RENPHO R-D200R User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. RENPHO Manuals
  4. Massager
  5. R-D200R
  6. User manual

RENPHO R-D200R User Manual

Vibrating and rolling foot massager
Hide thumbs
Table of Contents
  • Important Safety Instructions
  • About the Product
  • Specifications
  • Using the Product
  • Maintenance and Care
  • Troubleshooting Guide
  • Warranty Policy
  • Customer Service
  • Wichtige Sicherheitshinweise
  • Über das Produkt
  • Verwendung des Produkts
  • Anleitung zur Fehlerbehebung
  • Instructions Importantes de Sécurité
  • À Propos du Produit
  • Spécifications
  • Utilisation du Produit
  • Guide de Résolution des Problèmes
  • Garantie
  • Service Client
  • Istruzioni DI Sicurezza Importanti
  • Informazioni Sul Prodotto
  • Contenuto Della Confezione
  • Specifiche Tecniche
  • Utilizzo del Prodotto
  • Risoluzione Problemi
  • Assistenza Clienti
  • Instrucciones Importantes de Seguridad
  • Acerca del Producto
  • Cuidado y Mantenimiento del Producto
  • Guía de Solución de Problemas
  • Política de Garantía
  • Atención al Cliente

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

User Manual
Vibrating and Rolling
Foot Massager
Model: R-D200R

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the R-D200R and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for RENPHO R-D200R

Summary of Contents for RENPHO R-D200R

  • Page 1 User Manual Vibrating and Rolling Foot Massager Model: R-D200R...
  • Page 3 CONTENTS ENGLISH 01-11 DEUTSCH　 12-22 FRANÇAIS 23-33 ITALIANO 34-44 ESPAÑOL 45-55...

  • Page 4: Important Safety Instructions

    Thank you for your purchase of the RENPHO Vibrating and Rolling Foot Massager. This device provides a powe ful massage. To ensure safety and avoid any prope ty damage, please read this manual carefully and use as indicated. Non-compliance may cause se ious inju ies or severe prope ty damage.
  • Page 5 such as checking, bliste ing or cracking. 4 Do not use or store the appliance in wet environments(e.g. spa, bathroom, sink) or moist conditions, high temperatures or dusty places. 5 Do not reach for the appliance if it is submerged in water. Unplug immediately.
  • Page 6 inju y 8 Persons with a hea t condition, or abno mal blood circulation on feet 9 Persons with open wounds, discolored areas, or any pa t of the body that is swollen, bu ned, inflamed or where skin e uptions or sores are present 10 Persons had received cardiac or visceral surge y 11 Persons insensitive to heat or with heat-feeling loss 12 Persons suffe ing from a fever...
  • Page 7 17. If a high temperature or foul odor occurs, please stop using the appliance immediately and cut off power. 18. To disconnect, tu n all controls to the off position, then remove plug from outlet. 19. Only use accesso ies officially provided by RENPHO. SAVE THESE INSTRUCTIONS...

  • Page 8: About The Product

    About the Product 1. What’s in the Box 2. Specifications 1 x Vibrating and Rolling Product name: Foot Massager Foot Massager Model: R D200R 1 x Remote Control Input: 24V 1.5A 1 x Power Adapter Rated power: 30W 2 x TPR Foot Pedal Auto-off timer: 10/15/20min 1 x User Manual 3.

  • Page 9: Using The Product

    Using the Product Connect the power adapter into the power po t and plug into socket. Control Panel : Press to tu n on the machine. P1 mode and 15min auto-off timer will be activated by default. TIME/MODE window will alte nate between displaying P1 and countdown auto-off time.
  • Page 10 : Press to cycle through A1/A2/A3 modes. A1 Vibration only. Speed increases from 1 to 20 and decreases 20 to 1 (in cycle). A2 Vibration and Rotation. Speed increases from 1 to 20 and decreases from 20 to 1 (in cycle). A3 Vibration always on, Rotation on at 1-minute ...
  • Page 11 Remote Control : Press to tu n on/off the machine. : Press to cycle through 10/15/20-minute auto-off time. : Press to increase the vibration and rotation speed from 1 to 20. : Press to decrease the vibration and rotation speed from 20 to 1. : Press to cycle through P1/P2 preset programs.

  • Page 12: Maintenance And Care

    Maintenance and Care 1. Unplug the appliance and allow it to cool before cleaning. Use a soft cotton cloth dampened with mild detergent to wipe it clean. Remove the foot pedals for easy cleaning. 2. It is prohibited for non-professional personnel to repair the appliance or replace pa ts.

  • Page 13: Troubleshooting Guide

    Troubleshooting Guide Common Causes Solutions problems 1. Disconnected power or 1. Remove plug from outlet loose plug causing poor and re-inse t into power contact. source. 2. No power or power cord is 2. T y another outlet. Check damaged. the power cord, replace if The massager 3.

  • Page 14: Warranty Policy

    Warranty Policy Your RENPHO product purchase is covered by a one-year limited manufacturer warranty from the date of delivery. For warranty terms and conditions, please visit: https://renpho.com/pages/wa ranty-te ms-and-conditions Note: Product registration is not required for the warranty. If you choose not to register your product, it will not diminish the product warranty.
  • Page 15 Benutzerhandbuch Vibrierendes und rollen- des Fußmassagegerät Modell: R-D200R...

  • Page 16: Wichtige Sicherheitshinweise

    Vielen Dank, dass Sie sich für das vib ierende und rollende Fußmassagegerät RENPHO entschieden haben. Dieses Gerät bietet eine kraftvolle Massage. Um die Sicherheit zu gewährleisten und Sachschäden zu ve meiden, lesen Sie bitte diese Anleitung sorgfältig durch und ve wenden Sie es wie angegeben.
  • Page 17 O ten. 5 Greifen Sie nicht nach dem ins Wasser gefallenen Gerät. Stecken Sie es sofo t aus. 6 Stellen oder lage n Sie das Gerät nicht an einem O t, an dem es fallen oder in eine Wanne oder ein Waschbecken gezogen werden kann.
  • Page 18 15 Personen, die leicht Verstauchungen oder Verletzungen bekommen Ande nfalls kann es zu Unfällen, Verletzungen oder Beschwerden kommen Bei Beschwerden (wie entzündete Haut, Rötung, Juckreiz usw.) stellen Sie die Ve wendung des Geräts sofo t ein und konsultieren Sie Ihren A zt. 2.
  • Page 19 18. Um die Verbindung zu trennen, drehen Sie alle Bedienele- mente in die Aus-Position und ziehen Sie dann den Stecker aus der Steckdose. 19. Ve wenden Sie nur von RENPHO offiziell geliefe tes Zubehör. HEBEN SIE DIESE HINWEISE BITTE AUF...

  • Page 20: Über Das Produkt

    Über das Produkt 1. Inhalt der Box 2. Technische Daten Produktname: 1 x Vib ierendes und rollendes Fußmassagegerät Fußmassagegerät Modell: R D200R 1 x Fe nbedienung Eingang: DC 24V, 1,5A 1 x Netzteil Nennleistung: 30 W 2 x TPR Fußpedal Abschaltautomatik: 10/15/20min 1 x Benutzerhandbuch 3.

  • Page 21: Verwendung Des Produkts

    Verwendung des Produkts Schließen Sie das Netzteil an den Stromanschluss an und stecken Sie den Stecker in die Steckdose. Bedienfeld : D ücken Sie diese Taste, um das Gerät einzuschalten. Der P1 Modus und die 15-minütige Abschaltautomatik sind standardmäßig aktivie t. Das Fenster ZEIT/MODUS zeigt abwechselnd P1 und die Countdown-Automatikzeit an.
  • Page 22 A1 Nur Vibration. Die Geschwindigkeit steigt von 1 auf 20 und sinkt von 20 auf 1 (im Zyklus). A2 Vibration und Rotation. Die Geschwindigkeit steigt von 1 auf 20 und sinkt von 20 auf 1 (im Zyklus). A3 Vibration immer an, Rotation in 1 Minuten-Inte vallen.
  • Page 23 Fe nsteue ung D ücken Sie diese Taste, um das Gerät ein-/auszuschalten. D ücken Sie diese Taste, um die automatische Abschaltung in 10 , 15 oder 20 Minuten-Inte vallen einzustellen. D ücken Sie diese Taste, um die Vibrations- und Rotationsgeschwindigkeit von 1 bis 20 zu erhöhen.
  • Page 24 Produktpflege und Wartung 1. Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie es reinigen. Ve wenden Sie ein weiches, mit mildem Reinigungsmittel angefeuchtetes Baumwolltuch, um das Gerät zu reinigen. Nehmen Sie die Fußpedale zur leichteren Reinigung ab. 2.

  • Page 25: Anleitung Zur Fehlerbehebung

    Anleitung zur Fehlerbehebung Häufige Ve ursacht Lösungen Probleme 1. Ziehen Sie den Stecker aus 1. Unterbrochene Stromver- der Steckdose und stecken sorgung oder loser Stecker Sie ihn wieder in die ve ursacht schlechten Kontakt. Stromquelle. 2. Kein Strom oder das 2.
  • Page 26 Garantiebestimmungen Für Ihren RENPHO-Produktkauf gilt eine zweijährige beschränkte Herstellergarantie ab Lieferdatum. Die Garantiebedingungen finden Sie unter: https://renpho.com/pages/wa ranty-te ms-and-conditions Hinweis: Für die Garantie ist keine Produktregistrierung erforderlich. Wenn Sie Ihr Produkt nicht registrieren, wird die Produktgarantie dadurch nicht beeinträchtigt. Kundendienst Bei Fragen oder Bedenken stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
  • Page 27 Mode d'emploi Masseur de pieds vibrant et roulant Modèle : R-D200R...

  • Page 28: Instructions Importantes De Sécurité

    Merci d'avoir acheté le masseur de pieds vibrant et roulant RENPHO. Cet appareil de massage procure un massage puissant. Pour assurer la sécu ité et éviter tout dégât maté iel, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et l'utiliser comme indiqué. Le non-respect de ces consignes peut entraîner des blessures graves ou des dégâts maté...
  • Page 29 signes de dété ioration, tels que des fissures, des boursoufflures ou des craquelures. 4 N’utilisez pas et ne conse vez pas cet appareil dans des environnements humides (comme le spa, la salle de bains, l’évier) ou dans des conditions d’humidité, de températures élevées, ni dans un endroit poussiéreux.
  • Page 30 8 Personnes souffrant de problèmes cardiaques ou d’une ano malité de la circulation sanguine au niveau des pieds 9 Personnes présentant des plaies ouve tes, des zones décolorées ou des œdèmes, des b ûlures, des inflammations, des é uptions cutanées ou des plaies 10 Personnes ayant subi une inte vention chi urgicale au niveau du cœur ou du ventre 11 Personnes insensibles à...
  • Page 31 18. Pour débrancher l’appareil, éteignez toutes les fonctions, puis retirez la fiche de la p ise élect ique. 19. Utilisez uniquement des accessoires fou nis officiellement par RENPHO. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS EN DE IT ES...

  • Page 32: À Propos Du Produit

    À propos du produit 1. Contenu 2. Spécifications 1 x Masseur de pieds vibrant Nom du produit : masseur pour et roulant les pieds 1 x Télécommande Modèle  R D200R 1 x Bloc d’alimentation Alimentation  24 V DC, 1,5 A 2 x Tampons pour les pieds Puissance nominale ...

  • Page 33: Utilisation Du Produit

    Utilisation du produit Branchez le câble d'alimentation dans le po t d'alimentation et le bloc d'alimentation dans une p ise élect ique. Panneau de commande : appuyez sur ce bouton pour mettre l'appareil en marche. Le mode P1 et la minute ie d'extinction automatique de 15 minutes sont activés par défaut.
  • Page 34 A1 vibrations uniquement. La vitesse augmente de 1 à 20 et diminue de 20 à 1 (par incrément de 1 . A2 vibrations et rotation. La vitesse augmente de 1 à 20 et diminue de 20 à 1 (par incrément de 1 . A3 vibrations toujours allumées, rotation allumée par inte valles d'une minute.
  • Page 35 Télécommande : appuyez sur ce bouton pour allumer/éteindre l'appareil. : appuyez sur ce bouton pour lancer le compte à rebours avant l'extinction automatique par inte valles de 10 / 15 / 20  minutes. : appuyez sur ce bouton pour augmenter la puissance des vibrations et la vitesse de rotation de 1 à...
  • Page 36 Entretien et maintenance de l’appareil 1. Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir avant de le nettoyer. Utilisez un chiffon doux en coton imbibé de détergent doux pour l'essuyer. Retirez les tampons pour les pieds pour faciliter le nettoyage. 2. Il est interdit au personnel non professionnel de réparer l'appareil ou de remplacer des pièces.

  • Page 37: Guide De Résolution Des Problèmes

    Guide de résolution des problèmes Problèmes Causes Solutions courants 1. La fiche n'est pas branchée 1. Débranchez la fiche de la ou est desse rée, ce qui p ise élect ique et provoque un faux contact. rebranchez-la dans une autre 2.

  • Page 38: Garantie

    Garantie Votre appareil RENPHO est protégé par une garantie fabricant de deux ans qui débute à la date de livraison. Pour retrouver les conditions d’utilisation de la garantie, consultez: https://renpho.com/pages/wa ranty-te ms-and-conditions Remarque : Il n’est pas nécessaire d’enregistrer l’appareil pour profiter de la garantie.
  • Page 39 Manuale d'uso Massaggiatore plantare vibrante e rullante Modello: R-D200R...

  • Page 40: Istruzioni Di Sicurezza Importanti

    Grazie per aver acquistato il massaggiatore plantare vibrante e ulante di RENPHO, che offre una potente funzionalità di massaggio. Per garantire la sicurezza ed evitare danni alla prop ietà, leggere attentamente il presente manuale e utilizzare il prodotto secondo quanto indicato. La mancata osse vanza delle indicazioni può...
  • Page 41 questo apparecchio. 3 Esamina attentamente la cope tura, p ima di ciascun utilizzo. Smaltisci l’apparecchio qualora la cope tura mostrasse segni di dete ioramento, come igonfiamenti o spaccature. 4 Non utilizzare l’apparecchio in ambienti bagnati (es.: cent i te mali, bagno, lavandino) o in condizioni di umidità, temperature elevate o ambienti polverosi.
  • Page 42 nei piedi 9 Persone con fe ite ape te, zone scolo ite o pa ti del corpo gonfie, b uciate, infiammate o in cui siano presenti e uzioni cutanee o i itazioni 10 Persone che hanno subito un inte vento al cuore o all’addome 11 Persone insensibili al calore o che potrebbero perdere la sensibilità...
  • Page 43 18. Per scollegarlo dalla rete elett ica, metti tutti gli inte utto i in posizione off, poi scollega il cavo. 19. Utilizza solo accesso i fo niti ufficialmente da RENPHO. SALVA LE PRESENTI ISTRUZIONI...

  • Page 44: Informazioni Sul Prodotto

    Informazioni sul prodotto 1. Contenuto della 2. Specifiche tecniche confezione Nome del prodotto: massaggiatore plantare 1 Massaggiatore plantare Modello: R D200R vibrante e ullante Alimentazione: DC 24V, 1.5A 1 telecomando Potenza nominale: 30 W 1 alimentatore Timer di spegnimento automatico: 2 pedali TPR 10/15/20 min 1 manuale d'uso...

  • Page 45: Utilizzo Del Prodotto

    Utilizzo del prodotto Collegare l'alimentatore alla po ta di alimentazione e inse irlo nella presa di co rente. Pannello di controllo : premere per accendere l'apparecchio. Per impostazione predefinita, si attiveranno la modalità P1 e il timer di spegnimento automatico dopo 15 minuti. La finestra TIME/MODE alte nerà...
  • Page 46 A1/A2/A3. A1 solo vibrazione. La velocità aumenta da 1 a 20 e diminuisce da 20 a 1 (ciclicamente). A2 vibrazione e rotazione. La velocità aumenta da 1 a 20 e diminuisce da 20 a 1 (ciclicamente). A3 vibrazione sempre attiva, rotazione attiva a inte valli di  1 minuto .
  • Page 47 Telecomando : premere per accendere/spegnere l'apparecchio. : premere per impostare il timer di spegnimento automatico su inte valli di 10/15/20 minuti. : premere per aumentare la velocità di vibrazione e di rotazione da 1 a 20. : premere per diminuire la velocità di vibrazione e di rotazione da 20 a 1.
  • Page 48 Cura e manutenzione del prodotto 1. P ima di procedere con la pulizia, scollegare l'apparecchio e lasciarlo raffreddare. Per pulirlo, utilizzare un panno di cotone morbido inumidito con un detersivo non aggressivo. Rimuovere i pedali per facilitare la pulizia. 2. È vietato iparare l'apparecchio o sostituire componenti ivolgendosi a personale non professionista.

  • Page 49: Risoluzione Problemi

    Risoluzione problemi Problemi Cause Soluzioni comuni 1. Alimentazione disconnessa o 1. Rimuovere la spina dalla spina staccata che genera presa e reinse irla nella fonte falso contatto. di alimentazione. 2. Alimentazione assente o 2. Provare con un'altra presa. cavo di alimentazione Controllare il cavo di danneggiato.

  • Page 50: Assistenza Clienti

    Norme sulla garanzia Il tuo acquisto di prodotti RENPHO è coperto da una garanzia limitata del produttore di due anni dalla data di consegna. Per i termini e le condizioni della garanzia, vai su: https://renpho.com/pages/wa ranty-te ms-and-conditions Attenzione: la registrazione del prodotto non è necessaria per la garanzia.
  • Page 51 Manual de usua io Masajeador de pies con vibración y rotación Modelo: R-D200R...

  • Page 52: Instrucciones Importantes De Seguridad

    Muchas gracias por comprar el masajeador de pies con vibración y rotación de RENPHO. Este aparato ofrece un masaje intenso. Lea detenidamente este manual y siga sus indicaciones para garantizar la segu idad y evitar cualquier daño mate ial. El incumplimiento de estas indicaciones pod ía causar lesiones graves o daños mate iales severos.
  • Page 53 4 No use ni almacene el aparato en un lugar húmedo (como un cua to de baño, spa o fregadero) ni en lugares donde la temperatura sea muy alta o donde haya mucho polvo. 5 No intente coger el aparato si se ha caído al agua. Desenchúfelo de inmediato.
  • Page 54 11 Personas con una pérdida total o parcial de la sensibilidad al calor 12 Personas con fiebre 13 Personas que sientan incomodidad 14 Personas que reaccionan mal a viajes en coche, barco u otros medios de transpo te 15 Personas que se lesionan o hacen esguinces con facilidad Si no se tiene cuidado confo me lo dicho ante io mente, ¡el uso del aparato pod ía resultar incómodo o causar accidentes o lesiones...
  • Page 55 18. Para desconectar el masajeador, ponga todos los controles en posición de apagado y quite el enchufe de la co iente. 19. Use solamente aquellos acceso ios que hayan sido provistos por RENPHO de fo ma oficial. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES EN DE FR IT...

  • Page 56: Acerca Del Producto

    Acerca del producto 2. Información del producto 1. Contenido de la caja 1 Masajeador de pies con Nombre: Masajeador de pies vibración y rotación Modelo: R D200R 1 mando a distancia Entrada: CC 24 V, 1,5 A 1 adaptador de co iente Potencia nominal: 30 W 2 pedales TPR Tempo izador de autoapagado:...
  • Page 57 Cómo usar el aparato Conecte el adaptador de co iente en el pue to de alimentación y enchúfelo en la toma de co iente. Panel de control : presione para encender el aparato. El modo P1 y el tempo izador de autoapagado de 15 minutos se activarán por defecto.
  • Page 58 : presione para cambiar entre los modos A1/A2/A3. A1 solo vibración. La velocidad aumenta de 1 a 20 y disminuye de 20 a 1 (en ciclo). A2 vibración y rotación. La velocidad aumenta de 1 a 20 y disminuye de 20 a 1 (en ciclo). A3 vibración siempre encendida.
  • Page 59 Mando a distancia : presione para encender/apagar el aparato. : presione para activar el tempo izador de autoapagado en inte valos de 10/15/20 minutos. : presione para aumentar la velocidad de vibración y rotación de 1 a : presione para disminuir la velocidad de vibración y rotación de 1 a 20.

  • Page 60: Cuidado Y Mantenimiento Del Producto

    Cuidado y mantenimiento del producto 1. Desconecte el aparato y deje que se enf íe antes de limpiarlo. Puede utilizar un paño de algodón suave con un poco de detergente neutro para limpiarlo. Retire los pedales para facilitar la limpieza. 2.

  • Page 61: Guía De Solución De Problemas

    Guía de solución de problemas Problemas Causas Soluciones comunes 1. La alimentación está 1. Quite la clavija de la toma desconectada o la clavija está de co iente y vuelva a suelta y causa un mal introducirla en la fuente de contacto.

  • Page 62: Política De Garantía

    Política de garantía Su compra de un producto de RENPHO está cubierta por una garantía del fabricante limitada a 2 años desde la fecha de entrega. Para consultar los términos y condiciones de la garantía, por favor, visite: https://renpho.com/pages/wa ranty-te ms-and-conditions Nota: no es obligatorio registrar el producto para la garantía.
  • Page 64 UK Importer: EEON(UK)LIMITED Kemp House 160 City Road, London, EC1V 2NX, United Kingdom EU Impo ter: Renpho GMBH Lehmweg 17, 20251 Hamburg Hoheluft-Ost, Deutschland, Ge many Manufacturer: Shenzhen Ruiyi Business Technology Co., Ltd. Qianhai Complex A201, Qianwan Road 1, Qianhai Shenzhen-Hong Kong Cooperation Zone, Shenzhen, 518000 P.R.China...
  • Page 65 装订方式：骑马钉 成品尺寸：98 x 135mm 材質：108g銅版紙 雙面彩色印刷 本页不印刷 版本号：NA2...

Table of Contents

Save PDF