Thank you for your purchase of RENPHO Massage Gun. The massage gun offers a powerful percussion massage. While enjoying muscle and body relief, you should use it with care and safety in mind. To ensure safety and avoid any property damage, please read this manual carefully and use as indicated.
Page 3
4) Use this appliance only for its intended use as described in this manual. Do not use attachments not recommended by the manufacturer. 5) Never operate this appliance if it is not working properly, has been damaged, or dropped into water. Return the appliance to a service center for examination and repair.
Page 4
Do not use the massage gun on 1) Sensitive skin, swollen or inflamed areas, in the area of poor circulation, where skin eruptions are present, or in the area of unexplained abdominal pain; 2) Head, face, cervical vertebrae, spine vertebral body; 3) Varicose veins;...
About the RENPHO Massage Gun 1.What’s in the box RENPHO Massage Gun x 1 Massage Head x 5 Type C Charging Cable x 1 Rubber Sleeve x 2 User Manual x 1 2.Product Introduction Removable and replaceable massage head Speed indicator...
1.2 Battery Life This Massage gun has a built-in rechargeable battery. A full charge takes about 3 hours. Total battery life is up to 150 minutes after a full charge. Please fully charge it before first use. Battery life can vary by application and/or operating conditions. If the product is not in use for a long time, please keep it powered off and charge it once a month so that the battery will last longer.
Page 8
2. Long press the button on the panel for 2 seconds to power on and start the first speed, short press the button on the panel, the speed will switch between 1-5 level. Long press the button for 2 seconds to power it off.
Product Care and Maintenance Place the massage gun in a safe, cool, and dry place when not in use. Always unplug the massage gun prior to cleaning. After use, wipe the massage gun with a soft, damp cloth using non-abrasive cleaners. If necessary, clean with a sterilizer. DO NOT submerge the massage gun in water or any other liquid.
10 minutes. massage gun for another 10 minutes. Plug out the massage Massage gun The massage head is head a little, then power fails to run. inserted too tight. it on. If you encounter any other problems, contact: support-eu@renpho.com...
186* 147* 60mm Product Dimensions: 7.3*5.7*2.3inch/ Product Weight: 1.5lbs/680g Warranty Policy Your RENPHO product purchase is covered by a one- year limited manufacturer warranty from t he date of delivery. For warranty terms and conditions, please visit: https://renpho.com/pages/warranty-terms-and-conditions Note: Product registration is not required for t he warranty. If you choose not to register your product, it will not diminish t he product warranty.
Customer Service Please feel free to contact us if you have any questions or concerns. RENPHO Customer Service Team guarantees a quick response and hassle- free solutions to any issue you may have wit hin business hours. • • • •• •• • • • • • • • • • • ••• • •• • • • ••••••••••••••••••••••••••••...
Vielen Dank für den Kauf der RENPHO Muskelmassagepistole. Die Massagepistole bietet eine kraftvolle Perkussionsmassage. Während Sie die Muskel- und Körperentlastung genießen, sollten Sie die Pistole mit Vorsicht und Sicherheit verwenden. Um die Sicherheit zu gewährleisten und Sachschäden zu vermeiden, lesen Sie bitte dieses Handbuch sorgfältig durch und verwenden Sie es wie angegeben.
Page 15
Sie es auch nicht an einem solchen Ort auf. Nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten stellen oder fallen lassen. WARNHINWEIS – zur Verringerung der Brand-, Stromschlag- und Verletzungsgefahr befolgen Sie bitte die nachstehenden Anweisungen: 1) Das Gerät sollte in angeschlossenem Zustand niemals unbeaufsichtigt bleiben.
Page 16
12) Es wird empfohlen, die Massage mit geringster Stärke zu beginnen. Verwenden Sie das Gerät nicht länger als jeweils 30 Minuten. Ein übermäßiger Einsatz kann zu einer die Lebensdauer verkürzenden Überhitzung des Gerätes oder leichten Blutergüssen führen. 13) Halten Sie das Gerät bitte von Hitze fern und benutzen Sie es nicht an Orten, an denen eine relativ heiße Umgebungstemperatur herrscht.
Page 17
7) im Genitalbereich (nicht für sexuelle Zwecke einsetzen; es handelt sich um ein leistungsstarkes Massagegerät, das schwere Körperschäden verursachen kann) 8) einer bewusstlosen oder schlafenden Person 9) etwaigen Bruchstellen 10) Positionen in der Nähe knöcherner Bereiche wie dem Oberarm, der Rückseite des Fußes, dem Handrücken etc.
Page 18
Über die RENPHO Massage-Pistole 1. Was in der Box ist RENPHO Massage-Pistole x 1 Massagegerät Kopf x 5 Typ C Ladekabel x 1 Gummimanschette x 2 Benutzerhandbuch x 1 2. Produkt-Einführung Abnehmbarer und austauschbarer Massagekopf Geschwindigkeitsanzeige Ein / Aus / Geschwindigkeit...
Page 19
Aus Sicherheitsgründen funktioniert die Massagepistole während des Ladevorgangs NICHT. Außerdem schaltet sich die Massagepistole nach 10 Minuten Dauerbetrieb automatisch ab. Wenn Sie eine längere Massage wünschen, schalten Sie sie dann bitte ein. Laptop/Desktop RENPHO- Massagepistolen Adapter Hinweis: Adapter ist nicht enthalten.
Page 20
1.2 Lebensdauer der Batterie Diese Massagepistole hat eine eingebaute wiederaufladbare Batterie. Eine volle Ladung dauert etwa 3 Stunden. Die Gesamtle- bensdauer des Akkus beträgt bis zu 150 Minuten nach einer vollen Ladung. Bitte laden Sie ihn vor dem ersten Gebrauch vollständig auf.
Page 21
2. 2. Drücken Sie die Taste auf der Schalttafel 2 Sekunden lang, um die erste Geschwindigkeit einzuschalten und zu starten, drücken Sie die Taste auf der Schalttafel kurz , die Geschwindigkeit wechselt zwischen 1-5 Stufen. Drücken Sie die Taste für 2 Sekunden lang, um das Gerät auszuschalten.
Page 22
Produktpflege und Wartung Legen Sie die Massagepistole an einen sicheren, kühlen und trockenen Ort, wenn sie nicht in Gebrauch ist. Ziehen Sie vor der Reinigung immer den Stecker der Massagepistole AWischen Sie die Massagepistole nach dem Gebrauch mit einem weichen, feuchten Tuch und nicht scheuernden Reinigungsmitteln ab. Reinigen Sie sie bei Bedarf mit einem Sterilisationsmittel.
10 Minuten einzuschalten. Stecken Sie den Massag- Die Massage- Der Massagekopf ist zu ekopf ein wenig aus und pistole läuft nicht. fest eingesteckt. schalten Sie ihn dann ein. IWenn Sie auf andere Probleme stoßen, wenden Sie sich an: support-eu@renpho.com...
Page 25
Kundendienst Bei Fragen oder Bedenken stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Das RENPHO-Kundenservice-Team garantiert eine schnelle Antwort und problemlose Lösungen für jedes Problem, das Sie haben, innerhalb der Geschäftszeiten. • • • •• • •• • • • • • • • ••• • •• • • • ••••••••••••••••••••••••••...
Page 26
Pistolet de massage Modèle: RP-GM171 Noir Blue Argent...
Pour assurer la sécurité et éviter tout dommage matériel, veuillez lire attentivement ce manuel et l'utiliser comme indiqué. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures graves ou la mort et/ou des dommages matériels importants. Importantes consignes de sécurité Lors de l’utilisation d’un appareil électrique, vous devez toujours prendre des précautions de base, notamment les suivantes : Lisez toutes les instructions avant d’utiliser cet appareil.
Page 28
5) N’utilisez jamais cet appareil s’il ne fonctionne pas correctement, s’il a été endommagé ou s’il est tombé dans l’eau. Retournez l’appareil à un centre de maintenance pour examen et réparation. 6) Ne faites jamais fonctionner l’appareil si les orifices d’aération sont obstrués.
Page 29
22) Ne massez pas une même partie du corps pendant une longue période d’affilée. Si vous ressentez un inconfort, cessez immédiatement d’utiliser l’appareil. N’utilisez pas le pistolet de massage sur : 1) Une peau sensible, des zones enflées ou enflammées, des zones où la circulation sanguine n’est pas optimale, des éruptions cutanées et le ventre en cas de douleurs abdominales inexpliquées 2) La tête, le visage, les vertèbres cervicales, la colonne vertébrale...
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS À propos du pistolet de massage RENPHO 1. Contenu de la boîte Pistolet de massage RENPHO x 1 Masseur de tête x 5 Câble de recharge de type C x 1 Manchon en caoutchouc x 2 Mode d'emploi x 1 2.
Page 31
PAS pendant la phase de chargement. De plus, le pistolet de massage s'éteindra automatiquement après 10 minutes d'utilisation continue. Si vous souhaitez un massage plus long, veuillez l'allumer à ce moment-là. Ordinateur portable/ ordinateur de bureau Pistolet de massage RENPHO Adaptateur Note : L'adaptateur n'est pas inclus.
Page 32
1.2 Durée de vie des piles Ce pistolet de massage est équipé d'une batterie rechargeable intégrée. Une charge complète prend environ 3 heures. L'autonomie totale de la batterie est de 150 minutes après une charge complète. Veuillez la recharger complètement avant la première utilisation. La durée de vie de la batterie peut varier en fonction de l'applica- tion et/ou des conditions d'utilisation.
Page 33
2. Appuyez longuement sur le bouton de l'écran pendant 2 secondes pour mettre en marche et démarrer la première vitesse, appuyez brièvement sur le bouton de l'écran, la vitesse passera de 1 à 5 niveaux. Appuyez longuement sur le bouton pendant 2 secondes pour l'éteindre.
Page 34
Entretien et maintenance des produits Placez le pistolet de massage dans un endroit sûr, frais et sec lorsqu'il n'est pas utilisé. Débranchez toujours le pistolet de massage avant de le nettoyer. Après utilisation, essuyez le pistolet de massage avec un chiffon doux et humide en utilisant des produits de nettoyage non abrasifs.
Page 35
10 minutes. pendant 10 minutes supplémentaires. Le pistolet de Démontez un peu la tête La tête de massage est trop massage ne de massage, puis serrée. fonctionne pas. remettez-la en marche. Si vous rencontrez d'autres problèmes, contactez : support-eu@renpho.com...
Spécifications Nom du produit : Mistolet de massage Modèle: RP-GM171 Contribution: 5V Tension nominale: 7,4 V Puissance nominale: 25W Capacité de la batterie: 2500mAh Amplitude: 10mm RPM: Max 3200r/min Minuterie d'arrêt automatique: 10 minutes Dimensions du produit: 186*147*60mm Poids du produit: 680g Garantie •...
Grazie per aver acquistato la pistola da massaggio RENPHO. La pistola da massaggio offre un potente massaggio a percussione. Mentre vi godete il massaggio rilassante su corpo e muscoli, è raccomandabile utilizzare l'apparecchio con cura e attenzione. Per garantire la sicurezza ed evitare danni alle cose, si prega di leggere attentamente il presente manuale e di utilizzarlo come indicato.
Page 40
produttore. 5) Non utilizzare mai questo apparecchio se non funziona adeguatamente, è stato danneggiato o è caduto in acqua. Porta l'apparecchio in un centro assistenza per farlo esaminare e riparare. 6) Non utilizzare mai l'apparecchio con le fessure dell'aria bloccate. Mantieni le fessure dell'aria libere da lanugine, capelli e elementi simili.
Page 41
circolazione non adeguata, in presenza di eruzioni cutanee o nelle zone addominali doloranti; 2) Viso, testa, vertebre cervicali e colonna vertebrale; 3) Vene varicose; 4) Zona interessata dal tumore; 5) Gola; 6) Zone rigide come la testa o le ossa del corpo; 7) Zona genitale (non utilizzare per scopi sessuali.
Informazioni sulla pistola per massaggi RENPHO 1. Contenuto della confezione RENPHO Pistola per massaggi x 1 Testa del massaggiatore x 5 Cavo di ricarica di tipo C x 1 Manicotto di gomma x 2 Manuale d'uso x 1 2. Introduzione al prodotto Testa di massaggio rimovibile e sostituibile Indicatore di velocità...
Page 43
Per motivi di sicurezza, la pistola per massaggi NON funzionerà durante la carica. Inoltre, la pistola per massaggio si spegnerà automaticamente dopo 10 minuti di uso continuo. Se si desidera un massaggio più lungo, si prega di accenderla. laptop/desktop pistola da massaggio RENPHO Adattatore Nota: l'adattatore non è incluso.
1.2 Durata della batteria Questa pistola da massaggio ha una batteria ricaricabile incorpora- ta. Una carica completa richiede circa 3 ore. La durata totale della batteria è di 150 minuti dopo una carica completa. Si prega di caricarla completamente prima del primo utilizzo. La durata della batteria può...
Page 45
2. Premere a lungo il pulsante sul pannello per 2 secondi per accendere e azionare la prima velocità, premere brevemente il pulsante sul pannello , la velocità passerà da 1-5 livello. 3. Premere a lungo il pulsante per 2 secondi per spegnerlo. *Dopo 10 minuti di funzionamento, il dispositivo si spegne automatica- mente.
Page 46
Cura e manutenzione del prodotto Posizionare la pistola per massaggi in un luogo sicuro, fresco e asciutto quando non viene utilizzata. Scollegare sempre la pistola per massaggi prima della pulizia. Dopo l'uso, strofinare la pistola per massaggi con un panno morbido e umido utilizzando detergenti non abrasivi.
Page 47
Se si verificano altri problemi, contattare: support-eu@renpho.com Specifiche Nome del prodotto: Pistola da massaggio Modello: RP-GM171 Ingresso: 5V Tensione nominale: 7,4 V Potenza nominale: 25 W Capacità...
Assistenza clienti Non esitare a contattarci se hai domande o dubbi. Il team di assistenza clienti di RENPHO garantisce una risposta rapida e soluzioni semplici per qualsiasi problema che si verifichi entro le ore lavorative. • • • • • ••• • • • •• • • • • •• • • •• • • • • ••••••••••••••••••••••••••...
Page 49
Pistola de masaje Modelo: RP-GM171 Negro Azul Plata...
Gracias por su compra de RENPHO pistola de masaje. La pistola de masaje ofrece un potente masaje de percusión. Mientras disfruta de alivio muscular y corporal, usted debe usarlo con cuidado y seguridad en mente. Para garantizar la seguridad y evitar cualquier daño a la propiedad, lea atentam- ente este manual y utilícelo como se indica.
Page 51
4) Este producto solo debe usarse en los modos descritos en este manual. No utilice accesorios no recomendados por el fabricante. 5) No use este producto si no funciona correctamente, se ha caído o estropeado, o si se ha sumergido en agua. Entregue el aparato en un punto de servicio para su examen y reparación.
Page 52
No use la pistola masajeadora en: 1) Pieles sensibles, hinchadas o inflamadas, zonas con mala circulación sanguínea, zonas con erupciones cutáneas o zonas con dolor abdominal cuya causa no haya sido identificada; 2) La cabeza, el rostro, las cervicales, la columna vertebral; 3) Venas varicosas;...
Acerca de la Pistola de Masaje RENPHO 1. Lo que hay en la caja RENPHO Pistola de Masaje x 1 Cabeza de masajexor x 5 Tipo C Cable de carga x 1 Manga de goma x 2 Manual de usuario x 1 2.
Page 54
Además, la pistola de masaje se apagará automáticamente después de 10 minutos de uso continuo. Si quieres un masaje más largo, por favor enciéndelo entonces. ordenador portátil/escritorio pistola de masaje RENPHO Adaptador Nota: El adaptador no está incluido.
1.2 Duración de la batería Esta pistola de masaje tiene una batería recargable incorporada. Una carga completa tarda aproximadamente 3 horas. La duración total de la batería es de hasta 150 minutos después de una carga completa. Por favor, cárguelo completamente antes del primer uso. La duración de la batería puede variar según la aplicación y/o las condiciones de funcionamiento.
2. Mantenga pulsado el botón en el panel durante 2 segundos para encender e iniciar la primera velocidad, presione brevemente el botón en el panel, la velocidad cambiará entre 1-5 nivel. Mantenga pulsado el botón durante 2 segundos para apagarlo. * Después de 10 minutos de funcionamiento, el dispositivo se apaga automáticamente.
Page 57
10 minutos. masaje durante otros 10 minutos. La pistola El cabezal de masaje es Enchufe un poco la de masaje para insertar demasiado cabeza del masaje y no funciona. apretado. luego encendala. Si tiene sin problemas, póngase en contacto con: support-eu@renpho.com...
No dude en contactar con nosotros si tiene alguna pregunta o problema al usar nuestros productos. El equipo de atención al cliente de RENPHO garantiza una respuesta rápida, dentro de nuestro horario laboral, y soluciones fáciles a cualquier problema que pueda surgirle al usar nuestros aparatos.
Page 60
UK Importer: EEON(UK)LIMITED EU Importer: Renpho GmbH Manufacturer: Shenzhen Ruiyi Business Technology Co., Ltd. Richers & Vision Ltd. C&E Connection E-Commerce (DE) GmbH Made in China...
Need help?
Do you have a question about the RP-GM171 and is the answer not in the manual?
Questions and answers