Aqara M1S Quick Start Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Aqara Manuals
  4. Switch
  5. M1S
  6. Quick start manual

Aqara M1S Quick Start Manual

Hide thumbs Also See for M1S:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the M1S and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Aqara M1S

Summary of Contents for Aqara M1S

  • Page 3 Aqara Hub M1S Quick Start Guide · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·· · ·· ·· ·· ·· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·...

  • Page 4: Product Introduction

    Product Introduction Aqara Hub M1S is a smart home control center, which connects Zigbee devices to Wi-Fi network. At the same time, it can manage and control smart scenes, and can conveniently control smart devices, such as plug, switch, bulb, curtain and so on.

  • Page 5: Quick Setup

    Quick Setup 1. Download the app Scan the QR code, or search for "Aqara Home" in the app store. Download and install the Aqara Home app. If you want to use the Mi Home app, please restore the factory hear the voice prompt "Ready to connect. Please open the Aqara...
  • Page 6 Keep your phone close to the hub and make sure both of them are connected with the same Wi-Fi network. Please open the Aqara Home app, click “+” in the upper right corner, select “Hub M1S” and follow the instructions to complete adding the hub.

  • Page 7: Installation

    3. Add bridge accessories “Accessories” page and tap “+” in the top right corner, and select the accessory to add to the hub according to instructions. Please refer to bridge accessory quick start guide for more details. Installation To ensure steady communication between the hub and its accessories, it is recommended to install the hub at the center of the area where the accessories are located.

  • Page 8: Indicator Light Description

    Indicator Light Description Indicator light status Hub status Yellow light is always on Starting up Yellow light flashes Waiting for network connection Yellow or white light flashes Connecting to network Network configurations are not White light is always on completed within 15 minutes Purple light flashes Allowed to add the sub-device Notice...

  • Page 9: Specifications

    Communication between iPhone, iPad, Apple Watch, HomePod, or Mac and the HomeKit- enabled Aqara Hub is secured by HomeKit technology. Use of the Works with Apple badge means that an accessory has been designed to work specifically with the technology identified in the badge and has been certified by the developer to meet Apple performance standards.
  • Page 10 Wi-Fi Operation Frequency: 2412-2472 MHz Zigbee Operation Frequency: 2405-2480 MHz * Maximum Transmit Power and Working Frequency for EU only. Online Customer Service: www.aqara.com/support Email: support@aqara.com Manufacturer: Lumi United Technology Co., Ltd. Address: 8th Floor, JinQi Wisdom Valley, No.1 Tangling Road, Liuxian Ave, Taoyuan Residential District, Nanshan District, Shenzhen, China.
  • Page 11 Do NOT place this product near a heat source. Do NOT place it in an enclosure unless there is normal ventilation. Do NOT attempt to repair this product by yourself. All repairs should be performed by an authorized professional. This product is only suitable for improving the convenience of your home life and reminding you about the device status.
  • Page 12 (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. 2. Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment.
  • Page 13 -Increase the separation between the equipment and receiver. to which the receiver is connected. -Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. RF Exposure statement: This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance of 20 cm between the radiator and your body.
  • Page 14 that may cause undesired operation of the device. This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES‐003. This device complies with RSS‐247 of Industry Canada. Operation is subject to the condition that this device does not cause harmful interference. This equipment complies with IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment.
  • Page 15 20cm between the antenna and the body of the user. Hereby, [Lumi United Technology Co., Ltd.] declares that the radio equipment type [Hub M1S, HM1S-G01] is in compliance with Directive2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: http://www.aqara.com/DoC/...
  • Page 16 All products bearing this symbol are waste electrical and electronic equipment (WEEE as in directive 2012/19/EU) which should not be mixed with unsorted household waste. Instead, you should protect human health and the environment by handing over your waste equipment to a designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment, appointed by the government or local authorities.
  • Page 24 Geräte wie Stecker, Schalter, Glühbirne, Vorhang usw. zweckmäßig steuern. Taste Einmal drücken: Nachtlicht ein-/ausschalten Langes Drücken (10 Sekunden): Die Netzwerkverbindung zurücksetzen Zehnfaches Drücken: Die Werkseinstellungen wiederherstellen Audioausgang Nachtlicht * Für weitere Details zu den Aqara-Produkten besuchen Sie bitte www.aqara.com.
  • Page 25 Schnelleinrichtung 1. Laden Sie die App herunter Laden Sie “Aqara Home” aus dem App Store herunter oder scannen Sie den QR Code, um die Aqara Home-App herunterzuladen. * Wenn Sie die Mi Home APP verwenden möchten, stellen Sie bitte die...
  • Page 26 2. Fügen Sie den Hub hinzu Stecken Sie den Hub in die Steckdose und warten Sie, bis das gelbe Licht schnell blinkt. Stellen Sie sicher, dass Ihr Mobiltelefon mit dem 2,4-GHz-WI-FI-Netz verbunden ist. Wenn Sie einen Dualband-Router verwenden, deaktivieren Sie bitte das 5-GHz-WLAN-Netzwerk.

  • Page 27: Montage

    3. Vernetztes Zubehör hinzufügen rechts. Wählen Sie nun das Zubehör aus und fügen Sie es gemäß den Anleitungen zum Hub hinzu. Weiterführende Angaben entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung für vernetzte Geräte. Montage Um eine ständige Kommunikation zwischen dem Hub und seinen untergeordneten Geräten zu gewährleisten, wird empfohlen, den Hub in der Mitte des Bereichs zu installieren, in dem sich die untergeordneten Geräte befindet.
  • Page 28 Beschreibung Meldeleuchte Status des Indikators Status des Hub Gelb immer an Startet Gelb blinkt Warten auf eine Verbindung zum Netzwerk Gelb oder Weiß blinkt Verbindet zum Netzwerk 15 Minuten nach dem Start ist Weiß immer an das Netzwerk nicht konfiguriert Lila blinkt Hinzufügen von Untergeräten zulassen Normaler Betrieb oder nicht eingeschaltet...

  • Page 29: Spezifikationen

    Die Kommunikation zwischen iPhone, iPad, Apple Watch, HomePod oder Mac und dem HomeKit-aktivierten Mi Smart Home Hub wird durch die HomeKit-Technologie gesichert. Die Verwendung der Plakette "Works with Apple" bedeutet, dass der Zubehörteil speziell für die in der Plakette identifizierte Technologie entwickelt und vom Entwickler zertifiziert wurde, um die Leistungsstandards von Apple zu erfüllen.
  • Page 30 Wi-Fi Betriebsfrequenz: 2412-2472 MHz Zigbee Betriebsfrequenz: 2405-2480 MHz * Maximale Übertragungsleistung und Betriebsfrequenz nur für EU. Online-Kundendienst: www.aqara.com/support E-Mail: support@aqara.com Hersteller: Lumi United Technology Co., Ltd. Adresse: 8th Floor, JinQi Wisdom Valley, No.1 Tangling Road, Liuxian Ave, Taoyuan Residential District, Nanshan District, Shenzhen, China.
  • Page 31 Produkt haben. Stellen Sie dieses Produkt NICHT nahe einer Heizquelle auf. Platzieren Sie das Gerät ausschließlich Deutsch dann in einem Versuchen Sie NIEMALS dieses Produkt selbst zu reparieren. Reparaturen müssen qualifiziertem Fachpersonal vorbehalten sein. Dieses Produkt eignet sich lediglich für die Verbesserung von Unterhaltungsgeräten, es dient der Bequemlichkeit und verfügt über eine Erinnerungsfunktion für die Geräte im Heim.
  • Page 32 Antenne und dem Körper des Benutzers einhalten.Hiermit bestätigt [Lumi United Technology Co., Ltd.] dass das Funkgerät des Typs [Hub M1S, HM1S-G01] mit der Verordnung 2014/53/EU in Einklang steht. Der vollständige Wortlaut der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse abrufbar: http://www.aqara.com/DoC/ Alle mit diesem Symbol gekennzeichneten Produkte sind Elektroschrott und Elektrogeräte (WEEE entsprechend...

  • Page 33: Présentation Du Produit

    Un seul appui : allumer ou éteindre l'éclairage nocturne Appui long (10 secondes): réinitialiser la connexion réseau Appui décuplé : restaurer les paramètres d'usine par défaut Sortie audio Éclairage nocturne * Pour plus de détails sur les produits Aqara, veuillez visiter le site www.aqara.com.

  • Page 34: Configuration Rapide

    QR ci-dessous. * Si vous souhaitez utiliser l'application Mi Home, veuillez restaurer les paramètres d'usine, puis appuyez deux fois sur le bouton dans les 10 secondes après avoir entendu l'invite vocale "Prêt à vous connecter. Veuillez ouvrir l'application Aqara Home".
  • Page 35 Placez votre téléphone près du hub et vérifiez que les deux appareils sont connectés au même réseau Wi-Fi. Veuillez ouvrir l'application Aqara Home, cliquez sur "+" dans le coin supérieur droit, sélectionnez "Hub M1S" et suivez les instructions pour terminer l'ajout du Hub.

  • Page 36: Installation

    3. Pour relier d'autres accessoires au Hub Une fois le Hub connecté, ouvrez l'application Aqara Home, allez à la page Accessoires et touchez le signe "+" situé au coin supérieur droit; instructions. Pour de plus amples détails, consultez le mode d'emploi de l'accessoire.
  • Page 37 Signification des états des voyants Etat des voyants Etat du Hub Lumière jaune toujours allumée Démarrage en cours Lumière jaune clignotant En attente de connexion au réseau Lumière jaune ou blanche clignote Connexion au réseau Lumière blanche toujours allumée 15 minutes après le démarrage, le réseau n'est pas configuré...

  • Page 38: Caractéristiques

    La communication entre l'iPhone, l'iPad, l'Apple Watch, le HomePod ou le Mac et leHubest sécurisée par la technologie HomeKit. L'utilisation du badge Works with Apple signifie qu'un accessoire a été conçu pour fonctionner spécifiquement avec la technologie identifiée dans le badge et a été certifié par le développeur pour répondre aux normes de performance d'Apple.
  • Page 39 Zigbee Fréquence de fonctionnement: 2405-2480 MHz * Puissance maximale de transmission et fréquence de fonctionnement pour l'UE uniquement. Service clientèle en ligne : www.aqara.com/support Courriel : support@aqara.com Fabricant : Lumi United Technology Co., Ltd. Adresse : 8th Floor, JinQi Wisdom Valley, No.1 Tangling Road, Liuxian Ave, Taoyuan Residential District, Nanshan District, Shenzhen, Chine.
  • Page 40 Méfiez-vous de l'humidité, et n'éclaboussez pas l'appareil d'eau ni d'autres liquides. Ne placez PAS ce produit près d'une source de chaleur. Ne le ventilé. N'essayez PAS de réparer vous-même cet appareil. Toute Ce produit n'est conçu que pour améliorer les divertissements et la praticité...
  • Page 41 20 cm entre l'antenne et le corps de l'utilisateur.Par la présente, [Lumi United Technology Co., Ltd.] déclare que cet équipement radio de type [Hub M1S, HM1S-G01] est conforme à la Directive européenne 2014/53/UE. L’intégralité de la déclaration de conformité pour l’UE est disponible à...

  • Page 42: Presentación Del Producto

    Presentación del producto Aqara Hub M1S es un centro de control doméstico inteligente, que puede realizar una conexión inteligente entre Wi-Fi y dispositivos Zigbee. Al mismo tiempo, puede administrar y controlar escenas inteligentes, y puede controlar convenientemente dispositivos inteligentes como enchufes, interruptores, bulbos, cortinas y así...

  • Page 43: Configuración Rápida

    * Si desea utilizar la aplicación Mi Home, por favor, restaure la configuración de fábrica y luego presione el botón dos veces en 10 segundos después de escuchar el mensaje de voz "Listo para conectar. Por favor, abra la aplicación Aqara Home".
  • Page 44 * Ponga su teléfono cerca del Hub, y asegúrese de que está conectado a la misma red Wi-Fi. Por favor, abra la aplicación Aqara Home, haga clic en "+" en la esquina superior derecha, seleccione "Hub M1S" y siga las instrucciones para agregar el Hub completamente.
  • Page 45 3. Añadir accesorios conectados Una vez que se ha conectado el Hub, abra la aplicación Aqara Home, vaya a la página de “Accesorios” y pulse “+” en la esquina superior derecha, y seleccione el accesorio para agregar el Hub siguiendo las instrucciones.
  • Page 46 Descripción de la luz indicadora Estado del indicador Estado de hub Amarillo siempre encendido Encendiendo Amarillo intermitente Esperando para conectarse a la red Amarillo o blanco intermitente Conectando a la red 15 minutos después del inicio, Blanco siempre encendido la red no está configurada Permitir agregar dispositivos Púrpura intermitente secundarios...

  • Page 47: Especificaciones

    La comunicación entre iPhone, iPad, Apple Watch, HomePod o Mac y Mi Smart Home Hub habilitado para HomeKit está asegurada por la tecnología HomeKit. El uso de la insignia Works with Apple significa que un accesorio ha sido diseñado para funcionar específicamente con la tecnología Identificada en la insignia y ha sido certificado por el desarrollador para cumplir con los estándares de rendimiento de Apple.
  • Page 48 Zigbee Frecuencia de trabajo: 2405-2480 MHz * Potencia de transmisión máxima y la banda de frecuencia de trabajo solo son aplicables en EU. Servicio de Atención al Cliente en línea: www.aqara.com/support Correo electrónico: support@aqara.com Fabricante: Lumi United Technology Co., Ltd.
  • Page 49 Evite la humedad y NO vierta agua ni otro líquidos sobre el producto. NO instale el producto cerca de una fuente de calor. NO lo instale en lugares confinados, a menos que haya ventilación suficiente. NO intente reparar este producto usted mismo. Las reparaciones deben ser realizadas por un profesional autorizado.
  • Page 50 [Lumi United Technology Co., Ltd.] declara que el tipo de equipo radioeléctrico [Hub M1S, HM1S-G01] cumple con la Directiva 2014/53/UE. Encontrará el texto completo de la declaración de conformidad de la UE en esta dirección de Internet: http://www.aqara.com/DoC/...

  • Page 51: Profilo Del Prodotto

    Profilo del prodotto Aqara Hub M1S è un centro di controllo per casa intelligente, che è capace di realizzare connessioni intelligenti tra dispositivi Wi-Fi e Zigbee. Allo stesso tempo, può gestire e controllare scene intelligenti e può controllare comodamente i dispositivi intelligenti, come spina, interruttore, lampadina, tenda e così...

  • Page 52: Configurazione Rapida

    1. Scarica l'app Per operare con una vasta gamma di dispositivi intelligenti, scaricare l'APP Aqara Home da App Store / Google Play o scansionare il seguente codice QR per scaricare. * Se si desidera utilizzare l'APP Mi Home, ripristinare le impostazioni di fabbrica, e poi premere due volte il pulsante entro 10 secondi dopo il messaggio vocale "Pronto per la connessione.
  • Page 53 Se si sta utilizzando un router dual band, disabilitare la rete Wi-Fi a 5 GHz. Tenere il telefono vicino all'Hub e assicurarsi che siano collegati alla stessa rete Wi-Fi. Apre l'app Aqara Home, clicca su "+" nell'angolo in alto a destra, seleziona "Hub M1S" e segue le istruzioni per completare l'aggiunzione dell'hub.

  • Page 54: Installazione

    3. Aggiunta di dispositivi secondari Dopo aver collegato l'hub, apri Aqara Home APP, vai alla pagina “Accessori” e tocca “+” nell'angolo in alto destro, scegliere l'accessorio da aggiungere all'hub secondo le istruzioni. Per ulteriori dettagli, consultare la guida di avvio rapido degli accessori bridge.

  • Page 55: Avviso Legale

    Descrizione spia Stato Indicatore Stato Hub Giallo sempre acceso Avvio in corso Giallo lampeggiante In attesa della connessione rete Giallo o bianco lampeggiante Connessione della rete in corso La rete non è configurata dopo Bianco sempre acceso 15 minuti dall'avvio Consente ad aggiungre dispositivo Viola lampeggiante secondario...

  • Page 56: Specifiche Tecniche

    La comunicazione tra iPhone, iPad, Apple Watch, HomePod o Mac e il Mi Smart Home Hub abilitato per HomeKit è protetta dalla tecnologia HomeKit. L'etichetta Works with Apple significa che tale accessorio è stato progettato per funzionare specificamente con la tecnologia identificata nell'etichetta ed è...
  • Page 57 Zigbee Frequenza di lavoro: 2405-2480 MHz * Potenza di trasmissione massima e frequenza di lavoro solo per EU. E-mail: support@aqara.com Servizio clienti online: www.aqara.com/support Produttore: Lumi United Technology Co., Ltd. Indirizzo: Ottavo piano, Valle della Saggezza JinQi, Via Tangling n.1, Strada Liuxian, Distretto residenziale di Taoyuan, Distretto di Nanshan, Shenzhen, China.
  • Page 58 Attenzione all’umidità: non versare acqua o altri liquidi sul prodotto. Non mettere il prodotto vicino a una sorgente di calore. Non mettere in aree chiuse a meno che non vi sia un livello di ventilazione normale. Non cercare di riparare il prodotto autonomamente. Tutti gli interventi di riparazione dovrebbero essere eseguiti da professionisti autorizzati.
  • Page 59 [Lumi United Technology Co., Ltd.] dichiara che l'apparecchiatura radio di tipo [Hub M1S, HM1S-G01] è conforme alla Direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: http://www.aqara.com/DoC/...
  • Page 61 Aqara Home.
  • Page 65 HomeKit. 2.4 GHz, Zigbee...
  • Page 67 Email: support@aqara.com Ave, Taoyuan Residential District, Nanshan District, Shenzhen, China.

This manual is also suitable for:

Hub m1s

Table of Contents