Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Aqara HM-G01E
Summary of Contents for Aqara HM-G01E
- Page 2 2. Add the product to the Aqara Home app Please open the Aqara Home app, tap “Home” and then tap “+” in the top right corner to enter the “Add Device (Accessory)” page, select “Hub M3”, and add it according to instructions in the Aqara Home app.
- Page 3 Common reasons for binding failure: 1. The Wi-Fi name or password contains special characters that are not supported by the device, resulting in failure to connect to the router. Please change it to a commonly used character and try again. 2.
- Page 4 M3 hub during the binding process). 4. Other functions For more device functions, please log in to the Aqara Home app to explore them. For more details about the product, please visit https://www.aqara.com/ or scan the...
-
Page 5: Product Specifications
Product Specifications Model: HM-G01E/ HM-G01D Power Input: 5 V Dimensions: 105 × 105 × 36.5 mm PoE Input: 48 V 0.27 A Wireless Protocols: Wi-Fi IEEE 802.11 a/b/g/n/ac 2.4 GHz / 5 GHz, Zigbee/Thread IEEE 802.15.4, Bluetooth 5.1 Operating Temperature: -10°C ~ 50°C... - Page 7 EU Declaration of Conformity Hereby, [Lumi United Technology Co., Ltd] declares that the radio equipment type [Hub M3,HM-G01E/HM-G01D] is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: https://www.aqara.com/DoC/...
-
Page 8: Ic Notice To Canadian Users
2.Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. - Page 9 Please select an adapter with a minimum output parameter of 5V 2A to use with the product. Online Customer Service: www.aqara.com/support Manufacturer: Lumi United Technology Co., Ltd. Address: Room 801-804, Building 1, Chongwen Park, Nanshan iPark, No. 3370, Liuxian Avenue, Fuguang Community, Taoyuan Residential District, Nanshan District, Shenzhen, China.
- Page 10 I. Télécharger l’app Recherchez "Aqara Home" dans l’Apple App Store, Google Play, Xiaomi GetApps, Huawei App Gallery ou scannez le code QR suivant pour télécharger l’Aqara Home App. II. Ajouter un appareil Connecter à Aqara Home Après la mise sous tension, tenez le téléphone près de l’appareil, ouvrez l’Aqara Home App, cliquez sur "+"...
- Page 11 Raisons courantes des échecs d’accès au reseau: 1.Le nom ou le mot de passe Wi-Fi contient des caractères spéciaux qui ne sont pas supportés par l’appareil, ce qui entraîne l’impossibilité de se connecter au routeur, veuillez le modifier en caractères couramment utilisés et réessayer. 2.Vérifiez si le routeur a activé...
- Page 12 Hub M3 spécifiée pendant le processus de liaison). IV. Autres fonctions Pour plus de fonctionnalités de l’appareil, veuillez vous connecter à l’Aqara Home App en faire l’expérience. Pour plus de détails sur ce produit, visitez https://ww- w.aqara.com/ ou balayez le code QR au dessous pour...
- Page 13 Spécifications des Produits Modèle du produit : HM-G01E/ HM-G01D Entrée d’alimentation : 5V 2A Taille du produit : 105 × 105 × 36.5 mm Entrée PoE : 48V 0.27A Protocoles sans fil : Wi-Fi IEEE 802.11 a/b/g/n/ac 2.4 GHz / 5 GHz, Zigbee / Thread IEEE 802.15.4, Bluetooth 5.1...
- Page 15 Par la présente, [Lumi United Technology Co., Ltd] déclare que cet équipement radio de type [Hub M3, HM-G01E/ HM-G01D] est conforme à la Directive européenne 2014/53/UE. L’intégralité de la déclaration de conformité pour l’UE est disponible à l’adresse suivante : https://www.aqara.com/DoC/...
- Page 16 Avertissement Veuillez utiliser ce produit avec un adaptateur avec un paramètre de sortie minimum de 5V Service des clients en ligne : www.aqara.com/support Fabricant: Lumi United Technology Co., Ltd. Adresse: Chambre 801-804, Bâtiment 1, Parc de Chongwen, iParc de Nanshan, No. 3370 de l'Avenue de Liuxian, Communauté...
- Page 17 장치�연결�및�초기화�방법 1. Aqara Home app 다운로드 Apple App Store, Google Play 등�앱스토어에서 'Aqara Home'을�검색하거나, 아래의 QR 코드를�스캔하여 Aqara Home app을�다운로드해�주세요. 2. 장치�추가하기 Aqara Home 앱을�열고�우측�상단 "+" 장치�추가 "스마트�허브 M3" 를�선택한�뒤�앱의�지시에 따라�허브를�등록하세요. app에서�자동으로�확인할�수�있습니다�장치의�지시등이�파란색으로 켜집니다. 1.해당제품은 Aqara MagicPair 기술을�지원하여, 장치에�전원�연결이�완료되고�네트워크에 연결된�상태일�경우 Aqara Home 앱에�자동으로�검색될�수�있습니다. 장치가�확인되면�해당...
- Page 18 3.공유기의 AP격리�기능으로�인해�스마트폰이 LAN 내부에서�디바이스를�찾을�수�없는지 확인하세요. HomeKit 연결하기 Apple ‘홈’ 앱�우측�상단 "+" "액세서리�추가"를�누른�후�사용자�매뉴얼의�홈킷�설정�코드를 스캔하거나�입력하여�장치를�연결해�주세요. HomeKit 연결에�실패하는�경우�아래의�사항을�확인해�주세요: 1.액세서리�추가�실패�시�반복적인�실패로�인한�캐시�문제로�오류가�발생할�수�있습니다. iOS 장비를�재부팅한�후�초기화하여�다시�시도하세요. 2.액세서리가�이미�추가되었다는�메시지가�나오는�경우 iOS 장비를�재부팅하고�초기화한�후, HomeKit 설치�코드를�수동으로�입력해�다시�추가해�주세요. 3.액세서리�찾기�실패�시�장비를�초기화하고�약 3분�후에 HomeKit 설치�코드를�수동으로 입력하여�다시�추가해�주세요. 주의: HomeKit 코드는�장치의�본체�또는�설명서에서�확인하실�수�있습니다. 해당�코드는 재발급이�불가능하니�반드시�따로�보관해�주세요. HomeKit 추가에�실패했다면�허브의�리셋 버튼을 10초간�길게�눌러�연결�정보를�삭제하고�다시�등록해�주세요. 3rd Party Matter 생태계에�연결하기 3rd Party Matter app을�열어�사용자�매뉴얼에�있는...
- Page 19 선택하지�않아도�됩니다.) 4. 기타 더�많은�기능은 Aqara Home app에서�확인해�보세요! 자세한�내용은 https://www.aqara.com 웹사이트를�방문하거나�아래의 QR코드를�스캔하여 설명서를�참조해�주세요. 제품�사양 모델명 ： HM-G01E/ HM-G01D 제품�사이즈 ： 105×105×36.5 mm 입력�전압 ： 5V PoE 입력 ： 48V 0.27A 무선�통신방식 ： Wi-Fi IEEE 802.11 a/b/g/n/ac 2.4GHz/5GHz, Zigbee/Thread IEEE 802.15.4, Bluetooth 5.1 작동온도...
- Page 20 안내�사항 1.본�제품은 Apple HomeKit을�지원하는�기기로�최선�버전의 iOS 사용을�권장합니다. 원격�제어나�자동화�설정을�위해서는 HomePod, Apple TV, iPad 등�홈�허브로 설정한�애플�기기가�있어야�합니다. 2.스마트�허브 M3와 iPhone, iPad, Apple Watch, Homepod, Mac 등의 Apple 기기와의�통신에는 HomeKit 기술이�적용됩니다. 3.Works with Apple 로고의�사용은�이�제품이�로고에�표시된�기술과�연동하여�사용할 수�있도록�디자인�되었다는�것을�의미하며, Apple의�성능�기준에�부합함을�인정 받았다는�것을�의미합니다. Apple은�해당�제품에�대한�사용이나�이에�적합한�안전 기준에�책임을�지지�않습니다. Bluetooth 문자�상표�및�로고는�블루투스�기술�연합의�등록�상표이며 Lumi United Technology Co., Ltd.는�이러한�상표의�모든�사용에�대해�허가를�받았습니다. 기타�상표�및 상호는�해당�소유자의�자산입니다.
- Page 22 クイック接続 一、 クライアン トソフ トウェアのダウンロード Apple App Store、 Google Play、 Xiaomi GetApps、 Huawei App Galleryで 「Aqara Home」 を検索するか、 次のQRコードをスキャンしてAqara Home appをダウンロードします。 二、 デバイスの追加 Aqara Homeへの接続 電源を入れた後、 デバイスに携帯電話を近づけ、 Aqara Home appを開き、 ホーム画面右上 の 「＋」 をクリ ックし、 「 スマートハブM�」 を選択し、 アプリの指示に従います。 接続されると、 ス...
- Page 23 ネッ トワーク接続に失敗する一般的な理由: �.Wi-Fi名またはパスワードに、 デバイスがサポートしていない特殊文字が含まれているため、 ルーターへの接続に失敗しています。 一般的に使用されている文字に変更して、 もう一度試 して ください。 �.ルーターがWi-Fiスクラッチ防止設定を有効にしている場合、 デバイスがネッ トワークに正 常に接続できないことがあります。 �.ルーターがAP分離を有効にしている場合、 デバイスがLAN内の携帯電話から検索できない ことを確認する必要があります。 HomeKitへの接続 Appleの 「ホーム」 アプリを開き、 右上の 「+」 をクリ ックし、 アクセサリーの追加ページに入り、 マニュアルの最初のページにあるHomeKitセッ トアップコード （HomeKit QRコード） をスキ ャンまたは手動入力し、 デバイスをバインドします。 一般的なHomeKitアドオン失敗のガイドラインは以下の通りです: �. 「アクセサリーを追加できません」 と表示されます。 繰り返し追加に失敗したため、 iOSシステ ムキャ ッシュのエラーメッセージを解除することができません。 iOSデバイス （iPhoneまたは iPad）...
- Page 24 か、 セッ トアップコードを入力してデバイスを追加して ください。 三、 サブデバイスのバインド �） ZigbeeとBluetoothのサブデバイスのバインド サブデバイスの指示に従い、 指定されたM�ハブを選択し、 追加を完了させて ください。 �） Matter Over Threadデバイスのバインド 本製品は、 Threadネッ トワークのボーダールーターとして機能し、 Matter Over Threadプロ トコルのサブデバイスの接続をサポートします。 Threadサブデバイスの指示に従い、 バインド 操作を完了して ください （Threadデバイスは、 バインド処理中に指定したM�ハブを選択する 必要はありません） 。 四、 その他の機能 その他のデバイス機能については、 Aqara Home Appにログインして体験して ください。 製品の詳細情報については、 https://www.aqara.com/または下の QRコードをスキャンして詳細的な取扱説明書をご覧ください。...
- Page 25 基本パラメータ 製品型番： HM-G��E/ HM-G��D 電源入力： �V �A 製品サイズ： ���×���×��.�mm PoE入力： ��V �.��A 無線プロトコル： Wi-Fi IEEE ���.�� a/b/g/n/ac �.� GHz / � GHz, Zigbee/Thread IEEE ���.��.�, Bluetooth �.� 動作温度： -��℃～��℃ 動作湿度： �～��％RH、 結露しないこと ユーザーが知っておくべきこと ハブとiPhone、 iPad、 Apple Watch、 HomePod、 HomePod miniまたはMacとの間の通信 は、...
- Page 27 警告 本製品に使用するアダプターは、 出力パラメーターが�V �A以上のものをお選びください。 カスタマーサポート： www.aqara.com/support 製造元： Lumi United Technology Co., Ltd. 住所： 中国深セン市南山区桃源街道福光社区留仙大道����号南山智園崇文園区�号楼 ���-��� メールアドレス： support@aqara.com 中国製...
Need help?
Do you have a question about the HM-G01E and is the answer not in the manual?
Questions and answers