozorne prečítajte nasledujúci návod na obsluhu a bezpečnostné pokyny . Výrobok používajte iba v súlade s popisom a v uvedených oblastiach používania .
Page 12
Bezpečnostné upozornenia m VÝSTRAHA! Prečítajte si všetky výstražné upozornenia a pokyny . Nedodržanie výstražných upozornení a pokynov môže spôsobiť ťažké zranenia . Montážne a bezpečnostné pokyny vždy uschovávajte v balení a odložte ich pre neskoršie nahliadnutie. Dodržiavajte bezpečnostné pokyny frézy, v ktorej frézovacie bity ...
Page 13
Bezpečná prevádzka Maximálna rýchlosť (n Maximálna rýchlosť vyznačená na frézovacích bitoch nesmie byť prekročená . Frézovacie bity s viditeľným poškodením je zakázané používať (obr . E) . Použitie Inštalácia a upevnenie frézy (Obr . C) ...
Page 14
Čistenie a starostlivosť Čistenie Frézovacie bity sa musia pravidelne čistiť . Vyberte ložisko . Nadstavce frézky čistite mazacím olejom . Utiahnite ložisko a namastite ho . Údržba frézovacích bitov Opravy a dobrusovanie frézovacích bitov nie je povolené . ...
Page 16
FRÄSERBIT-SET Einleitung Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts . Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden . Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit dem Produkt vertraut . Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise .
Page 17
Sicherheitshinweise m WARNUNG! Lesen Sie alle Warnhinweise und Anweisungen . Eine Nichtbefolgung der Warnhinweise und Anweisungen kann zu schweren Verletzungen führen . Verwahren Sie diese Montage- und Sicherheitshinweise immer in der Verpackung und bewahren Sie sie zum künftigen Nachschlagen auf. Beachten Sie die Sicherheitshinweise der Fräsmaschine, in der Sie ...
Page 18
Sichere Arbeitsweise Maximalgeschwindigkeit (n Die an den Fräsbits markierte Maximalgeschwindigkeit darf nicht überschritten werden . Fräsbits mit sichtbaren Beschädigungen dürfen nicht verwendet werden (Abb . E) . Verwendung Installation und Befestigung der Fräse (Abb . C) Trennen Sie die Fräsmaschine von der Stromversorgung, bevor Sie die Fräsbits einsetzen .
Page 19
Reinigung und Pflege Reinigung Fräsbits müssen regelmäßig gereinigt werden . Entfernen Sie das Lager . Reinigen Sie die Fräsbits mit Schmieröl . Ziehen Sie das Lager an und schmieren Sie es . Wartung der Fräsbits Die Reparatur oder das Nachschleifen der Fräsbits ist nicht zulässig .
Page 20
OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG05077 Version: 08/2022 IAN 391512_2201...
Need help?
Do you have a question about the 391512 2201 and is the answer not in the manual?
Questions and answers