1. Manuals
  2. Brands
  3. Water Furnace Manuals
  4. Heat Pump
  5. Versatec 500
  6. Installation manual

Water Furnace Versatec 500 Installation Manual

Hide thumbs Also See for Versatec 500:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
INSTALLATION GUIDE
Versatec 500 Console
R-454B
60Hz
General Installation Information ................................................................................................ 2
Refrigeration Detection and Mitigation ................................................................................. 4
Serial Plate ......................................................................................................................................... 6
Installation ......................................................................................................................................... 7
Water Quality ................................................................................................................................... 13
Electrical Connections .................................................................................................................. 14
Dimensional Data ............................................................................................................................ 15
Physical Data .................................................................................................................................... 22
Blower Performance Data ........................................................................................................... 23
Unit Startup ....................................................................................................................................... 24
Refrigerant Removal and Evacuation ..................................................................................... 26
Charging Procedures ..................................................................................................................... 26
Refrigerant Recovery..................................................................................................................... 27
Refrigeration Cycle Analysis ....................................................................................................... 28
Revision Guide ................................................................................................................................. 32
WARNING: Before performing service or maintenance
operations on the system, turn off main power switches
to the unit. Electrical shock could cause serious personal
injury.
WARNING: All products are designed, tested, and
manufactured to comply with the latest publicly released
and available edition of UL 60335-2-40 for electrical
safety certification. All field electrical connections must
follow the National Electrical Code (NEC) guide standards
and / or any local codes that may be applicable for the
installation.
WARNING: Only factory authorized personnel are
approved for startup, check test and commissioning of
this unit.
INSTALLER: Please take the time to read and understand
these instructions prior to any installation. Installer must
give a copy of this manual to the owner.
Definition of Warnings and Symbols
DANGER
WARNING
death or serious injury.
CAUTION
NOTICE
WARNING
Indicates a situation that results in death or
serious injury.
Indicates a situation that could result in
Indicates a situation that could result in
minor or moderate injury.
Indicates a situation that could result in
equipment or property damage.
All Versatec 500 Console Series product is Safety listed under UL1995 thru ETL and
performance listed with AHRI in accordance with standard 13256-1.
For the User
This appliance is not intended for use by persons (including
children) with reduced physical, sensory, or mental capabilities,
or lack of experience and knowledge, unless they have
been given supervision or instruction concerning use of the
appliance by a person responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure that they do not play
with the appliance.
Keep this manual in a safe place in order to provide your
service personnel with necessary information.
NOTICE
NOTICE: To avoid equipment damage, do not leave the system
filled in a building without heat during cold weather, unless
adequate freeze protection levels of antifreeze are used. Heat
exchangers do not fully drain and will freeze unless protected,
causing permanent damage.
IGV5-0009W
WARNING

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Versatec 500 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Water Furnace Versatec 500

Summary of Contents for Water Furnace Versatec 500

  • Page 1: Table Of Contents

    CAUTION minor or moderate injury. Indicates a situation that could result in NOTICE equipment or property damage. All Versatec 500 Console Series product is Safety listed under UL1995 thru ETL and performance listed with AHRI in accordance with standard 13256-1.

  • Page 2: General Installation Information

    WATER-SOURCE/GEOTHERMAL HEAT PUMP CONSOLE INSTALLATION GUIDE General Installation Information NOTICE: Do not store or install units in corrosive environments No person carrying out work in relation to a REFRIGERATING SYSTEM which involves exposing any pipe work shall use any or in locations subject to temperature or humidity extremes. sources of ignition in such a manner that it may lead to the risk of Corrosive conditions and high temperature or humidity can fire or explosion.
  • Page 3 WATER-SOURCE/GEOTHERMAL HEAT PUMP CONSOLE INSTALLATION GUIDE General Installation Information Installation Space Requirements WARNING Ventilated Area: ensure that the area is in the open or that it NOTE: Equipment with refrigerant charge less than 64 oz does is adequately ventilated before breaking into the system of not require have a minimum floor area requirement and does not conducting any hot work.
  • Page 4 WATER-SOURCE/GEOTHERMAL HEAT PUMP CONSOLE INSTALLATION GUIDE General Installation Information: Refrigerant Detection and Mitigation WARNING meter Check that cabling will not be subject to wear, corrosion, excessive 1.00 pressure, vibration, sharp edges or any other adverse environmental 1.00 1312 1.00 effects. The check shall also take into account the effects of aging or 1968 1.00 continual vibration from sources such as compressors or fans.
  • Page 5 WATER-SOURCE/GEOTHERMAL HEAT PUMP CONSOLE INSTALLATION GUIDE General Installation Information: Refrigerant Detection and Mitigation If H is greater than or equal to 7.22 FT (2.2 M), use Table Value 7.22 FT (2.2 M) If H is under 23.6 IN (0.6 M), use Table Value 23.6 IN (0.6 M) If H is between these values,...

  • Page 6: Serial Plate

    WATER-SOURCE/GEOTHERMAL HEAT PUMP CONSOLE INSTALLATION GUIDE Serial Plate Unit Nomenclature and Serial Number Unit Voltage Max Fuse Fuse/Breaker Size Time Delay Component Qty LRA RLA/MRC FLA HP KW Component Electrical Information Min. distance to combustible surface (in/cm) Max. outlet air temperature (F/C) Unit Restrictions Max.
  • Page 7 WATER-SOURCE/GEOTHERMAL HEAT PUMP CONSOLE INSTALLATION GUIDE General Installation Information Safety Considerations Refrigerant Systems To maintain sealed circuit integrity, do not install service WARNING: Before performing service or gauges unless unit operation appears abnormal. Compare maintenance operations on a system, turn off main the change in temperature on the air side as well as the power switches to the indoor unit.
  • Page 8 WATER-SOURCE/GEOTHERMAL HEAT PUMP CONSOLE INSTALLATION GUIDE General Installation Information Step 1: Unpack Equipment and Inspect for Damage Step 2: Determine Equipment Location • Choose level flooring surface (Correctable with shims. Do not pitch towards drain.) • Location of wall support and fasteners required to secure chassis backplate. •...
  • Page 9 WATER-SOURCE/GEOTHERMAL HEAT PUMP CONSOLE INSTALLATION GUIDE General Installation Information Step 4: Provide Water and Condensate Drain Connections • A two-pipe reverse return piping configuration is recommended as it equalizes the piping circuit lengths and delivers even water flow to each unit. A direct return piping configuration may be used, but it may be difficult to achieve and maintain proper water flow to the units.
  • Page 10 WATER-SOURCE/GEOTHERMAL HEAT PUMP CONSOLE INSTALLATION GUIDE General Installation Information Step 5: Provide Line Voltage Wiring • Check unit data plate located on control side of chassis for ampacity and fuse size. • Remove electrical knockouts from chassis backplate. • Run line voltage wiring through knockout and secure wiring to backplate or disconnect. Step 6: Chassis Installation •...
  • Page 11 WATER-SOURCE/GEOTHERMAL HEAT PUMP CONSOLE INSTALLATION GUIDE General Installation Information Field Converting Console Chassis is normally configured with controls on right end and piping on left end (see Figure 3 top view). In this position panel number 1 would be positioned against wall or back plate. Unit may also be turned 180° against wall or back plate. In this position controls will be on left end and piping on right end panel number 2 would be positioned against wall or back plate.
  • Page 12 WATER-SOURCE/GEOTHERMAL HEAT PUMP CONSOLE INSTALLATION GUIDE Installation Information Condensate Drain Duct System On vertical units, the internal condensate drain assembly An air outlet collar is provided on vertical top flow units consists of a drain tube which is connected to the drain pan, and all horizontal units to facilitate a duct connection.
  • Page 13 WATER-SOURCE/GEOTHERMAL HEAT PUMP CONSOLE INSTALLATION GUIDE Water Quality In ground water situations where scaling could be heavy extremely hard water, the owner should be informed that the or where biological growth such as iron bacteria will be heat exchanger may require occasional flushing. present, a closed loop system is recommended.

  • Page 14: Electrical Connections

    WATER-SOURCE/GEOTHERMAL HEAT PUMP CONSOLE INSTALLATION GUIDE Electrical Connections General Be sure the available power is the same voltage and phase as that shown on the unit serial plate. Line and low voltage wiring must be done in accordance with local codes or the National Electric Code, whichever is applicable. 208 Volt Operation All 208/230 units are factory wired for 230 volt operation.

  • Page 15: Dimensional Data

    WATER-SOURCE/GEOTHERMAL HEAT PUMP CONSOLE INSTALLATION GUIDE Dimensional Data Chassis with Cabinet RIGHT RETURN LEFT RETURN FILTER BRACKET FILTER BRACKET DETAIL B DETAIL B FRONT TWIST EXTENDED TAB TWIST EXTENDED BACK AND FORTH UNTIL TAB BACK AND TAB BREAKS OFF FORTH UNTIL (ONLY BREAK-OFF TAB BREAKS OFF TAB OPPOSITE AS...
  • Page 16 WATER-SOURCE/GEOTHERMAL HEAT PUMP CONSOLE INSTALLATION GUIDE Dimensional Data cont. Chassis Slope Top Overall Cabinet Slope Top Configuration Grille Grille Width Depth Height Grille Lid Length Width 45.0 11.1 28.6 35.0 44.1 10.3 09-12 114.3 28.2 72.6 23.4 88.9 15.6 7.2 112.0 26.0 10.9 50.0 12.6 29.1 35.0...
  • Page 17 WATER-SOURCE/GEOTHERMAL HEAT PUMP CONSOLE INSTALLATION GUIDE Dimensional Data cont. Chassis w/ Extended Slope Top Overall Cabinet Ext. Slope Top Configuration Grille Grille Width Depth Height Grille Lid Length Width 50.0 12.6 29.1 35.0 49.1 12.0 09-12 127.0 32.0 73.9 23.4 88.9 15.6 6.1 124.7 30.5 10.9...
  • Page 18 WATER-SOURCE/GEOTHERMAL HEAT PUMP CONSOLE INSTALLATION GUIDE Dimensional Data - Right Return Controls Detail...
  • Page 19 WATER-SOURCE/GEOTHERMAL HEAT PUMP CONSOLE INSTALLATION GUIDE Dimensional Data - Right Return Chassis Data = inches (cm) Models 09-12 Models 15-18 37.88 42.88 (96.2) (108.9) 9.38 28.5 8.88 34.0 (23.8) (72.4) (22.6) (86.4) CONTROL PANEL CONTROL PANEL (3.8) (3.8) BLOWER ACCESS PANEL BLOWER ACCESS PANEL COMPRESSOR COMPRESSOR...
  • Page 20 WATER-SOURCE/GEOTHERMAL HEAT PUMP CONSOLE INSTALLATION GUIDE Dimensional Data - Left Return Controls Detail...
  • Page 21 WATER-SOURCE/GEOTHERMAL HEAT PUMP CONSOLE INSTALLATION GUIDE Dimensional Data - Left Return Chassis Data = inches (cm) Models 09-12 Models 15-18 37.88 42.88 (96.2) (108.9) 28.5 9.38 34.0 8.88 (72.4) (23.8) (86.4) (22.6) CONTROL PANEL CONTROL PANEL 1.50 1.50 (3.8) (3.8) 1.50 1.50 (3.8)

  • Page 22: Physical Data

    WATER-SOURCE/GEOTHERMAL HEAT PUMP CONSOLE INSTALLATION GUIDE Physical Data Console Model Compressor (1 each) Rotary Factory Charge R454B, oz [kg] 22 [0.62] 22 [0.62] 26 [0.74] 26 [0.74] Fan Motor & Blower Fan Motor Type/Speeds 3 Speeds Fan Motor- hp [W] 0.25 [186] 0.25 [186] 0.25 [186]...

  • Page 23: Blower Performance Data

    WATER-SOURCE/GEOTHERMAL HEAT PUMP CONSOLE INSTALLATION GUIDE Blower Performance Data ECM Motors Model Low Speed Medium Speed High Speed Factory settings are in Bold Air fl ow values are with dry coil and standard fi lter For wet coil performance fi rst calculate the face velocity of the air coil (Face Velocity [fpm] = Airfl...

  • Page 24: Unit Startup

    WATER-SOURCE/GEOTHERMAL HEAT PUMP CONSOLE INSTALLATION GUIDE Unit Startup Emergency Electric Resistance Heat Hydronic Loop Controller for Boiler/Tower Installations A factory-installed emergency electric heater package is The hydronic loop controller is a microprocessor based available. Rated for 2,000 watts on models NC09 through control panel for control of water loop heat rejector (tower), NC12 and 3,000 watts on models NC15 through NC18.
  • Page 25 WATER-SOURCE/GEOTHERMAL HEAT PUMP CONSOLE INSTALLATION GUIDE Unit Startup Before Powering Unit, Check The Following: • High voltage is correct and matches nameplate. • Fuses, breakers and wire size correct. • Low voltage wiring complete. • Piping completed and water system cleaned and flushed. •...

  • Page 26: Refrigerant Removal And Evacuation

    WATER-SOURCE/GEOTHERMAL HEAT PUMP CONSOLE INSTALLATION GUIDE Refrigerant Removal and Evacuation When breaking into the refrigerant circuit to make repairs – or The refrigerant charge shall be recovered into the correct re- for any other purpose conventional procedures shall be used. covery cylinders if venting is not allowed by local and national However, for flammable refrigerants it is important that best codes.

  • Page 27: Refrigerant Recovery

    WATER-SOURCE/GEOTHERMAL HEAT PUMP CONSOLE INSTALLATION GUIDE Refrigerant Recovery When removing refrigerant from a system, either for servicing or decommissioning, it is recommended good practice that all refrigerants are removed safely. When transferring refrigerant into cylinders, ensure that only appropriate refrigerant recovery cylinders are employed. Ensure that the correct number of cylinders for holding the total system charge is available.

  • Page 28: Refrigeration Cycle Analysis

    WATER-SOURCE/GEOTHERMAL HEAT PUMP CONSOLE INSTALLATION GUIDE Refrigeration Cycle Analysis DEALER: PHONE #: DATE: PROBLEM: MODEL #: Startup/Troubleshooting Form SERIAL #: COOLING CYCLE ANALYSIS SAT °F °F Unit Amp Draw: Loop: Open Closed Line Voltage: °F °F COIL SUCTION COMPRESSOR REVERSING COAX EXPANSION VALVE...

  • Page 29: Revision Guide

    Revision Guide Pages: Description: Date: Document Creation 24 April 2024...
  • Page 30 Manufactured by WaterFurnace International, Inc. 9000 Conservation Way Fort Wayne, IN 46809 www.waterfurnace.com *IGV5-0009W* Product: Versatec 500 Console Type: Geothermal/Water Source Heat Pump Size: 0.75-1.0 Ton Document: Installation Guide IGV5-0009W 08/24 ©2024 WaterFurnace International, Inc., 9000 Conservation Way, Fort Wayne, IN 46809-9794. WaterFurnace has a policy of continual product research and development and...
  • Page 31 Indique une situation qui pourrait AVIS endommager l’équipement ou la propriété. Tous les produits de série Console Versatec 500 sont homologués UL1995 à ETL et les performances sont homologuées avec l’AHRI conformément à la norme 13256-1.
  • Page 32 GUIDE D’INSTALLATION DE LA CONSOLE DE POMPE À CHALEUR AQUATHERMIQUE/GÉOTHERMIQUE Informations générales sur l’installation AVIS : N’installez pas les unités dans un environnement corrosif ou dans Aucune personne effectuant des travaux sur un SYSTÈME FRIGORIFIQUE des endroits soumis à des températures extrêmes ou à l’humidité élevée. impliquant l’exposition d’une tuyauterie ne doit utiliser des sources Les conditions corrosives et des températures extrêmes ou à...
  • Page 33 GUIDE D’INSTALLATION DE LA CONSOLE DE POMPE À CHALEUR AQUATHERMIQUE/GÉOTHERMIQUE Informations générales sur l’installation AVERTISSEMENT Espace d’installation requis Zone ventilée : Assurez-vous que la zone est à découvert ou REMARQUE : Le matériel dont la charge de réfrigérant est inférieure qu’elle est correctement ventilée avant d’intervenir dans le à 1,89 l (64 oz) n’exige pas une surface de plancher minimale et ne système ou de réaliser tout travail à...
  • Page 34 GUIDE D’INSTALLATION DE LA CONSOLE DE POMPE À CHALEUR AQUATHERMIQUE/GÉOTHERMIQUE Informations générales sur l’installation : Détection et atténuation des fuites de réfrigérant AVERTISSEMENT alte Assurez-vous que le câblage ne sera pas soumis à l’usure, à la corrosion, 1,00 à une pression excessive, à des vibrations, à des bords tranchants ou à 1,00 tout autre effet nocif de l’environnement.
  • Page 35 GUIDE D’INSTALLATION DE LA CONSOLE DE POMPE À CHALEUR AQUATHERMIQUE/GÉOTHERMIQUE Informations générales sur l’installation : Détection et atténuation des fuites de réfrigérant Si H est supérieur ou égal à 2,2 m (7,22 pi), utilisez la valeur du tableau 2,2 m (7,22 pi). Si H est inférieur à...
  • Page 36 GUIDE D’INSTALLATION DE LA CONSOLE DE POMPE À CHALEUR AQUATHERMIQUE/GÉOTHERMIQUE Plaque signalétique Unit Nomenclature and Serial Number Unit Voltage Max Fuse Fuse/Breaker Size Time Delay Component Qty LRA RLA/MRC FLA HP KW Component Electrical Information Min. distance to combustible surface (in/cm) Max.

  • Page 37: Informations Générales Sur L'installation

    GUIDE D’INSTALLATION DE LA CONSOLE DE POMPE À CHALEUR AQUATHERMIQUE/GÉOTHERMIQUE Informations générales sur l’installation Considérations de sécurité Systèmes de réfrigérant Pour maintenir l’intégrité du circuit scellé, n’installez pas des AVERTISSEMENT : Avant d’effectuer toute opération manomètres de service à moins que le fonctionnement de l’unité ne d’entretien ou de maintenance d’un système, coupez semble anormal.

  • Page 38: Installation

    GUIDE D’INSTALLATION DE LA CONSOLE DE POMPE À CHALEUR AQUATHERMIQUE/GÉOTHERMIQUE Informations générales sur l’installation Étape 1 : Déballer l’équipement et vérifier s’il est endommagé Étape 2 : Déterminer l’emplacement de l’équipement • Choisissez une surface de plancher de niveau (à corriger avec des cales). N’inclinez pas vers le drain. •...
  • Page 39 GUIDE D’INSTALLATION DE LA CONSOLE DE POMPE À CHALEUR AQUATHERMIQUE/GÉOTHERMIQUE Informations générales sur l’installation Étape 4 : Fournir des raccords d’eau et de drain de condensat • Une configuration de tuyauterie de retour inversé à deux tuyaux est recommandée, car elle permet d’égaliser les longueurs des circuits de tuyauterie et d’assurer un débit d’eau uniforme vers chaque unité.
  • Page 40 GUIDE D’INSTALLATION DE LA CONSOLE DE POMPE À CHALEUR AQUATHERMIQUE/GÉOTHERMIQUE Informations générales sur l’installation Étape 5 : Fournir le câblage de tension de ligne • Vérifiez le courant admissible et la taille du fusible sur la plaque signalétique de l’appareil située du côté des commandes du cadre. •...
  • Page 41 GUIDE D’INSTALLATION DE LA CONSOLE DE POMPE À CHALEUR AQUATHERMIQUE/GÉOTHERMIQUE Informations générales sur l’installation Console à conversion sur place Le cadre est normalement configuré avec des commandes à l’extrémité droite et de la tuyauterie à l’extrémité gauche (reportez-vous à la vue de dessus de la Figure 3).
  • Page 42 GUIDE D’INSTALLATION DE LA CONSOLE DE POMPE À CHALEUR AQUATHERMIQUE/GÉOTHERMIQUE Information sur l’installation Drain de condensat Système de conduits Sur les unités verticales, l’ensemble de drain de condensat interne se Un collier de sortie d’air est fourni sur les unités verticales à débit compose d’un tube d’évacuation relié...

  • Page 43: Qualité De L'eau

    GUIDE D’INSTALLATION DE LA CONSOLE DE POMPE À CHALEUR AQUATHERMIQUE/GÉOTHERMIQUE Qualité de l’eau Dans les eaux souterraine où l’entartrage pourrait être important Les unités avec échangeurs de chaleur en cupronickel sont ou en cas de croissance biologique comme des bactéries ferreuses, recommandées pour les applications en circuit ouvert en raison de un système en boucle fermée est recommandé.

  • Page 44: Raccords Électriques

    GUIDE D’INSTALLATION DE LA CONSOLE DE POMPE À CHALEUR AQUATHERMIQUE/GÉOTHERMIQUE Raccords électriques Généralités Assurez-vous que l’alimentation disponible correspond au même voltage et à la même phase que celles indiquées sur la plaque de série de l’appareil. Le câblage de ligne et de la basse tension doit être effectué conformément aux codes locaux ou au Code national de l’électricité, selon ce qui est applicable.

  • Page 45: Données Dimensionnelles

    GUIDE D’INSTALLATION DE LA CONSOLE DE POMPE À CHALEUR AQUATHERMIQUE/GÉOTHERMIQUE Données dimensionnelles Cadre avec armoire RETOUR RETOUR DE DROITE DE GAUCHE DESSUS SUPPORT SUPPORT DE FILTRE DE FILTRE DÉTAIL B DÉTAIL B AVANT TOURNEZ LA PATTE TOURNEZ LA PATTE ALLONGÉE D’AVANT EN ALLONGÉE D’AVANT EN ARRIÈRE JUSQU’À...
  • Page 46 GUIDE D’INSTALLATION DE LA CONSOLE DE POMPE À CHALEUR AQUATHERMIQUE/GÉOTHERMIQUE Données dimensionnelles (suite) Dessus incliné du cadre RETOUR RETOUR DE DROITE DE GAUCHE DESSUS SUPPORT SUPPORT DE FILTRE DE FILTRE DÉTAIL A DÉTAIL B TOURNEZ LA PATTE TOURNEZ LA PATTE ALLONGÉE D’AVANT ALLONGÉE D’AVANT EN ARRIÈRE JUSQU’À...
  • Page 47 GUIDE D’INSTALLATION DE LA CONSOLE DE POMPE À CHALEUR AQUATHERMIQUE/GÉOTHERMIQUE Données dimensionnelles (suite) Cadre avec dessus incliné allongé RETOUR DESSUS RETOUR DE DROITE DE GAUCHE SUPPORT DE FILTRE SUPPORT DE FILTRE DÉTAIL A DÉTAIL B TOURNEZ LA PATTE TOURNEZ LA PATTE AVANT ALLONGÉE D’AVANT EN ALLONGÉE D’AVANT EN...
  • Page 48 GUIDE D’INSTALLATION DE LA CONSOLE DE POMPE À CHALEUR AQUATHERMIQUE/GÉOTHERMIQUE Données dimensionnelles – détails des commandes du retour de droite BOÎTIER PRATIQUE PANNEAU DE COMMANDE (À RETIRER POUR ACCÉDER AU BOÎTIER DE COMMANDE) SECTIONNEUR À FUSIBLE OU SANS FUSIBLE EN OPTION INTERRUPTEUR EN OPTION DU VENTILATEUR INTERRUPTEUR NORMAL/...
  • Page 49 GUIDE D’INSTALLATION DE LA CONSOLE DE POMPE À CHALEUR AQUATHERMIQUE/GÉOTHERMIQUE Données dimensionnelles – cadre du retour de droite Données = cm (po) Modèles 09-12 Modèles 15-18 96,2 108,9 (37,88) (42,88) 72,4 86,4 23,8 22,6 (28,5) (34,0) (9,38) (8,88) PANNEAU DE COMMANDE PANNEAU DE COMMANDE (1,5) (1,5)
  • Page 50 GUIDE D’INSTALLATION DE LA CONSOLE DE POMPE À CHALEUR AQUATHERMIQUE/GÉOTHERMIQUE Données dimensionnelles – détails des commandes du retour de gauche BORNES BASSE TENSION (FX10 ET OPTIONS DE POSTE PANNEAU DE MURAL À DISTANCE SEULEMENT) COMMANDE (À RETIRER POUR ACCÉDER AU BOÎTIER DE COMMANDE) SECTIONNEUR À...
  • Page 51 GUIDE D’INSTALLATION DE LA CONSOLE DE POMPE À CHALEUR AQUATHERMIQUE/GÉOTHERMIQUE Données dimensionnelles – cadre du retour de gauche Données = cm (po) Modèles 09-12 Modèles 15-18 96,2 108,9 (42,88 (37,88) 72,4 23,8 86,4 22,6 (28,5) (9,38) (34,0) (8,88) PANNEAU DE COMMANDE PANNEAU DE COMMANDE (1,50) (1,50)

  • Page 52: Données Physiques

    GUIDE D’INSTALLATION DE LA CONSOLE DE POMPE À CHALEUR AQUATHERMIQUE/GÉOTHERMIQUE Données physiques Console Modèle Compresseur (1 chacun) Rotatif Charge d’usine R454B, kg [oz] 0,62 [22] 0,62 [22] 0,74 [26] 0,74 [26] Moteur du ventilateur et ventilateur Type/vitesses du moteur du ventilateur 3 vitesses Moteur du ventilateur –...

  • Page 53: Données Sur Le Rendement Du Ventilateur

    GUIDE D’INSTALLATION DE LA CONSOLE DE POMPE À CHALEUR AQUATHERMIQUE/GÉOTHERMIQUE Données sur le rendement du ventilateur Moteurs ECM /MIN Modèle Basse vitesse Vitesse moyenne Haute vitesse Les réglages d’usine sont en gras. Les valeurs de débit d’air sont avec une bobine sèche et un fi ltre standard. Pour le rendement d’une bobine humide, calculez d’abord la vitesse de face de la bobine d’air (vitesse de face [pi/min] = débit d’air [pi /min] /...

  • Page 54: Démarrage De L'unité

    GUIDE D’INSTALLATION DE LA CONSOLE DE POMPE À CHALEUR AQUATHERMIQUE/GÉOTHERMIQUE Démarrage de l’unité Chauffage à résistance électrique d’urgence Contrôleur de boucle hydronique pour les installations de chaudière et de tour Un ensemble de chaufferette électrique d’urgence installé en usine Le contrôleur de boucle hydronique est un panneau de commande est disponible.
  • Page 55 GUIDE D’INSTALLATION DE LA CONSOLE DE POMPE À CHALEUR AQUATHERMIQUE/GÉOTHERMIQUE Démarrage de l’unité Avant d’alimenter l’appareil, vérifier ce qui suit : • La haute tension est correcte et correspond à la plaque d’identification. • Les fusibles, les disjoncteurs et le calibre des fils sont appropriés. •...

  • Page 56: Retrait Et Évacuation Du Réfrigérant

    GUIDE D’INSTALLATION DE LA CONSOLE DE POMPE À CHALEUR AQUATHERMIQUE/GÉOTHERMIQUE Retrait et évacuation du réfrigérant Lorsque vous ouvrez le circuit frigorifique pour effectuer des La charge de réfrigérant doit être récupérée dans les bouteilles de réparations, ou pour toute autre fin, vous devez suivre les procédures récupération appropriées si la ventilation n’est pas autorisée par conventionnelles.

  • Page 57: Récupération Du Réfrigérant

    GUIDE D’INSTALLATION DE LA CONSOLE DE POMPE À CHALEUR AQUATHERMIQUE/GÉOTHERMIQUE Récupération du réfrigérant Lors du retrait du réfrigérant d’un système, que ce soit pour l’entretien ou la mise hors service, il est recommandé de retirer tous les réfrigérants en toute sécurité. Lors du transfert du réfrigérant dans des bouteilles, assurez-vous que seules des bouteilles appropriées de récupération de réfrigérant sont utilisées.

  • Page 58: Analyse Du Cycle De Réfrigération

    GUIDE D’INSTALLATION DE LA CONSOLE DE POMPE À CHALEUR AQUATHERMIQUE/GÉOTHERMIQUE Analyse du cycle de réfrigération FOURNISSEUR : NUMÉRO DE TÉLÉPHONE : DATE : PROBLÈME : NUMÉRO DE MODÈLE : Formulaire de démarrage/dépannage NUMÉRO DE SÉRIE : ANALYSE DU CYCLE DE REFROIDISSEMENT SAT °F °F Ampérage...

  • Page 59: Guide De Révision

    Guide de révision Pages  Description  Date  Par  Toutes Création de document 24 avril 2024...
  • Page 60 Fabriqué par WaterFurnace International, Inc. 9000 Conservation Way Fort Wayne, IN 46809 www.waterfurnace.com (en anglais seulement) *IGV5-0009W* Produit : Console Versatec 500 Type : Pompe à chaleur géothermique/aquathermique Taille : 0,75 à 1,0 tonne Document : Manuel d’installation IGV5-0009W 08/24 ©2024 WaterFurnace International, Inc., 9000 Conservation Way, Fort Wayne, IN 46809-9794. La politique de WaterFurnace en matière de recherche et de développement...

This manual is also suitable for:

Versatec 300

Table of Contents