Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Aqara H1 EU
Summary of Contents for Aqara H1 EU
- Page 3 Smart Wall Switch H1 EU (No Neutral) ·01 User Manual Smarter Lichtschalter H1 EU (ohne ·12 Neutralleiter) Gebrauchsanleitung Interruptor Inteligente de Pared H1 EU ·23 (Sin Neutro) Manual de Usuario Interrupteur Mural Intelligent H1 EU ·34 (Sans Neutre) Manuel d'instructions Interruttore da muro intelligente H1 EU ·46...
-
Page 4: Product Profile
Product Profile Based on the Zigbee 3.0 wireless communication protocol, the Aqara Smart Wall Switch H1 EU (No Neutral) is a smart switch that turns on and o the power of lights and other electrical devices. A er binding with an Aqara hub, it can implement remote control... - Page 5 Warnings This product is not a toy. Please keep children away from this product. This product is designed for indoor use only. Do not use in humid environments or outdoors. Beware of moisture. Do not spill water or other liquids onto the product.
-
Page 6: Installation Method
6. This product is suitable for improving the quality of your home life and reminding you about the device status. If a user violates the product use instructions, the manufacturer will not be liable for any risks and property losses. Installation Method (The picture shows the Double Rocker version as an example) - Page 7 2. Loosen the terminal screw on the back of the switch with the screwdriver, connect the live wire to the hole L, and the load (light) wire to the hole L1 and L2 (corresponding to the le and right buttons respectively), and tighten the terminal screws a er confirming that the wiring is correct.
- Page 10 Indicator Light Description...
- Page 11 Dimensions: 8 5 .8 × 8 6 × 3 7.55mm 0 a 5-248 0 MHz.4T * M in...
- Page 12 Online Customer Service: www.aqara.com/support Manufacturer: Lumi United Technology Co., Ltd. Address: 8th Floor, JinQi Wisdom Valley, No.1 Tangling Road, Liuxian Ave, Taoyuan Residential District, Nanshan District, Shenzhen, China. Under normal use of condition, this equipment should be kept a separation distance of at least 20cm between the antenna and the body of the user.
- Page 14 Scan to get the Zigbee 3.0 Install Code...
- Page 15 Schalter zum Ein- und Ausschalten von Lampen und anderen elektrischen Geräten. Nach der Verbindung mit einem Aqara-Hub kann er die Fernsteuerung über die Aqara Home App, zeitgesteuerte Steuerung und andere Funktionen implementieren und mit anderen intelligenten Geräten in Smart Home-Automatisierungen zusammenarbeiten.
- Page 17 Versuchen Sie NIEMALS dieses Produkt selbst zu reparieren. Reparaturen müssen qualifiziertem Fachpersonal vorbehalten sein. Dieses Produkt eignet sich lediglich für die Verbesserung von...
- Page 18 1. Ö nen Sie die Schalttafel mit einem Schlitzschraubendreher.
- Page 20 Schnelleinstellung Bitte fügen Sie den Hub gemäß der Hub-Schnellstartanleitung...
- Page 22 Anzeigelampe Beschreibung Anzeigeeuchtr Stratusg...
-
Page 23: Spezifikationen
Spezifikationen Modell: WS-EUK01 / WS-EUK02 Abmessungen: 85.8×86×37.55mm Drahtloses Protokoll: Zigbee 3.0 Elektrische Leistung: 100-250VAC, 50/60Hz, Max. 8A (ohmsche Last), Mindestleistung: 3W (typisch) Betriebstemperatur: 0℃～40℃ (32°F～104°F) Betriebslu feuchtigkeit: 0%~95% RH, nicht kondensierend Zigbee-Betriebsfrequenz: 2405-2480MHz Zigbee Maximale Ausgangsleistung ≤ 13dBm Im Lieferumfang enthalten: Smart Wall Switch x 1, Schnellstartanleitung x 1, Schraube x 2... - Page 24 m/support...
- Page 25 WEEE-Informationen zur Entsorgung und zum Recycling Scannen, um den Zigbee 3.0-Installationscode zu erhalten Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch und bewahren Sie es an einem sicheren Ort auf. Wenn nötig, wird der Inhalt dieses Handbuchs ohne besondere Ankündigung geändert oder angepasst.
- Page 26 Perfil del Producto Basado en el protocolo de comunicación inalámbrica Zigbee 3.0, el Interruptor Inteligente de Pared H1 EU (Sin Neutro) de Aqara es un interruptor inteligente que enciende y apaga luces y otros dispositivos eléctricos. Al vincularlo con el hub Aqara puede controlarlo de forma remota a través de la aplicación Aqara...
-
Page 28: Instrucciones De Instalación
NO intente reparar este producto usted mismo. Las reparaciones deben ser realizadas por un profesional autorizado. Este producto ha sido diseñado para mejorar la vida en el hogar. Si el usuario no sigue las instrucciones del producto, el fabricante NO se hace responsable de los daños o pérdidas que puedan originarse en consecuencia. - Page 29 1. Abra el cuadro del interruptor con un destornillador plano.
-
Page 31: Configuración Rápida
Configuración Rápida... - Page 33 Descripción de Indicador de Luz...
-
Page 34: Especificaciones
Especificaciones Modelo: WS-EUK01 / WS-EUK02 Dimensiones: 85.8×86×37.55mm Protocolo Inalámbrico: Zigbee 3.0 Valores Eléctricos: 100-250VAC, 50/60Hz, Max. 8A (carga... - Page 35 Atención al Cliente en línea: www.aqara.com/support...
- Page 36 Directiva RAEE de información de eliminación y reciclaje Todos los productos que llevan este símbolo son residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE según la directiva 2012/19/UE) que no deben mezclarse con residuos domésticos sin clasificar. En su lugar, debe proteger la salud humana y el medio ambiente entregando sus equipos de desecho a un punto de recogida para el reciclaje de residuos de equipos eléctricos y electrónicos, designado por el gobierno o las...
- Page 38 Bouton Poussoir Appui court une fois: Allumer / Eteindre Appui long pendant 5 s: Réinitialiser l'appareil / Activer la connexion réseau Presse Rapide 3 fois: Test de Portée E icace Voyant Avertissements...
- Page 40 2. Desserrez la vis de borne à l'arrière de l'interrupteur avec le tournevis, connectez le fil sous tension au trou L et le fil de...
-
Page 42: Installation Rapide
Installation Rapide Veuillez ajouter le Hub à l'application Aqara Home comme indiqué dans le Guide de démarrage rapide du Hub. Veuillez ouvrir l'application Aqara Home, puis appuyez sur «+» dans le coin supérieur droit pour accéder à la page «Ajouter un... -
Page 44: Description Du Voyant
Description du Voyant... -
Page 45: Spécifications
Spécifications Modèle: WS-EUK01 / WS-EUK02 Dimensions: 85.8×86×37.55mm Protocole Sans Fil: Zigbee 3.0 Evaluation Electrique: 100-250VAC, 50/60Hz, Max. 8A (charge résistive), Puissance Minimale: 3W (typique) Température de Fonctionnement: 0°C~40°C (32°F~104°F) Humidité de Fonctionnement: 0%~95% RH, Non-condensating Fréquence de l’Opération Zigbee: 2405-2480MHz Puissance de Sortie Maximale Zigbee ≤... - Page 46 43Service Clientèle en Ligne: www.aqara.com/s...
- Page 48 Scannez pour obtenir le code d’Installation Zigbee 3.0...
-
Page 49: Profilo Del Prodotto
Profilo del prodotto Basato sul protocollo di comunicazione wireless Zigbee 3.0, l’Interruttore da muro intelligente H1 EU (Non neutro) è un interruttore intelligente che accende e spegne l'alimentazione di luci e altri dispositivi elettrici. Dopo l'associazione con un hub Aqara, è in grado di implementare il controllo remoto tramite... - Page 50 Pulsante...
- Page 52 2. Allentare la vite del terminale sul retro dell’interruttore con il cacciavite, collegare il cavo sotto tensione al foro L e il cavo di carico (luce) al foro L1 e L2 (corrispondenti rispettivamente ai pulsanti sinistro e destro) e stringere le viti dei terminali dopo aver verificato che il cablaggio sia corretto.
-
Page 54: Configurazione Rapida
Configurazione rapida... - Page 55 * Se la connessione fallisce, spostare l’hub più vicino all’interruttore, collegare all’alimentazione e riprovare. Test del range e ettivo: premere rapidamente il pulsante sul dispositivo per 3 volte. Se l’hub emette messaggi vocali, indica are li coal d sicassione delocanga che il dispositivo riesce a comunicazione in maniera e icace con l’hub.
- Page 56 Descrizione spie luminose...
- Page 57 Specifiche Modello: WS-EUK01 / WS-EUK02 Dimensioni: 85,8×86×37,55mm Protocollo Wireless: Zigbee 3.0 Valutazione elettrica: 100-250VAC, 50/60Hz, Massimo 8A (carico resistivo), Potenza minima: 3W (tipica) Temperatura di funzionamento: 0℃～40℃ (32°F～104°F) Umidità di funzionamento: 0%~95% RH, Senza condensa Frequenza operativa di Zigbee: 2405-2480MHz Potenza di uscita massima di Zigbee ≤...
- Page 59 Informazioni sullo smaltimento e sul riciclaggio dei RAEE Tutti i prodotti contrassegnati da questo simbolo sono...
- Page 70 產品介紹 WS-EUK01...
- Page 71 按鍵 短按1次：開/關 長按5s：重置/進入組網狀態 快速短按3次：通訊有效距離驗證 指示燈 WS-EUK02...
- Page 77 出...
Need help?
Do you have a question about the H1 EU and is the answer not in the manual?
Questions and answers