Thank you for purchasing RENPHO mini massage gun. The massage gun offers a powerful percussion massage. While enjoying muscle and body relief, you should use it with care. To ensure safety and avoid any property damage, please read this manual carefully and use as indicated.
Page 5
4. Do not place or store the device in areas where it may fall or be pulled into a tub or sink. Do not place in or drop into water or other liquid. WARNING - To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons: 1.
Page 6
6. Use this device only for its intended use as described in this manual. Do not use attachments not recommended by the manufacturer. 7. Never operate this device if it is not working properly, has been damaged, or dropped into water. 8.
Page 7
Do not recharge, disassemble, heat above 100°C (212°F). SAVE THESE INSTRUCTIONS About the RENPHO Mini Massage Gun 1. What’s in the box RENPHO Mini Massage Gun x 1 Massage Head x 4...
Page 8
2. Product Introduction Removable and replaceable massage head Speed indicator ON/OFF/Speed setting (Long press to turn it on/off Short press to switch speed level) Battery indicator Type-C charging port Bottom EN-05...
Page 9
U-shaped Ball Head Bullet Head Head Head 3. Specification Product Name: Mini Massage Gun Model: RP-GM173 Input: 5V Battery Voltage: DC 11.1V Battery Capacity: 2500mAh/27.75Wh Amplitude: 8mm Vertical Vibration Frequency ≤ 60Hz Speed Setting: 1-5 levels 1800-3200r/min Charging Time: 3 hours...
Page 10
Using Mini Massage Gun 1. Important tips before use 1.1 Charging DON’T use the massage Please fully charge the mass- gun when charging! age gun for about 3 hours before use. Connect the output end of the connector to the DC charging port at the bottom of the massager, and then connect the input end of the connector to the mobile power supply or the mobile phone charger.
Page 11
Battery life can vary by application and/or operating conditions. If the product is not in use for a long time, please keep it powered off and charge it once a month so that the battery will last longer. Please keep the massage gun away from heat and avoid using it in places where the surrounding tempera- ture is relatively hot.
Page 12
2.2 Turn on the device by long pressing the power button.Short press the power button, the gear will be switched between 1-5 levels. If the power button is long pressed for 2 seconds, the device will stop immediately. LED indicator indicates th corresponding level, the lowest level of 1, the highest level of 5.
Product Care and Maintenance Place the massage gun in a safe, cool, and dry place when not in use. Always unplug the massage gun prior to cleaning. After use, wipe massage gun with a soft, damp cloth using non-abrasive cleaners. If necessary, clean with a sterilizer.
Environmental conditions Because the electromagnetic field produced by massage motor is relatively small, it will not affect the electronic equipment and human body in general! If the main engine (including lithium batteries) and accesso- ries of this instrument reach the service life, please do not discard them at will.
Warranty Policy Your RENPHO product purchase is covered by a one-year limited manufacturer warranty from the date of delivery. For warranty terms and conditions, please visit: https://renpho.com/pages/warranty-terms-and-conditions Note: Product registration is not required for the warranty. If you choose not to register your product, it will not diminish the product warranty.
Customer Service Please feel free to contact us if you have any questions or concerns. RENPHO Customer Service Team guarantees a quick response and hassle-free solutions to any issue you may have within business hours. TEL: +44(0)7434 666088 (UK ONLY) Monday-Friday 9:00AM-5:00PM (GMT) +1(844) 417 0149 (US&CA)
FCC Regulatory Compliance Warning: Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
Page 18
2011/65/EU, Radio Equipment Regulations 2017, Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulations 2012, and other relevant provisions. The full text of the Declaration of Conformity can be obtained at the following internet address: https://renpho.eu/pages/compliance-data EN-15...
Vielen Dank, dass Sie sich für die RENPHO Mini-Mas- sagepistole entschieden haben. Die Massagepistole bietet eine kraftvolle Klopfmassage. Während Muskel und Körper Erleichterung genießen, sollten Sie sie mit Vorsicht verwendet werden. Um die Sicherheit zu gewährleisten und Sachschäden zu vermeiden, lesen Sie bitte diese Anleitung sorgfältig durch und Verwend-...
Page 20
beaufsichtigt oder unterwiesen. 3. Kinder sollten das Gerät nur unter Aufsicht verwenden, um sicherzustellen, dass sie nicht damit spielen. ACHTUNG – So verringern Sie das Risiko eines Stromschlags: 1. Greifen Sie nicht nach einem Gerät, das ins Wasser gefallen ist. 2.
Page 21
Unterleibsschmerzen 2) Kopf, Gesicht, Halswirbel, Körperknochen, Krampfadern, Tumorstelle, Halsbereich, möglichen Bruchstellen, Stellen in der Nähe von Knochenbereichen: Oberarmknochen, Fußrücken, Handrücken usw 3) Genitalbereich (Verwenden Sie dieses Gerät nicht für sexuelle Zwecke. Es handelt sich um ein starkes Massagegerät, das schwere körperliche Schäden verursachen kann.) 4) Bewusstlose oder schlafende Personen 3.
Page 22
zu einer Entladung der Batterien führen kann. 11. Vermeiden Sie es, den Spalt zwischen Massagekopf und Körper mit Ihren Fingern zu berühren oder mit Ihren Haaren hineinzugeraten, um ein Einklemmen zu vermeiden. 12. Halten Sie das Gerät von Hitze fern und verwenden Sie es nicht an Orten mit relativ hohen Umgebungstemperaturen.
Page 23
Akku besteht bei unsachgemäßer Handhabung die Gefahr eines Brandes oder einer Verätzung. Nicht aufladen, zerlegen, über 100 °C (212 °F) erhitzen. BITTE BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG Über die RENPHO Mini Muskelmassagepistole 1. Was ist in der Box RENPHO Massagepistole x 1...
Page 24
2. Produkteinführung Abnehmbar und austauschbar Massagekopf Geschwindigkeit- sanzeige EIN / AUS / Geschwi- ndigkeitseinstellung (Lang drücken, um es ein- / auszuschalten Kurz drücken, um die Geschwindigkeitsstufe zu wechseln) Batterieanzeige Typ-C-Ladeanschluss Unterseite DE-21...
Page 25
Dämpfung- U-förmiger Kugelkopf Kopf der Kugel skopf Kopf 3. Spezifikation Produktname: Mini-Massagepistole Modell: RP-GM173 Eingang: 5V Nennspannung: DC 11,1V Nennleistung: 2500mAh/27.75Wh Amplitude: 8 mm Die vertikale Schwingungsfrequenz: ≤ 60Hz Geschwindigkeitseinstellung: 1-5 Stufen 1800-3200 U/ min Ladezeit: 3 Stunden Betriebszeit: ca. 4 Stunden Timer für automatische Abschaltung: 10 Minuten...
Page 26
Verwenden der Mini-Massagepistole 1. Wichtige Tipps vor Gebrauch 1.1 Aufladen Verwenden Sie die Bitte laden Sie die Massage Massagepistole NICHT Pistole für ca. 3 Stunden vor dem während des Aufladens! Gebrauch. Verbinden Sie das Ausgangsende des Steckers mit dem DC-Ladeanschluss an der Unterseite des Massagegeräts und verbinden Sie dann das Eingangsende des Steckers mit dem mobilen Netzteil oder dem Handy-Ladegerät.
Page 27
1.2 Batterielebensdauer Diese Massagepistole verfügt über einen eingebauten Akku. Eine vollständige Aufladung dauert ca. 3 Stunden. Die Gesamtlebensdauer des Akkus beträgt bis zu 4 Stunden nach vollständiger Aufladung. Die Batterielebensdauer kann je nach Anwendung und / oder Betriebsbedingungen variieren. Wenn das Produkt längere Zeit nicht verwendet wird, schalten Sie es bitte aus und laden Sie es einmal im Monat auf, damit der Akku länger hält.
Page 28
2.2 Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie den Netzschalter lange drücken. Drücken Sie kurz den Netzschalter, um zwischen 1 und 5 Stufen zu schalten. Wenn der Netzschalter 2 Sekunden lang gedrückt wird, stoppt das Gerät sofort. Die LED-An- zeige zeigt den entsprechenden Pegel an, den niedrigsten Pegel von 1, den höchsten Pegel von 5.
Page 29
Produktpflege und Wartung Stellen Sie die Massagepistole an einem sicheren, kühlen und trockenen Ort auf, wenn Sie sie nicht benutzen. Ziehen Sie vor dem Reinigen immer den Netzstecker aus der Steckdose. Wischen Sie die Massagepistole nach Gebrauch mit einem weichen, feuchten Tuch mit nicht scheuernden Reinigungsmitteln ab.
Page 30
Umweltbedingungen Da das vom Massagemotor erzeugte elektromag- netische Feld relativ klein ist, wirkt es sich nicht auf die elektronischen Geräte und den menschlichen Körper im Allgemeinen aus! Wenn der Hauptmotor (einschließlich Lithiumbatterien) und das Zubehör dieses Instruments die Lebensdauer erreichen, entsorgen Sie sie bitte nicht nach Belieben.
Anleitung zur Fehlerbehebung PROBLEM URSACHE LÖSUNG Lange drücken Ein- / Ausschalter zum Eins- Die Stromversorgung ist ausgeschaltet. chalten der Massagepi- stole. Laden Sie die Massage Batterie ist zu schwach. Pistole. Massagepistole Drücken Sie lange auf lässt sich nicht den Ein- / Ausschalter, Massagepistole schaltet einschalten.
Page 32
Garantiebestimmungen Für Ihren RENPHO-Produktkauf gilt eine zweijährige beschränk- te Herstellergarantie ab Lieferdatum. Die Garantiebedingungen finden Sie unter: https://renpho.com/pages/warranty-terms-and-conditions Hinweis: Für die Garantie ist keine Produktregistrierung erforderlich. Wenn Sie Ihr Produkt nicht registrieren, wird die Produktgarantie dadurch nicht beeinträchtigt. Kundendienst Bei Fragen oder Bedenken stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
Page 33
Gerät mit der Richtlinie 2014/30/EU, der Richtlinie 2011/65/EU, der Funkanlagenverordnung 2017, der Verordnung zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten 2012 und anderen relevanten Bestimmungen übereinstimmt. Der vollständige Text der Konformitätserklärung kann unter der folgenden Internetadresse abgerufen werden: https://renpho.eu/pages/compliance-data DE-30...
Merci d'avoir acheté un mini pistolet de massage RENPHO. Le pistolet de massage offre un puissant massage à percussion. Tout en soulageant les muscles et le corps, vous devez l'utiliser avec précaution. Pour garantir la sécurité et éviter tout dommage matériel, veuillez lire attentivement ce manuel et l'utiliser comme indiqué.
Page 35
1. N’essayez jamais de récupérer cet appareil s’il est tombé dans l’eau. 2. Ne l’utilisez pas lorsque vous prenez un bain ou une douche. 3. N'utilisez pas cet appareil avec des mains mouillées. 4. Ne placez pas et ne rangez pas cet appareil dans un endroit où...
Page 36
4) Une personne inconsciente ou endormie 3. Ne faites pas fonctionner l'appareil sous une couverture ou un oreiller. Un chauffage excessif peut se produire et provoquer un incendie, une électrisation ou des blessures. 4. N’utilisez jamais cet appareil sur une surface molle telle qu’un lit ou un canapé...
Page 37
15. N'utilisez pas l'appareil à proximité de cheveux longs, de vêtements amples ou de bijoux. 16. Évitez d'appliquer une pression excessive sur la tête de massage et évitez de masser la même zone en continu pendant une période prolongée. À propos de la batterie 1.
Page 38
À propos du mini pistolet de massage musculaire RENPHO 1. Contenu de la boite Pistolet de massage RENPHO x 1 Tête de massage x 4 Boîte de rangement x 1 Câble de Type C x 1 Bracelet x 1 Manuel de l’utilisateur x 1 2.
Page 39
Tête sphé- Tête de balle tissante rique 3. Spécification Nom du produit: Mini Pistolet de massage Modèle: RP-GM173 Entrée: 5V Tension nominale: DC 11.1V Capacité de la batterie: 2500mAh/27.75Wh Amplitude: 8mm Fréquence de vibration vertical ≤ 60Hz Réglage de la vitesse: 1-5 niveaux1800-3200r/min...
Page 40
Utilisation du mini pistolet de massage 1. Conseils importants avant l'utilisation NE PAS utiliser le 1.1 Chargement pistolet de massage lors Veuillez charger complètement de la recharge! le pistolet de massage pendant environ 3 heures avant de l'utiliser. Connectez l'extrémité de sortie du connecteur au port de chargement DC situé...
Page 41
1.2 Durée de vie de la batterie Ce pistolet de massage a une batterie rechargeable intégrée. Une charge complète prend environ 3 heures. L'autonomie totale de la batterie est d'environ 4 heures après une charge complète. La durée de vie de la batterie peut varier en fonction de l'application et/ou des conditions de fonctionnement.
Page 42
2.2 Allumez l'appareil en appuyant longuement sur le bouton de mise en marche. Appuyez brièvement sur le bouton de mise en marche, l'appareil passera de 1 à 5 niveaux. Si vous appuyez sur le bouton de mise en marche pendant 2 secondes, l'appareil s'arrête immédiatement.
Page 43
Entretien et maintenance du produit Stellen Sie die Massagepistole an einem sicheren, kühPlacez le pistolet dans un endroit sûr, frais et sec lorsqu'il n'est pas utilisé. Débranchez toujours le pistolet de massage avant de le nettoyer. Après utilisation, essuyez le pistolet avec un chiffon doux et humide en utilisant des produits non abrasifs.
Page 44
Influence environnementale Comme le champ électromagnétique produit par le moteur du pistolet est relativement faible, il n'affectera pas l'équipement électronique et le corps humain en général ! Si le moteur principal (y compris les piles au lithium) et les accessoires de cet appareil atteignent leur durée de vie, veuillez en disposer correctement.
Le moteur est ainsi protégé. Garantie Votre appareil RENPHO est protégé par une garantie fabricant de deux ans qui débute à la date de livraison. Pour retrouver les conditions d’utilisation de la garantie, consultez: https://renpho.com/pages/warranty-terms-and-conditions FR-42...
Service Clientèle N’hésitez pas à nous contacter si vous avez la moindre question ou inquiétude. L’équipe du service client de RENPHO vous garantit de vous fournir durant les horaires d’ouverture une réponse rapide et une solution facile à tous les problèmes que vous rencontrerez.
Page 47
équipements radio, aux règlements de 2012 sur la restriction de l’utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques, et à d’autres dispositions pertinentes. Le texte intégral de la Déclaration de conformité peut être consulté à l’adresse internet suivante : https://renpho.eu/pages/compliance-data FR-44...
Grazie per aver acquistato la mini pistola per massaggi RENPHO. La pistola per massaggi offre un potente massaggio a percussione. Pur se ideato per il sollievo dei muscoli e del corpo, si dovrebbe usare con cura. Per garantire la sicurezza ed evitare danni alle cose, si prega di leggere attentamente il presente manuale e di utilizzarlo come indicato.
Page 49
PERICOLO - Per ridurre il rischio di scosse elettriche e incendi: 1. Non toccare il dispositivo se lo stesso è caduto in acqua. 2. Non utilizzare mentre ci si fa il bagno o la doccia. 3. Non utilizzare il dispositivo con le mani bagnate. 4.
Page 50
4) persone incoscienti o addormentate. 3. Non azionare il dispositivo sotto un cuscino o una coperta. Potrebbe verificarsi un eccessivo riscaldamento, causando incendi, scosse elettriche o lesioni a persone. 4. Non azionare mai su una superficie morbida come un letto o un divano dove le prese d'aria potrebbero essere bloccate.
Page 51
Informazioni sulla batteria 1. Non esporre l'elettrodomestico o la batteria a temperature eccessive. 2. Prestare attenzione al rischio di cortocircuitare i terminali dell'elettrodomestico alimentato a batteria o della batteria stessa con oggetti metallici. 3. Questo elettrodomestico contiene batterie non sostituibili. Quando la batteria è...
Page 52
Informazioni sulla pistola da massaggio RENPHO 1. Contenuto della confezione Pistola per massaggi RENPHO x 1 Testa massaggiante x 4 Custodia x 1 Cavo tipo C x 1 Cinturino x 1 Manuale d’uso x 1 2. Introduzione al prodotto Testa massaggiante rimovibile e intercambiabile Indicatore Velocità...
Page 53
Testa a U Testa sferica Testa di tizzante proiettile 3. Specifiche Nome del prodotto: Mini pistola da massaggio Modello: RP-GM173 Ingresso: 5V Tensione nominale: DC 11.1V Potenza nominale: 2500mAh/27.75Wh Ampiezza: 8mm Frequenza di vibrazione verticale ≤ 60Hz Impostazione velocità: 1-5 livelli 1800-3200r/min...
Page 54
Uso della mini pistola per massaggi 1. Consigli importanti prima dell'uso Non usare la pistola 1.1 Caricamento mentre è in carica! Caricare completamente la pistola per circa 3 ore prima dell'uso. Collegare l'estremità di uscita del connettore alla porta di ricarica DC sul fondo del massaggiatore, quindi collegare l'estremità...
Page 55
1.2 Durata della batteria Questa pistola da massaggio ha una batteria ricaricabile incorporata. Una carica completa richiede circa 3 ore. La durata totale della batteria è di circa 4 ore dopo una carica completa. La durata della batteria può variare in base all'applicazione e/o alle condizioni operative.
Page 56
2.2 Accendere il dispositivo premendo a lungo il pulsante di accensione. Premere brevemente il pulsante di accensione, proporrà una potenza tra 1-5 livelli. Se il pulsante di accensione viene premuto a lungo per 2 secondi, il dispositivo si arresta immediatamente. L'indicatore LED indica il livello corrispondente, il livello più...
Page 57
Cura e manutenzione del prodotto Conservare la pistola in un luogo sicuro, fresco e asciutto quando non in uso. Scollegare sempre la pistola per massaggi prima della pulizia. Dopo l'uso, pulire la pistola per massaggio con un panno morbido e umido utilizzando detergenti non abrasivi.
Page 58
Influenza sull’ambiente Poiché il campo elettromagnetico prodotto dal motore di massaggio è relativamente piccolo, non influenzerà le apparecchiature elettroniche e il corpo umano in generale! Se il motore principale (comprese le batterie al litio) e gli accessori di questo strumento raggiungono la durata di vita, si prega di smaltire correttamente.
Risoluzione dei problemi PROBLEMA CAUSA SOLUZIONE Tenere premuto il pulsa- La macchina è spenta. nte di accensione per accendere la pistola per massaggi. La pistola Caricare la pistol per La batteria è scarica. da massaggio massaggi. non si accende. Tenere premuto il pulsa- nte di accensione per La pistola per massaggi si accendere la pistola per...
Norme sulla garanzia Il tuo acquisto di prodotti RENPHO è coperto da una garanzia limitata del produttore di due anni dalla data di consegna. Per i termini e le condizioni della garanzia, vai su: https://renpho.com/pages/warranty-terms-and-conditions Attenzione: la registrazione del prodotto non è necessaria per la garanzia.
Page 61
2014/30/UE, Direttiva 2011/65/UE, Normative sulle apparecchiature radio 2017, Restrizione dell'uso di determinate sostanze pericolose nelle normative sulle apparecchiature elettriche ed elettroniche 2012, e altre disposizioni rilevanti. Il testo completo della Dichiarazione di conformità è reperibile al seguente indirizzo Internet: https://renpho.eu/pages/compliance-data IT-58...
Gracias por comprar la mini pistola de masaje RENPHO. La pistola de masaje ofrece un potente masaje de percusión. Mientras disfruta del alivio de los músculos y el cuerpo, debe usarla con cuidado. Para garantizar la seguridad y evitar daños a la propiedad, lea este manual detenidamente y utilícelo como se...
Page 63
1. No saque el producto el agua en caso de que se haya caído en ella. 2. No utilizarlo durante el baño o la ducha. 3. No utilice este dispositivo con las manos mojadas. 4. No coloque ni almacene el dispositivo en un lugar donde pueda caerse o ser tirado a una bañera o lavabo.
Page 64
almohada. El producto se puede sobrecalentar y provocar fuego, electrocución o daños personales. 4. Nunca opere sobre una superficie blanda, como una cama o un sofá, donde las aberturas de aire puedan estar bloqueadas. 5. El dispositivo requiere supervisión cuando se utiliza con o cerca de niños, personas con diversidad funcional o lesionadas.
Page 65
Instrucciones específicas sobre la batería 1. No exponga el dispositivo ni la batería a temperaturas excesivas. 2. Tenga en cuenta el riesgo de que los terminales del dispositivo alimentado por batería o la batería se cortocircuiten con objetos metálicos. 3. Este dispositivo contiene baterías que no se pueden reemplazar.
Page 66
Acerca de la Mini pistola de masaje RENPHO 1. Que contiene la caja Pistola de masaje RENPHO x 1 Cabeza de masaje x 4 Estuche de almacenamiento x 1 Cable tipo C x 1 Correa x 1 Manual de usuario x 1 2.
Page 67
U esférica de bala 3. Especificaciones Nombre del producto: Mini pistola de masaje Modelo: RP-GM173 Entrada: 5V Voltaje nominal: DC 11,1 V Potencia nominal: 2500mAh/27.75Wh Amplitud: 8 mm La frecuencia de vibración vertical ≤ 60Hz Ajuste de velocidad: 1-5 niveles 1800-3200r / min Tiempo de carga: 3 horas Tiempo de funcionamiento: Aproximadamente 4 horas.
Page 68
Uso de mini pistola de masaje 1. Consejos para antes de utilizar Non usare la pistola 1.1 Cargando mentre è in carica! Cargue completamente la pistola de masaje por aproximadamente 3 horas antes de usarla. Conecte el extremo de salida del conector al puerto de carga de CC en la parte inferior del masajeador luego conecte el extremo de entrada del conector a la fuente de alimentación móvil o al cargador del teléfono...
Page 69
1.2 Duración de la batería Esta pistola de masaje tiene una batería recargable incorporada. Una carga completa tarda unas 3 horas. La duración total de la batería es de aproximadamente 4 horas después de una carga completa. La duración de la batería puede variar según la aplicación y / o las condiciones de funcionamiento.
Page 70
2.2 Encienda el dispositivo presionando prolongada- mente el botón de encendido. Presione brevemente el botón de encendido, el equipo cambiará entre 1 y 5 niveles. Si el botón de encendido se mantiene presionado durante 2 segundos, el dispositivo se detendrá inmediatamente. El indicador LED indica el nivel correspondiente, el nivel más bajo de 1, el nivel más alto de 5.
Solución de Problemas Coloque la pistola de masaje en un lugar seguro, fresco y seco cuando no esté en uso. Desenchufe siempre la pistola de masaje antes de limpiarla. Después de su uso, limpie la pistola de masaje con un paño suave y húmedo con limpiadores no abrasivos. Si es necesario, límpielo con un esterilizador.
Condiciones ambientales Debido a que el campo electromagnético producido por el motor de masaje es relativamente pequeño, no afectará al equipo electrónico ni al cuerpo humano en general. Si el motor principal (incluidas las baterías de litio) y los accesorios de este instrumento alcanzan la vida útil, no los deseche a voluntad.
Page 73
Solución de Problemas PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN Pulsación larga Botón de encendido para encen- La energía está apagada. der la pistola de masaje. Cargue la pistola de La pistola de Batería está muy baja. masaje. masaje no se Mantenga presionado el enciende.
Política de Garantía Su compra de un producto de RENPHO está cubierta por una garantía del fabricante limitada a 3 años desde la fecha de entrega. Para consultar los términos y condiciones de la garantía, por favor, visite: https://renpho.com/pages/warranty-terms-and-conditions Nota: no es obligatorio registrar el producto para la garantía. Si decide no hacerlo, ello no limitará...
Page 75
2011/65/UE, el Reglamento de equipos de radio de 2017 y el Reglamento de restricción del uso de ciertas sustancias peligrosas en equipos eléctricos y electrónicos. 2012, y otras disposiciones pertinentes. El texto completo de la Declaración de Conformidad se puede obtener en la siguiente dirección de Internet: https://renpho.eu/pages/compliance-data ES-72...
Need help?
Do you have a question about the RP-GM173 and is the answer not in the manual?
Questions and answers