1. Manuals
  2. Brands
  3. Polon-Alfa Manuals
  4. Fire Alarms
  5. POLON 6000
  6. Operation and maintenance documentation

Polon-Alfa POLON 6000 Operation And Maintenance Documentation

Distributed fire alarm system
Hide thumbs Also See for POLON 6000:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Operation and Maintenance
DocumentationPOLON 6000/1
DISTRIBUTED FIRE ALARM SYSTEM POLON 6000
FIRE ALARM CONTROL PANEL
POLON 6000
Operation and Maintenance Documentation
ID-E332-001
IF Edition

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the POLON 6000 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Polon-Alfa POLON 6000

Summary of Contents for Polon-Alfa POLON 6000

  • Page 1 Operation and Maintenance DocumentationPOLON 6000/1 DISTRIBUTED FIRE ALARM SYSTEM POLON 6000 FIRE ALARM CONTROL PANEL POLON 6000 Operation and Maintenance Documentation ID-E332-001 IF Edition...
  • Page 2 ID-E332-001 The POLON 6000 Fire Alarm Control Panel described in this OMD fulfils all substantial requirements of the following European Parliament and the Council regulations: CPR/305/2011 The European Parliament and the Council (EU) regulation of March 9, 2011 establishing harmonized conditions for introducing construction products to the market and overruling the Council Directive 89/106/EEC;...
  • Page 3 ID-E332-001 Polon-Alfa Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Sp.k. 85-861 Bydgoszcz, ul. Glinki 155 1438 1438/CPR/0374 POLON 6000 Fire Alarm Control Panel EN 54-2, EN 54-4 Declaration of Performance No. 1/E332/2013/PL Harmonized standard EN 54- Product essential features Features 2:1997 A1:2006 Chapter...
  • Page 4 ID-E332-001 Harmonized standard Product essential features Features EN 54-2:1997 A1:2006 Chapter Reliability durability; resistance to heat Resistance to cold Fulfilled 15.4 Reliability durability: vibration resistance Resistance to impacts Fulfilled 15.6 Resistance to sinusoidal vibration Fulfilled 15.7 Sinusoidal vibration endurance Fulfilled 15.15 Reliability durability: electric stability Electromagnetic compatibility (EMC)
  • Page 5 ID-E332-001 Harmonized standard Product essential features Features EN 54-4:1997+ A1:2002+A2:2006 Chapter Power supply effectiveness General requirements Fulfilled Functionality Fulfilled Materials, design and implementation Fulfilled Operation reliability General requirements Fulfilled Functionality Fulfilled Materials, design and implementation Fulfilled Documentation Fulfilled Marking Fulfilled Reliability durability: resistance to temperature Cold (resistance) Reliability durability: vibration resistance...

  • Page 6: Table Of Contents

    1.3.4 Repairs and Maintenance ......................12 1.3.5 Fuse Replacement ..........................12 Definitions ..............................12 Polon 6000 Distributed Fire Alarming System Architecture ..........14 Introduction ..............................15 Non-distributed (Traditional) Architecture ..................15 Distributed Architecture ......................... 17 Technical Specifications ........................18 Input Parameters ............................18 Output Parameters ............................
  • Page 7 ID-E332-001 User Interface .............................. 39 Functional Modules ..........................40 MLD-61 Detection Lines Module with 27V Line Voltage Converter ........41 MLD-62 Detection Lines Module without Line Voltage Converter ........44 MKS-60 Monitoring-Control Module....................47 MPK-60 Relay Outputs Module (4 Outputs) ................... 50 MWS-60 Signal Outputs Module (4 Outputs) .................
  • Page 8 ID-E332-001 Two Detector Coincidence – Principle of Operation: ............74 11.4 Coincidence ..............................74 Group Coincidence – Principle of Operation: ................ 74 11.4.1 11.4.2 11.5 Stage 2 Alarm Acceleration ........................74 11.6 Interactivity ..............................75 11.7 Description ..............................75 12 Disablement ................... Błąd! Nie zdefiniowano zakładki. 11.8 Factory Default Alarming Variants .....................
  • Page 9 ID-E332-001 16.3 Relay Fail-Safe State ..........................92 17 Output Groups ............................93 17.1 Parameters ..............................93 17.1.1 Group Description ..........................93 17.1.2 Activation Criterion ......................... 93 17.1.3 Activation Criterion Logic ......................93 17.1.4 Activation Delay Time........................94 17.1.5 Activation for Confirmation ......................94 17.1.6 Device Type ............................
  • Page 10 ID-E332-001 23.4 SM-60 Mounting Rails Installation ....................110 23.5 Installing Modules ............................ 111 23.6 Connecting Earthing Conductors ....................... 111 23.7 Connecting Power Supply Wiring and Rechargeable Batteries ..........112 23.8 Distributed System Inter-Node Connections ................113 23.8.1 Wiring Connections ........................113 23.8.2 Connecting Shields and Terminating the Bus ..............

  • Page 11: Introduction

    POLON 6000 system elements which alarm control panel, representing an essential described separate technical part of the POLON 6000 system. The OMD documents. contains necessary information for proper Interoperating line elements which may be control panels installation, handling and installed in the POLON 6000 control panel detection lines are listed in section 15.

  • Page 12: Support For Ion Smoke Detectors

    All repair works must be done exclusively by inspections should be conducted by authorised the manufacturer. employees of companies which have been Polon-Alfa accepts no responsibility for the authorised or trained by Polon-Alfa personnel. operation of devices maintained and repaired by unauthorised personnel.
  • Page 13 ID-E332-001 Faulty device – Fault condition reported by and when no other operation status is the control inputs due to negative verification signalled. Alarm (fire) state – Operating status of the of controlled device activity. The status may used implement scenarios control panel enters after receiving fire controlling outputs operation.

  • Page 14: Polon 6000 Distributed Fire Alarming System Architecture

    • The common space for control outputs (up to 64 thousand). • The common space for control inputs (up to 64 thousand). • Distributed systems may be connected in a wide-area network. Figure 2/1 Distributed fire alarm system POLON 6000...

  • Page 15: Introduction

    2.1 Introduction POLON6000 modular control panel is the main component of the distributed fire alarm system POLON 6000. Polon 6000 control panel consists of operator 60 power modules. Communication between panels PSO-60 (minimum 1, up to 99), nodes is performed using double cable functional modules (up to 99 of each type), connection (RS-485) or double fibre optics.
  • Page 16 ID-E332-001 6000 detection line Control panel 4000 detection line (main node) PSO-60 panel Alarm devices Power supply module MZ-60-XXX (MZP-60) Alarm transmission devices Fire protection devices Figure 2.2/1 Example configuration of POLON 6000 with non-distributed (traditional) architecture...

  • Page 17: Distributed Architecture

    (MZP-60 no. 3), functional modules Mxx-6x Remote node (4) Remote node (5) Power supply module MZ-60-XXX (MZP-60 no. Panel PSO-60, power supply module MZ-60-XXX 4), functional modules Mxx-6x (MZP-60 no. 5), functional modules Mxx-6x Figure 2.3/1 Example configuration of POLON 6000 with distributed architecture...

  • Page 18: Technical Specifications

    ID-E332-001 3 Technical Specifications 3.1 Input Parameters Table 3.1/1 Input parameters Main supply voltage 230 V AC +10% -15% The frequency of the main supply voltage 47 ... 63 Hz < 7A at 115 V AC Maximum supply current < 3.5A at 230 V AC - 5°C ...

  • Page 19: Resources

    (x 255) (306,000) modules The recommended or maximum number of monitoring and control line components and signalling devices in detection lines of POLON 6000 and POLON 4000 Max. recommended number of monitoring and control components EKS-6000 in POLON 6000 detection line Max.

  • Page 20: Polon 6000 System Components

    When only 127 components are used in the given line the maximum number of components for a single distributed control panel is 50292. The number of potential outputs in a node is limited by the power supply wattage. 4.1 POLON 6000 System Components Table 4.1/1 Components Panel housing...

  • Page 21: Mounting Accessories

    ID-E332-001 SM-60 - Complete mounting rail for 4 MXX-6x modules: MM-60 - Support plate WP-61 and WL-62 - Upper rail brackets Mounting accessories WP-63 and WL-64 - Lower rail brackets MGR-64 - Bus module LK-61-xxx - Connection wires of different lengths LK-62-035 -050 –...

  • Page 22: Control Panel Architecture

    ID-E332-001 5 Control Panel Architecture The control panel is hardware-configured by connecting and configuring housing elements and completing functional modules and connection wires. Control panel configuration can be determined by index as follows: P-6000-VWXYZ-ABCD-EFGH-IJKLM , where – System determinant; P-6000 –...

  • Page 23: Basic Enclosures Om-61 And Om-62 - Vw Indices

    5.1 Basic Enclosures OM-61 and OM-62 - VW Indices There are two basic enclosure designs for In the body rechargeable batteries may also POLON 6000 control panel: OM-61 and OM- be fitted (max. 2 x 28Ah). 62. Each of them contains KM-60 housing Basic bodies may be combined with each basic body.

  • Page 24: Stand-By Rechargeable Batteries Container Enclosures Oa-61 And Oa-62

    ID-E332-001 Figure 5.1/2 OM-62 housing - view and dimensions 5.2 Backup Batteries Container Enclosures OA-61 and OA-62 If the capacity of the backup rechargeable batteries exceeds 28Ah then larger batteries Implementations: • must be placed in additional housing OA-61 or OA-61 for capacities up to 134Ah OA-62.
  • Page 25 ID-E332-001 Figure 5.2/1 Housing OA-61 - view and dimensions...

  • Page 26: Special Enclosure Os-61 For Psf-60 Remote Operation Panel

    Figure 5.2/2 Housing OA-62 - view and dimensions 5.3 Special Enclosure OS-61 for PSF-60 Remote Operation Panel If the main POLON 6000 node will need to be piece) (remote terminal as a final element on duplicated then it shall be possible to install transmission bus or as an indirect element).

  • Page 27: Mounting Rail Sm 60 - Xy Index

    ID-E332-001 Figure 5.3/1 OS-61 housing for PSF-60 panel - view and dimensions 5.4 Mounting Rail SM 60 - XY Index SM-60 mounting rail (400 x 150 mm) consisting of MM-60 support plate, MGR-64 bus module is used to install control panel functional modules. It may be installed in the upper section (index X) or the lower section (index Y) of KM-60 body for OM-61 or OM-62 housing.

  • Page 28: Modules On A Mounting Rail Sm-60 - Indices Abcd - Efgh

    ID-E332-001 Figure 5.4/1 SM-60 mounting rail (support plate MM-60, upper brackets WP-61 and WL-62, lower braces WP-63 and WL-64, MGR-64 bus) 5.4.1 Modules on a Mounting Rail SM-60 – Indices ABCD - EFGH Modules on a top mounting rail SM-60 - determinant ABCD of the index: Fig.

  • Page 29: Power Supply Mz-60-Xxx - Index From

    Fig. 5.4.1/2 SM-60 lower mounting rail with modules - indices EFGH 5.5 Power Supply MZ-60-xxx - index from POLON 6000 control panel may be fitted with 150W (MZ-60-150) or 300W (MZ-60-300) power supplies. Figure 5.5/1 MZ-60-xxx power supply - index Z...

  • Page 30: Enclosure - Architecture, Equipment And Connections

    ID-E332-001 5.6 Enclosure – Architecture, Equipment and Connections OM-61 enclosure may be fitted with the following components: - mounting rail SM-60 top (+ brackets WP-61, WL-62) and lower (+ brackets WP-63, WL-64); - power supply MZ-60-xxx; - up to eight functional modules MXX-6x; - transmission modules MTI-61, MTI-62 or MTI-63;...
  • Page 31 ID-E332-001 Figure 5.6/1 OM-61 enclosure with equipment...
  • Page 32 ID-E332-001 Figure 5.6/2 OM-62 enclosure with equipment...

  • Page 33: Typical Equipment Configurations

    ID-E332-001 5.6.1 Typical Equipment Configurations There are several possible combinations of enclosures equipment depending on the needs and the configuration of the site. The most typical are described below. 1. Index VWXYX - 12100 Mounting rail SM-60 top + 4 modules Mxx-6x + operator panel PSO-60 + printer MD-60. Fig.
  • Page 34 ID-E332-001 3. Index VWXYX - 11101, 11102 Mounting rail SM-60 top + 4 modules Mxx-6x + power supply MZ-60-150 or MZ-60-300 + batteries 17Ah (22Ah). Fig. 5.6.1/3 Control panel P6000-11101-xxxx-0000-xxx0x or P6000-11102-xxxx-0000-xxx0x 4. Index VWXYX - 11110 Mounting rail SM-60 top + SM-60 lower + 8 modules Mxx-6x. Fig.
  • Page 35 ID-E332-001 5. Index VWXYX - 11001, 11002 Power supply MZ-60-150 or MZ-60-300 + batteries 28Ah. Fig. 5.6.1/5 Control panel P6000-11001-0000-0000-xxx0x or P6000-11002-0000-0000-xxx0x 6. Index VWXYX - 23000 Remote operating panel WPO-60 (PSO-60 + MTI-61 + MTI-62). Fig. 5.6.1/6 Control panel P6000-23000-0000-0000-11000 (PSF-60)

  • Page 36: Bus Wires Lk-61-Xxx And Lk-62-Xxx-Xxx

    ID-E332-001 5.6.2 Connection Wires LK-61-xxx and LK-62-xxx-xxx The applied connecting wires (LK-61-xxx or LK-62-xxx-xxx) depend on the equipment of the enclosures and enclosure connections in POLON 6000 control panel nodes. Table 5.6.2/1 Bus wires Wire Description Application LK-61-035 4-wire cable 35 cm long connecting: (2 pieces) - Buses MGR-64 of mounting rails SM-60.

  • Page 37: Operator Panel Pso-60

    ID-E332-001 Fig. 5.6.3/1 Combining Body Variants 6 Operator Panel PSO-60...

  • Page 38: Central Controller Module Mcs-60 (Pso-60)

    PSO-60 operator panel consists of a display with touch panel, membrane keypad with buttons and indicators and two controllers: • MCS-60 - the central controller module that manages and supervises the whole POLON 6000 control panel operation, • MSR-60 – redundant controller module. 6.1 Central Controller Module MCS-60 (PSO-60)

  • Page 39: Redundant Controller Module Msr-60 (Pso-60)

    ID-E332-001 connecting two bus ends in the main node Current consumption of the PSO-60 is 450mA module MCS-60 (PSO-60). The MCS-60 is when supervising and 600mA in active mode supplied by two independent control panel (display on). power supply lines distributed by the transmission bus.

  • Page 40: Functional Modules

    ID-E332-001 • ACKNOWLEDGE • RESET • FIRE • PRE-ALARM • FAULT • DISABLEMENT • TESTING • SERVICE • II STAGE ALARM DELAY • SYSTEM FAULT • POWER 7 Functional Modules Functional modules communicate with the main controller (MCS-60 in the main node) via doubled communication bus.

  • Page 41: Detection Lines Module With 27V Line Voltage Converter

    ID-E332-001 7.1 MLD-61 Detection Lines Module with 27V Line Voltage Converter The detection lines module with 27V The module supports attached detection lines converter is a communication interface both in aloop layout - type A and in the radial between control panel line...
  • Page 42 ID-E332-001 -20 C ÷ 70 C Storage temperature Permissible relative humidity 95 % non-condensing Electrical specifications and values 24V DC ± 25 % Operating voltage (module power supply) Maximum module current consumption 73mA (without line components) Maximum current consumption with fully loaded lines 173mA (lines 2 x 45Ω) Maximum connecting wires cross section 2.5mm...
  • Page 43 ID-E332-001 Detection line connection method in loop layout. Detection line connection method in radial layout. Figure 7.1/2 MLD-61 module - connections...

  • Page 44: Detection Lines Module Without Line Voltage Converter

    ID-E332-001 7.2 MLD-62 Detection Lines Module without Line Voltage Converter MLD-62 module provides a communication with higher or lower current capacity and to interface between the control panel and the provide higher or lower maximum allowed line components, similar to MLD-61. This line resistance (length).
  • Page 45 ID-E332-001 Electrical specifications and values 24V DC ± 25 % Operating voltage (module power supply) Maximum module current consumption 53 mA (without line components) Maximum current consumption with fully loaded lines 153 mA (lines 2 x 45Ω) Max. connecting wires cross section 2.5mm 1 ÷...
  • Page 46 ID-E332-001 Method for 27V line voltage connection to MLD-61 module from MLD-61 module G-40 BASE G-40 BASE Detection line connection method in loop layout. G-40 BASE G-40 BASE G-40 BASE Detection line connection method in radial layout. Figure 7.2/2 MLD-62 module - connections...

  • Page 47: Monitoring-Control Module

    ID-E332-001 7.3 MKS-60 Input-output Module Purpose of the MKS-60 module: optical can be set on/off with jumpers S1, S2. signalling, acoustic signalling, diagnostics, Potential outputs consist of supervising control panel status visualization. Module system that detects open circuitry, shortcut equipment: and overloaded connected lines.
  • Page 48 ID-E332-001 Permissible relative humidity 95 % non-condensing Electrical specifications 24V DC ± 25 % Operating voltage (module power supply) Maximum current consumption of the module - supervising / 15mA / 35mA (outputs without load) alarming Maximum connecting wires cross section 1.5 mm 1 ÷...
  • Page 49 ID-E332-001 The input line connection method for 2- state system: - normal status, - X active status - shortcut X contact (with line opens and shorts detection) The input line connection method for 3- state system: - normal status, - X active state - X contact shortcut, - Y active state - Y contact shortcut, (with line opens and shorts detection) LS1 signalling line connection layout to...

  • Page 50: Relay Outputs Module (4 Outputs)

    ID-E332-001 Figure 7.3/2 MKS-60 module - connections 7.4 MPK-60 Relay Outputs Module (4 Outputs) The module number (address) is set using 2 The MPK-60 module is equipped with 4 10-position switches "x10" and "x1". programmable, universal relay outputs to control external devices. It is fitted with bistable relays allowing to program safe contacts position in the case of power loss, i.e.
  • Page 51 ID-E332-001 Maximum current consumption of the module - supervising / 15 mA / 15 mA alarming Maximum connecting wires cross section 1.5 mm 1 ÷ 99 Number of module address numbers Number of relay outputs Maximum relay contacts current / voltage 1A / 30V Circuit continuity system control current typical 0.5 mA...

  • Page 52: Signal Outputs Module (4 Outputs)

    ID-E332-001 7.5 MWS-60 Signal Outputs Module (4 Outputs) The MWS-60 allows to control the signalling 10-position switches "x10" "x1". devices. It is equipped with 4 potential outputs containing the supervision circuit that allows to detect an open circuit, shortcut or overloaded connected lines.
  • Page 53 ID-E332-001 1 ÷ 99 Module addressing numbers setting range Number of potential exits 24V ±25 % DC Output voltage Maximum current load (when activated) 0.5A (per output) Control current value (supervision mode) typical 0.3 mA 50Ω Maximum wire resistance 6.2k Ω Termination resistor value R Depending on the load current when activated, the wire resistance should be accordingly limited due to permissible voltage drop.

  • Page 54: Control Inputs Module (8 Inputs)

    ID-E332-001 7.6 MWK-60 Control Inputs Module (8 Inputs) The MWK-60 allows supervision of devices mode. The status of the control line is connected to the system using input lines determined by the resistance value of the line state analysis. It is equipped with 8 control connected to the input terminals.
  • Page 55 ID-E332-001 Maximum current consumption of the module - supervising / 15 mA / 15mA alarming Maximum connecting wires cross section 1.5 mm 1 ÷ 99 Module addressing numbers setting range Control current value typical 0.3 mA 100Ω Maximum wiring resistance Characteristic resistors values: 4.3kΩ...

  • Page 56: Module With 230V Relay Outputs

    The module number (address) is set using 2 supply or exhaust fans, smoke curtains and 10-position switches "x10" and "x1". blinds, fire separations. Module equipment: Jumper S23 for POLON 6000 should be set to position 2 ÷ 3. − 2 potential-free relay outputs rated at 230V/5A (PK1 and PK2), −...
  • Page 57 ID-E332-001 24V DC ± 25 % Operating voltage (module power supply) Maximum current consumption of the module - supervising / 15 mA / 70 mA (PK1 and PK2 on, mode 1) alarming Maximum connecting wires cross section 2.5mm 1 ÷ 99 Module addressing numbers setting range Relay outputs PK1, PK2 Maximum relay contacts current / voltage...
  • Page 58 ID-E332-001 The control line connection method for 2- state operation: - normal status, - X active status - shortcut X contact (with line opens and shorts detection) The control line connection method for 3- state operation: - normal status, - X active state - X contact shortcut, - Y active state - Y contact shortcut, (with line opens and shorts detection) Example of relay output connections...

  • Page 59: Printer Module

    ID-E332-001 7.8 MD-60 Printer Module The printer module MD-60 is equipped with a indicates the absence of paper and no thermal printer that prints current system connection with the printer. events and the event log. Detects and Figure 7.8/1 MD-60 module...

  • Page 60: Transmission Module Without Galvanic Separation

    ID-E332-001 7.9 MTI-61 Transmission Module without Galvanic Separation The transmission module MTI-61 without enclosures. It is used for connections up to m. It additionally consists of 2 power supply separation is used for transmission channels connections between distributed system lines. Name Purpose A_TRX-...

  • Page 61: The Mti-62 Transmission Module With Galvanic Separation

    ID-E332-001 7.10 The MTI-62 Transmission Module with Galvanic Separation The transmission module MTI-62 with galvanic enclosures. It is used for connections up to 1200 separation is used for transmission channels connections between distributed system Name Purpose A_TRX- Transmission channel A A_TRX+ Ground Power supply line 1...

  • Page 62: Fibre Optic Transmission Module

    Operating voltage (module power supply) Maximum module current consumption 70 mA @ 24 VDC The type of fibre optics connectors SC (SC/PC) Transmission range: Single-mode fibre 15 km Multi-mode fibre 4 km In the case of larger distances please contact Polon-Alfa Technical Support Section.

  • Page 63: Power Supply

    ID-E332-001 8 Power Supply Main power supply voltage: 230 V +10% - 15% / 50Hz mains. When designing take into account the sum of all currents drawn simultaneously from control panel terminals, including the supply current of the control panel. Attention should also be paid to allowable current limits for individual outputs.
  • Page 64 ID-E332-001 The functions of the MZP-60: • Control panel voltage generation, • Main power supply control, • Rechargeable batteries control and charging, • Mandatory PKU fault output according to EN 54-2 (general fault) • PK1 fire alarm output (general alarm); Inputs / Outputs: •...

  • Page 65: Outputs

    ID-E332-001 Table 8.1/1 Technical data - MZP-60 module Mechanical and environmental specifications Dimensions 85 x 145 x 20 mm Weight Approx. 200g -5 C ÷ 40 C Operating temperature -20 C ÷ 70 C Storage temperature Allowed relative humidity 95 % non-condensing Electrical specifications 24V DC ±...

  • Page 66: Back-Up Power Supply

    ID-E332-001 transmission devices. This means that it will signal stage 2 alarm in the system and it will be seen as alarm transmission devices output. PK1 relay - alarm relay is by default assigned The contact state in PK1 relay after power loss to the factory output group of alarm (FailSafe) is set as constant.
  • Page 67 ID-E332-001 Add line load current LS Input-output MKS-60 15 mA 35 mA 0.5A module Max 2 x LS = 1 A MPK-60 Relay outputs 15 mA 15 mA module Add line load current LS Potential outputs MWS-60 15 mA 54 mA 0.5A module Max 4 x LS = 2 A...

  • Page 68: Addressable Detection Lines

    ID-E332-001 9 Addressable Detection Lines Detection lines connect fire alarm control panel with fire detectors (detector, MFD) which may provide alarm information on supervised room or facility state or other line actuator element (input-output element, acoustic, voice, optical signalling device). Detection lines connect the panel with line separator built in the line components, components and allow to connect these...

  • Page 69: Alarming

    ID-E332-001 10 Alarming If alarm signals received by the control panel after processing will be interpreted as fire alarm the control panel enables fire alarm status. Alarm process may be realised in one or two stages. 10.1 One Stage Alarming One stage alarming is an alarming process enables 2nd degree alarm instantly after without delay of 2nd degree alarm.

  • Page 70: Stage 1 Alarm

    ID-E332-001 Note: The pre-alarm may be converted into a fire alarm or be automatically cleared by the control panel in accordance with the relevant algorithms arising from zones alarming variants. Pre-alarm confirmation: After pressing the CONFIRMATION button the internal acoustic signaling device is muted and the possibility to clear pre-alarm is unlocked.

  • Page 71: Stage 2 Alarm

    ID-E332-001 10.3.3 Stage 2 Alarm The 2nd stage alarm is the internal status of Stage 2 alarm signalling in the control panel: the panel that is treated as a condition of a • continuous acoustic signal (internal fire alarm. During the 2nd stage alarm a fire acoustic signalling device), signal is transmitted to outside and the •...

  • Page 72: T1, T2, T3, T4 Times

    ID-E332-001 10.5 T1, T2, T3, T4 Times In order to realize two-stages alarming the output driving delays for device groups system may be programmed with appropriate defined in standard PN-EN 54-2: T1 and T2 times. - T3 - delay time for driving outputs to - T1 - waiting time for 1st stage alarm ALARMING DEVICES, confirmation,...

  • Page 73: Supervising Zone

    ID-E332-001 11 Supervising Zone The POLON 6000 system alarming organization is based on supervising zones. Zones describe any supervising area with a specific set of addressable components in a way that allows for event location identification. Zones may be grouped for disabling or testing.

  • Page 74: Preliminary Clearing

    ID-E332-001 11.3 Preliminary Clearing In order to eliminate false alarms preliminary preliminary clearing time - clearing delay for clearing of alarming component is introduced components from the given A or B group (or alarming variants. parameter zone, depending on variant) that raised alarm. 11.4 Coincidence In order to eliminate false alarms coincidence introduced in alarming variants.

  • Page 75: Interactivity

    ID-E332-001 control panel despite declared coincidence alarming variants for each zone. 11.6 Interactivity A change in a fire factor in the supervised detectors. In the case of redundant activation zone are registered by fire detectors that have of a single detector in the given zone alarm factory defined so called prealarm level based for the given zone is also raised and on the given detector sensitivity.

  • Page 76: Factory Default Alarming Variants

    ID-E332-001 11.8 Factory Default Alarming Variants The list of 15 factory alarming variants defined in the system is provided in Table 11.8. Variant 1: Normal Single Stage Alarming Fire signalling device operation immediately applicable to zones recognized as being triggers stage 2 alarm. This variant is specially particularly at risk from fire.
  • Page 77 ID-E332-001 Alarming method Preliminary clearing Coincidence or re-alarm Time Mode Time Stage 2 Mode Pre-alarm Mode Mode Interact. alarm Description acceleration VARIANT 6 Two-stage alarming with 2 st. 1 st. 2 detector 8 min coincidence 2 detector VARIANT 7 One-stage alarming with 1 st.
  • Page 78 ID-E332-001 Alarming method Preliminary clearing Coincidence or re-alarm Time Mode Time Stage 2 Mode Pre-alarm Mode Mode Interact. alarm Description acceleration VARIANT 15 Two-stage alarming with acceleration of 2 st. 1 st. 2 detector stage 2 alarm in the zone X - irrelevant, Variant 3: Single Stage Alarming with One-Time Fire Detector Clearing After fire detector operation the system waits...
  • Page 79 ID-E332-001 Otherwise, after 8 minutes the control panel detector operation as false and returns to the clears the pre-alarm status treating the supervision state. Variant 7: One-Stage Alarming with A and B Group Coincidence After operation of fire detectors belonging to Otherwise, after 8 minutes the control panel the same A or B group, this group detectors clears the pre-alarm status treating the...
  • Page 80 ID-E332-001 Variant 10: Two-Stage Interactive Alarming After detection of a change in fire factor by waiting for alarm criterion fulfilment by single detector (reaching the so called pre-alarm detector. At the same time by adequate level), the control panel is notified and it detector distribution and selecting their types monitors the remaining detectors in the same the system sensitivity to interfering factors...
  • Page 81 ID-E332-001 case of system operation in STAFF ABSENT mode. Note: The MFD in this variant operates based on two stages principle. Variant 14: Two-Stage Alarming with Acceleration of Stage 2 Alarm from any System Detector Fire detector operation results in stage 1 case of system operation in STAFF ABSENT alarm and then the alarming is continued as in mode.
  • Page 82 ID-E332-001 Note: In the POLON 6000 system also control inputs of functional control panel modules as well as line input-output modules may operate in mode 3, i.e. fire alarm (see section 19). When declaring alarming variant for each zone bear in mind that zones with coincidence (i.e. variants 7, 8, 11 and 12 and their derivatives - user variants) should not be linked to any inputs.

  • Page 83: Indicating Disablement Status

    ID-E332-001 12 Disablement POLON 6000 system allows disabling of the following components: • Detection lines, • Supervising zones, • Supervising zones groups, • Line components, • Output groups, • Outputs, • Inputs. There are two methods for disabling various system components: •...

  • Page 84: Disabling/Enabling Detection Lines, Components And Zones

    Switch to instant mode when locked zone will be automatically switched to instant option. The manufacturer Polon-Alfa accepts (variant 1 - factory variant). If the zone is no liability for any unforeseen or incorrect given its own user variant which is a derivative...

  • Page 85: Testing

    ID-E332-001 13 Testing POLON 6000 system allows conducting tests to determine efficiency of: • Operator panel signalling components, • Facility line components, • Executive devices driven and controlled with system inputs and outputs (executive modules, input-output line components). Testing requires at least level 2 access. Testing shall be carried out as described in the User Guide.

  • Page 86: Testing The Outputs And Inputs

    ID-E332-001 13.4 Testing the Outputs and Inputs 13.4.1 Outputs POLON 6000 system allows output (also When switching to testing the tested output is output groups) testing both in functional driven by the system and operates according modules (MKS-60, MPK-60, MWS-60, MPW- to programmed mode (see: Control outputs).

  • Page 87: Line Components Location

    ID-E332-001 Testing acoustic signalling devices SAL-4001 component to testing state which should start acoustic voice signalling devices the acoustic or voice signal (wording SAW-6001, SAW-6006 is based on switching message). 13.6 Line Components Location The system allows the physical check of line magnet (for detectors with built-in hallotron) component location by enabling in turns red or using built-in button (EKS-6000, DOP-6001).

  • Page 88: Signalling The Faultstatus

    ID-E332-001 14 Fault POLON 6000 system thanks to internal self-control features is able to detect and signal faultsfault occurring in: • Supervised lines, • Line components, • All functional modules connected to the system: ▪ MCS-60 (+ MSR-60), ▪ MZP-60, ▪...

  • Page 89: Line Components

    ID-E332-001 15 Line Components Line components are all available working components in any detection line of the Polon 6000 system. 15.1 6000 Series Component Types Table 15.1/1 6000 series Detection line operation Component type Description 4000 6000 DUT-6046 Fire detector DOP-6001 Fire detector TUN-6046...

  • Page 90: Declaration In The System

    ID-E332-001 To declare a component an automatic component declaration must be performed in the system. • Common parameters for all components: logical output number + individual output • Serial number description, • • Operating mode, output logical number + individual output •...

  • Page 91: Control Outputs

    ID-E332-001 16 Control Outputs Control outputs allow system connection with external firefighting devices to be controlled by the control panel. The device control method is defined by output group to which the given output is assigned. Each output must be assigned to one specific output group.

  • Page 92: Relay Fail-Safe State

    ID-E332-001 detection is signalled by the control panel as to disable faultfault signalling. output faultfault. For each output it is possible 16.3 Relay Fail Safe State Safe state (Fail Safe) indicates in which established communication with the control position relay contacts should be upon supply panel) until updated according to the mask voltage failure.

  • Page 93: Output Groups

    ID-E332-001 17 Output Groups Output group sets the parameters for activating control output. Each control output in the system must be assigned to output group. In the control panel four factory output groups are defined that may not be deleted or modified. You can create your own output groups. 17.1 Parameters Output group is determined by the following product of k with n),...

  • Page 94: Activation Delay Time

    ID-E332-001 17.1.4 Activation Delay Time The activation delay time - common delay for by individual setting related to output activation of all outputs assigned to group activation mode). based on the event occurrence (actual output activation time may be additionally delayed 17.1.5 Activation for Confirmation Activation for confirmation parameter - limits the time for output activation till event...
  • Page 95 ID-E332-001 Table 17.2/1 System events for activation criterion implementation (event table) XYZ CRITERION INPUTS (WE1 to WEn) OUTPUT CRITERION COINCIDENCE LOGIC LOGIC EVENT TYPE (EVENT COVERAGE) GENERAL ALARM TRUE/FALSE SUM / PRODUCT / STAGE 1 FIRE IN ASSIGNED ZONES TRUE/FALSE K_with_N ALARM ASSIGNED...
  • Page 96 ID-E332-001 XYZ CRITERION INPUTS (WE1 to WEn) OUTPUT CRITERION COINCIDENCE LOGIC LOGIC EVENT TYPE (EVENT COVERAGE) STAFF ABSENT TRUE/FALSE DELAYS ENABLED TRUE/FALSE GENERAL TRUE/FALSE ASSIGNED OUTPUT SUM / PRODUCT / TRUE/FALSE ACTIVATION GROUPS K_with_N SUM / PRODUCT / ASSIGNED OUTPUTS TRUE/FALSE K_with_N GENERAL...

  • Page 97: Factory Output Groups

    ID-E332-001 KRYTERIUM GRUPA KRYTERIUM X Zdarzenie – WE1 do WEn WEJŚCIA WYJŚCIE KOINCYDEN- WYJŚCIA LOGIKA GRUPA X KRYTERIUM LOGIKA PRAWDA/ FAŁSZ KRYTERIUM Y WEJŚCIA WYJŚCIE WYJŚCIA LOGIKA GRUPA Y PRAWDA/ FAŁSZ KRYTERIUM Z WEJŚCIA WYJŚCIE WYJŚCIA LOGIKA GRUPA Z PRAWDA/ FAŁSZ Figure 17.2/1 Graphical interpretation of activation criterion implementation 17.3 Factory Output Groups Factory output groups are declared in the control panel permanently.

  • Page 98: Output Programming And Output Groups

    ID-E332-001 18 Output Programming and Output Groups The outputs in POLON 6000 system are programmed in three stages: • The output configuration (location in the system and the physical properties parameters). • Output control mode configuration (operation method). • Output groups configuration - outputs assignment to group and designation of activation criterion.

  • Page 99: Outputs Control Mode Configuration

    ID-E332-001 18.2 Outputs Activation Mode Configuration CONFIGURATION STAGES Example: Activation Mode: Activation Mode selection 1 Continuous 2 Single Pulse 3 Infinite Pulse 4 Counted Pulse Activation Delay setup i.e. 30 sec De-Activation Delay setup i.e. 10 sec Activation Duration setup i.e.

  • Page 100: Output Groups Configuration

    ID-E332-001 18.3 Output Groups Configuration CONFIGURATION STAGES Example: Event selection which presence will Event type selection, i.e.: proceed with activation for Output Group I STAGE ALARM Criterion details definition Criterion (event area) i.e. IN SELECTED ZONES – 1,2,5 (event range/area) CRITERION Logic Gate: Coincidence definition if required...

  • Page 101: Control Inputs

    (R-Normal), • States reported by input in the 2 states alarm status 1 (R-Active X), • analysis: alarm status 2 (R-Active Y). Table 19.1/1 Characteristic resistances of POLON 6000 system control inputs Characteristic resistance Input Analysis operating Control line type...

  • Page 102: Mode 1 - Device Operation Checking

    ID-E332-001 19.2.2 Mode 1 - Device Operation Checking • State analysis of input in mode 1 depends on The analysis type - number of analysed activation of output assigned to it and is states (relates only to inputs with 3 state divided in two phases: before and after output analysis), •...

  • Page 103: Mode 3 - Fire Alarm

    "O" - an important parameter in the operating mode "-" - parameter irrelevant in the operating mode 19.3 EKS-4001 The functionality of EKS-4001 component inputs in POLON 6000 control panel is limited tue do its working method. Functionality limits: • Input operating modes: ACTIVATION CHECK or STATE CHECK, •...

  • Page 104: Ewk-4001

    ID-E332-001 19.4 EWK-4001 The functionality of EWK-4001 component inputs in POLON 6000 control panel is limited due do its working method. Functionality limits: • input operating modes: only STATE CHECK.

  • Page 105: Input Programming

    ID-E332-001 20 Input Programming Configuration steps (with sample values) for the individual input operating modes: Input Operation Mode 0 Mode Selection Input Inactive 0 1 2 3 Mode 2 Mode 1 Mode 3 Status monitoring for Device Trip Control Fire Alarm Device Output Number Input sensing setup:...

  • Page 106: System Configuring And Programming

    21 System Configuring and Programming 21.1 The Standard Configuration POLON 6000 system as delivered to the receiver is initially programmed by the manufacturer according to initial operating conditions defined as standard configuration: Functional modules – undeclared (only PSO nr 1 is present in system configuration), •...

  • Page 107: Event Log

    ID-E332-001 22 Event Log POLON 6000 system saves in the event log up to 100,000 events (the number depends on the available memory card capacity) related to system functioning in the given facility. Each event is labelled with precise verbal description and date and time (with 1 s accuracy). In the event memory...

  • Page 108: System Installation

    ID-E332-001 23 System installation 23.1 General Figure 23.1/1 Enclosure door transport protection...

  • Page 109: Control Panel Enclosure Wall Installation

    ID-E332-001 23.2 Control Panel Enclosure Wall Installation Enclosure should be installed on a wall using three M5 screws and raw plugs of at least 8mm diameter. Figure 23.2/1 Installation of the control panel on a wall - steps...

  • Page 110: Mz-60-Xxx Power Supply Module Installation

    ID-E332-001 23.3 MZ-60-xxx Power Supply Module Installation Figure 23.3/1 Installation of MZ-60-xxx power supply 23.4 SM-60 Mounting Rails Installation The control panel design allows easy access to pressed on a mounting rail using supports. the installation and maintenance of different The mounting rail design allows for tilting it control panel components and for installation for better access to wiring.

  • Page 111: Installing Modules

    ID-E332-001 23.5 Installing Modules The modules installation is very simple, using Each module is fixed using 4 brackets. brackets inserted in mounting board holes. Figure 23.5/1 Installation of Mxx-6x modules 23.6 Connecting Earthing Conductors On the rear outside wall of the basic with earthing conductors (supplied with the enclosure 4 bolts are located for connection enclosure).

  • Page 112: Connecting Power Supply Wiring And Rechargeable Batteries

    ID-E332-001 Figure 23.6/2 Recommended grounding conductors electrical connections 23.7 Connecting Power Supply Wiring and Rechargeable Batteries Terminals for mains power are available in the +". In addition the red colour wire is equipped control panel. In the power supply a pair of with a car fuse socket.

  • Page 113: Distributed System Inter-Node Connections

    ID-E332-001 23.8 Distributed System Inter-Node Connections 23.8.1 Wiring Connections POLON 6000 system nodes may be combined as follows: • Using wired dual channel RS-485 bus, or Figure 23.8.1/1 Two RS-485 buses Figure 23.8.1/2 Remote enclosure without power supply combined with enclosure with power...
  • Page 114 ID-E332-001 Figure 23.8.1/3 Enclosures with own power supplies - inter-node connection - MTI-62 modules • In dual wired ring layout. Figure 23.8.1/4 RS-485 dual ring...
  • Page 115 ID-E332-001 Figure 23.8.1/5 Inter-node dual ring connections - MTI-62 modules...

  • Page 116: Connecting Shields And Terminating The Bus

    ID-E332-001 23.8.2 Connecting Shields and Terminating the Bus Inter-node connections should be made with For inter-node connections of over 100m in shielded wires to minimize electromagnetic length it is recommended to terminate the interference with the system (alternatively bus by setting appropriate configuration fibre optic connection may be utilized).

  • Page 117: Fibre Optic Connection

    ID-E332-001 Node 1 Node 2 Figure 23.8.2/2 Electrical connections, shielding and terminating - MTI-62 modules 23.8.3 Fibre Optic Connection Distributed enclosures may be connected implement fibre-optic lines the main POLON using single-mode or multimode fibre optics. 6000 system node and remote nodes must be The connection can be made depending on fitted with MTI-63 modules (two or four, the requirements and conditions in the facility...
  • Page 118 ID-E332-001 Figure 23.8.3/2 Fibre optic connection - the bus Figure 23.8.3/3 Fibre optic connection - the ring (dual ring)

  • Page 119: Design Guidelines

    (e.g. if a small number the time of automatic configuration. It is of detectors must be placed at a great recommended that POLON 6000 system distance). should be fitted with shielded cables. The When designing a detection line an address...

  • Page 120: Operation And Maintenance

    Any fault must b 24.2 Periodic Inspections and Regulations for Maintenance Periodic testing of a distributed POLON 6000 approximately 2 hours, then switch it back on system should be performed at least once a and check whether the rechargeable batteries...

  • Page 121: Packaging, Storage, Transportation

    PN-85/0-79252 standard. - manufacturer name or marking, - component name and type, - component weight. 25.2 Storage Regulations The POLON 6000 system components should The control panel modular components shall stored enclosed spaces with not be exposed to heat, solar and heating temperature of 5°C to 40°C and relative...
  • Page 122 ID-E332-001...
  • Page 123 ID-E332-001...
  • Page 124 ID-E332-001...
  • Page 125 ID-E332-001...

Table of Contents