Thank you for purchasing the RENPHO Foot Spa Massager. The massager offers a powerful shiatsu massage. While enjoying foot relief, you should use it with care and safety in mind. To ensure safety and avoid any property damage, please read this manual carefully and use the appliance as indicated.
Page 4
eruptions or sores are present. • Close supervision is necessary when this appliance is used by children, invalids, or disabled persons. (Children under 8 cannot use it.) • Use this appliance only for its intended use as described in this manual. •...
Page 5
• DO NOT move the appliance by dragging the cord or use the cord as a handle. • NEVER drop or insert any object into any opening. • DO NOT reach for an appliance that has fallen into water. Unplug it immediately.
Page 6
About the RENPHO Foot Spa Massager 1. What’s in the Box 1 x Foot Spa Massager 1 x User Manual 4 x Wheels 2. Product Introduction 1. Control panel 7. Handle 2. Medicine box 8. Stimulating massage nodes 3. PTC heater 9.
Page 7
Using the Foot Spa Massager 1. Important Tips Before Use Plug in the appliance properly This appliance is for use on a nominal circuit (220~240V). The plug must be plugged into an appropriate outlet in accordance with all local codes and ordinances.
Page 8
Power: Press to turn the appliance on / off. When turned on, the display will show the current temperature of the water in the foot spa massager. To use the heating function, please press “Temp-” or “Temp+” to choose your desired temperature. Increase the temperature gradually from low temperature to your desired heat.
Page 9
Operation Guide 1. Before use, insert the 4 wheels into the slots at the bottom of the appliance and lock them while using. (There are 4 wheels. 2 of them have a lock.) 2. Place the appliance on a level surface. Ensure that the massager is unplugged before adding water.
3. Every foot spa massager has been tested with water before leaving the factory to ensure it works well. So you may find it's a little wet in the foot spa massager. Please don't worry. It is a new appliance, not a used one.
Specifications Product Name: Foot Spa Massager Model: JD-618 Voltage: 220-240V~ 50Hz Watt: 500W Product Dimensions: 16.1×13.8×11.4in/410×350×290mm Product Weight: 6.6lb/3kg Warranty Policy Your RENPHO product purchase is covered by a one-year limited manufacturer warranty from the date of delivery. EN-09...
Customer Service Please feel free to contact us if you have any questions or concerns. RENPHO Customer Service Team guarantees a quick response and hassle-free solutions to any issue you may have within business hours.
Vielen Dank, dass Sie sich für RENPHO Fußsprudelbad entschieden haben. Dieses Fußbad bietet eine angenehme Shiatsu-Massage zur Entspannung der müden Füße. Bevor Sie das Gerät verwenden, bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie diese für späteren Gebrauch auf. Bei nicht sachgemäßer Verwendung kann es zu schweren Verletzungen und Sachschäden, unter Umständen sogar zum Tod führen.
Page 14
einen Arzt konsultieren. • Wenden Sie sich immer an einen Arzt, wenn Sie sich nicht wohlfühlen oder gesundheitliche Bedenken haben. • Verwenden Sie das Fußbad nicht bei krankhaften Hautveränderungen (Verbrennungen, Prellungen, Schwellungen, sich im Heilungsprozess befindliche Wunden und Operationsnarben). • Das Gerät kann nicht von Kindern unter 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnder Erfahrung und/oder mangelndem Wissen nur dann verwendet werden, wenn sie durch eine für ihre Sicherheit zuständige...
Page 15
Gebrauch kann das Wasser stark verdunsten und/oder das Gerät überhitzen. Stellen Sie in solchen Fällen die Verwendung ein und lassen Sie das Gerät abkühlen. • Verwenden Sie das Gerät NICHT, wenn das Kabel oder der Stecker beschädigt ist. Wenn das Gerät ins Wasser gefallen oder anderweitige Schäden davongetragen hat, darf es nicht mehr benutzt werden.
Page 17
Betriebsanleitung 1. Wichtige Hinweise vor dem Gebrauch Schließen Sie das Gerät richtig an Dieses Gerät ist für den Betrieb an einem Nennstromkreis (220~240V) vorgesehen. Der Stecker muss an eine geeignete Steckdose angeschlossen werden, die allen örtlichen Vorschriften und Verordnungen entspricht. 2.
Page 18
Power: Drücken Sie diese Taste, um das Gerät ein- und auszus- chalten. Nach dem Einschalten wird die aktuelle Wassertemperatur auf dem Display angezeigt. Wenn Sie die Heizfunktion aktivieren möchten, drücken Sie bitte "Temp -" oder "Temp +", um die gewünschte Wassertemperatur einzustellen. Nach dem Drücken von "Temp +"...
Page 19
Inbetriebnahme 1. Montieren Sie vor dem Gebrauch die 4 mitgelieferten Räder auf der Unterseite des Gerätes und verriegeln Sie diese während der Benutzung. (Von den 4 Rädern sind 2 verriegelbar). 2. Stellen Sie das Gerät auf eine feste und ebene Fläche. Stellen Sie sicher, dass das Gerät vom Stromnetz getrennt ist, bevor Sie es mit Wasser füllen.
Page 20
3. Jedes Gerät wurde vor dem Verlassen des Werks mit Wasser gefüllt und eingehend überprüft. Es ist nicht auszuschließen, dass dadurch Wasse- rtropfen oder Feuchtigkeit eventuell am Gerät zu finden sein. Wir garantie- ren Ihnen hiermit, dass es sich um ein neues Gerät handelt. Wenn Sie trotzdem Bedenken haben, bitte kontaktieren Sie unseren Kundenservice.
Das Gerät funktioniert nicht oder hört auf zu Stellen Sie den Timer arbeiten. Der Timer ist abgelaufen. neu ein oder starten Sie das Gerät erneut Spezifikationen Produktname: Fuß-Spa-Massagegerät Modell: JD-618 Nennspannung: 220-240V~ 50Hz Nennleistung: 500W Abmessungen: 410x350x290mm Gewicht: 3kg DE-19...
Page 22
Garantiebestimmungen Für Ihren RENPHO-Produktkauf gilt eine zweijährige beschränkte Herstellergarantie ab Lieferdatum. Die Garantiebedingungen nden Sie unter: https://renpho.com/pages/warranty-terms-and-conditions Hinweis: Für die Garantie ist keine Produktregistrierung erforderlich. Wenn Sie Ihr Produkt nicht registrieren, wird die Produktgarantie dadurch nicht beeinträchtigt. Kundendienst Bei Fragen oder Bedenken stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Das RENPHO-Kundenservice-Team garantiert eine schnelle Antwort und problemlose Lösungen für jedes Problem, das Sie haben, innerhalb der Geschäftszeiten.
Merci d'avoir acheté RENPHO Bains de Pieds Spa. Le masseur offre un puissant massage shiatsu. Tout en bénéficiant d'un soulagement des pieds, vous devez l'utiliser avec soin et sécurité. Pour assurer la sécurité et éviter tout dommage matériel, veuillez lire attentivement ce manuel et l'utiliser conformément aux instructions.
Page 24
• Si vous avez des inquiétudes concernant votre santé, consultez votre médecin avant d'utiliser le produit. • N'utilisez jamais le masseur pour spa des pieds sur des plaies ouvertes, des zones décolorées ou toute zone du corps qui est enflée, brûlée, enflammée ou où...
Page 25
ou provoquer une surchauffe du produit. Si cela se produit, arrêtez l'utilisation et laissez l'appareil refroidir avant de l'utiliser. • N'UTILISEZ PAS cet appareil s'il a un cordon ou une fiche endommagé, s'il ne fonctionne pas correctement, s'il est tombé, est endommagé ou est tombé dans l'eau.
Page 26
À Propos du RENPHO Bains de Pieds 1. Contenu dans le paquet 1 × Masseur de spa pour les pieds 1 × Manuel de l'utilisation 4 × Roues 2. Instruction du Produit 1. Panneau de contrôle 7. Poignée 2. Boîte à médicaments 8.
Page 27
Utiliser le Bain de Pieds 1. Conseils importants avant utilisation Branchez l'appareil correctement Cet appareil est destiné à être utilisé sur un circuit nominal (220~240V). Il doit être branché dans une prise appropriée, conformément à tous les codes et ordonnances locaux. 2.
Page 28
Alimentation: appuyez sur le bouton pour allumer et éteindre la machine. Lorsqu'il est allumé, l'écran d'affichage indique la température actuelle de l'eau dans le bain. Si vous souhaitez utiliser la fonction de chauffage, veuillez appuyer sur «Temp-» ou «Temp +» pour choisir la température souhaitée. Après avoir appuyé sur "Temp +"...
Page 29
Guide d'Utilisation 1. Avant utilisation, connectez les 4 roues au bas de la machine et assurez-vous de la verrouiller pendant l'utilisation. (Il y a 4 roues, 2 d'entre elles ont un verrou) 2. Placez la machine sur une surface plane. Assurez-vous que le masseur est débranché...
3. Chaque bain de pieds a été testé avec de l'eau avant de quitter l'usine pour s'assurer que ses fonctions sont bonnes. Donc, vous pouvez trouver le bain de pieds un peu humide. Ne vous inquiétez pas. Il s'agit d'un article neuf, non utilisé.
Le temps de bain de pieds redémarrez le bain de est écoulé pieds. Spécifications Nom du Produit: Masseur de spa pour les pieds Modèle: JD-618 Tension nominale: 220-240V~ 50Hz Puissance nominale: 500W Dimensions du Produit: 410x350x290mm Poids du Produit: 3kg FR-29...
Garantie Votre appareil RENPHO est protégé par une garantie fabricant de deux ans qui débute à la date de livraison. Pour retrouver les conditions d’utilisation de la garantie, consultez: https://renpho.com/pages/warranty-terms-and-conditions Remarque : Il n’est pas nécessaire d’enregistrer l’appareil pour pro ter de la garantie. Si vous choisissez de ne pas enregistrer votre produit, cela ne diminuera pas la garantie du produit.
Grazie per aver acquistato il massaggiatore RENPHO Foot Spa. Il massag- giatore offre un potente massaggio shiatsu. Per goderti al massimo il sollievo ai tuoi piedi, dovresti utilizzarlo con attenzione e in maniera sicura. Per garan- tire la sicurezza ed evitare danni materiali, leggere attentamente questo manuale e utilizzarlo come indicato.
Page 34
• Non utilizzare mai un massaggiatore per i piedi se si hanno ferite, aree con problemi o aree del corpo che presentano gonfiori, bruciature, infiammazioni o in presenza di eruzioni cutanee o piaghe. • È necessaria una stretta supervisione quando questo apparecchio viene utilizzato da bambini, invalidi o disabili.
Page 35
danneggiato o fatto cadere in acqua. • NON toccare la parte inferiore del massaggiatore plantare durante l'utilizzo o dopo l'utilizzo. Il riscaldatore è nella parte inferiore, renderà il fondo più caldo rispetto ad altre aree. • NON utilizzarlo sotto una coperta o un cuscino. Può verificarsi un riscalda- mento eccessivo e causare incendi, scosse elettriche o lesioni alle persone.
Page 36
Informazioni sul Massaggiatore RENPHO Foot Spa 1. Cosa c'è nella confezione 1 × Massaggiatore per pediluvio 1 × Manuale Utente 4 × Ruote 2. Istruzioni di Produzione 1. Pannello di controllo 7. Maniglia 2. Scatola di medicina 8. Nodi di massaggio stimolanti 3.
Page 37
Utilizzare il massaggiatore Foot Spa 1. Suggerimenti importanti prima dell'utilizzo Collegare correttamente l'apparecchio Questo apparecchio deve essere utilizzato su un circuito nominale (220~240V). La spina deve essere inserita in una presa di corrente appropria- ta, in conformità con tutti i codici e le ordinanze locali. 2.
Page 38
Alimentazione: Premere per accendere e spegnere il macchinario. Quando è acceso, il display mostrerà la temperatura corrente dell'acqua del massaggiatore per piedi spa. Se si desidera attivare la funzione di riscaldamento, premere “Temp-” o “Temp+” per scegliere la temperatura desiderata. Dopo aver premuto "Temp+" o "Temp-", la funzione spa si accenderà...
Page 39
Guida Operativa 1. Prima dell'utilizzo, collegare le 4 ruote alla parte inferiore del macchinario e assicurarsi di bloccarlo durante l'utilizzo. (Ci sono 4 ruote, 2 delle quali dispongono di un blocco) 2. Posizionare il macchinario su una superficie piana. Assicurarsi che il massaggiatore sia scollegato prima di aggiungere acqua.
Page 40
3. Ogni massaggiatore per piedi, prima di lasciare la fabbrica, viene testato con acqua per accertarne il buon funzionamento. Per questo motivo potresti trovare il tuo massaggiatore per piedi spa leggermente umido in alcune parti. Non preoccuparti di ciò. Il tuo macchinario è nuovo e non utilizzato. 4.
Non funziona o smette di funzionare Aggiungi tempo o Tempo di pediluvio scaduto riavvia pediluvio Specifiche Nome del prodotto: Massaggiatore per pediluvio Modello: JD-618 Tensione nominale: 220-240V~ 50Hz Potenza nominale: 500 W Dimensioni del prodotto: 410x350x290mm Peso del prodotto: 3kg IT-39...
Norme Sulla Garanzia Il tuo acquisto di prodotti RENPHO è coperto da una garanzia limitata del produttore di due anni dalla data di consegna. Per i termini e le condizioni della garanzia, vai su: https://renpho.com/pages/warranty-terms-and-conditions Attenzione: la registrazione del prodotto non è necessaria per la garanzia. Se scegli di non registrare il tuo prodotto, tale scelta non in uirà...
Gracias por su compra de RENPHO Foot Spa Massager. El masajeador ofrece un potente masaje shiatsu. Mientras disfruta del alivio del pie, debe usarlo teniendo en cuenta el cuidado y la seguridad. Para garantizar la seguridad y evitar cualquier daño a la propiedad, lea atentamente este manual y utilícelo como se indica.
Page 44
• Nunca utilice ningún masajeador de spa de pies en heridas abiertas, áreas descoloridas o en cualquier área del cuerpo que esté hinchada, quemada, inflamada o donde haya erupciones o llagas en la piel. • Es necesaria una supervisión estrecha cuando este aparato es utilizado por niños, personas inválidas o discapacitadas.
Page 45
• NO toque la parte inferior del masajeador de spa de pies durante el uso o después de usarlo. El calentador está en la parte inferior, hará que el fondo más caliente que otras áreas. • NO opere debajo de una manta o almohada. Se puede producir un calenta- miento excesivo que causa incendios, descargas eléctricas o lesiones a las personas.
Page 46
Acerca del masajeador RENPHO Foot Spa 1. Lo que hay en la caja 1 × Masajeador de spa para pies 1 × Manual de usuario 4 × Ruedas 2. Instrucción de producción 1. Panel de control 7. Mango 2. Caja de medicamentos 8.
Page 47
Uso de Foot Spa Massager 1. Consejos importantes antes de usar Enchufe el aparato correctamente Este aparato es para uso en un circuito nominal (220~240V). El enchufe debe conectarse a una toma de corriente adecuada de acuerdo con todos los códigos y ordenanzas locales.
Page 48
Alimentación: Pulse para encender y apagar la máquina. Cuando se enciende, la pantalla mostrará la temperatura actual del agua en el masajeador de spa de pies. Si desea operar la función de calefacción, presione "Temp-" o "Temp+" para elegir la temperatura que desee.
Page 49
Guía de operación 1. Antes de usar, conecte las 4 ruedas a la parte inferior de la máquina y asegúrese de bloquearla mientras la usa. (Hay 4 ruedas,2 de ellas tienen una cerradura) 2. Coloque la máquina sobre una superficie nivelada. Asegúrese de que el masajeador esté...
Cuidado y mantenimiento del producto limpiar Desenchufe la unidad y deje que se enfríe antes de limpiarla. Limpie sólo con un paño suave y húmedo y un agente limpiador suave. • Después de la limpieza, limpie las superficies con un paño seco. •...
Peso del producto: 3kg Política de garantía Su compra de un producto de RENPHO está cubierta por una garantía del fabricante limitada a 3 años desde la fecha de entrega. Para consultar los términos y condiciones de la garantía, por favor, visite: https://renpho.com/pages/warranty-terms-and-conditions...
Page 52
Por la presente, Shenzhen Ruiyi Business Technology Co., Ltd. declara que este equipo cumple con la Directiva 2014/30/UE,la Directiva 2014/35/UE,la Directiva 2011/65/UE,y otras disposiciones pertinentes. El texto completo de la Declaración de Conformidad se puede obtener en la siguiente dirección de Internet: https://renpho.eu- /pages/compliance-data...
Need help?
Do you have a question about the JD-618 and is the answer not in the manual?
Questions and answers