FlySky PL18EV Quick Start Manual

PL18EV
部件概览 Overview
副托架 X 2
吊臂 X 2
Secondary bracket X 2
Boom arm X 2
右手托 X 1 伸缩调节板 X 1
Right hand bracket X 1 Telescopic adjustment plate X 1
吊臂连杆 X 1
Boom linkage X 1
背扣背带 X 1
Back strap X 1
备注：对于左右手托、伸缩调节板和吊臂连杆， 含有螺丝孔位尺寸比较大的一面是正面；对于副托架和主托架，含有螺丝孔位尺寸
较小的面为正面。反之为背面。
Note: For the left and right hand brackets, telescopic adjustment plate and boom linkage, the side containing the larger size
of the screw holes is the front side. For the secondary bracket and the primary bracket, the side containing the smaller size of
the screw holes is the front side. The opposite is the back side.
http://www.flysky-cn.com
Copyright ©2021 Flysky Technology co., ltd
托盘 Tray
X 型支架 X 4 左手托 X 1
X-support X 4 Left hand bracket X 1
固定板 X 1 滑条 X 1
Fixed plate X 1 Slide bar X 1
主托架 X 1
Primary bracket X 1
螺丝 X 34 伸缩调节螺丝 X 1
Screw X 34 Rotation adjustment screw X 1
PL18EV
组装步骤 Assembly steps
左右手托与 X 型支架和副托架组装：
用螺丝将 X 型支架一端与左手托锁紧， 一个手托对应 2 个 X 型支架。
1
将此两个 X 型支架的另一端与其中的一个副托架锁紧。
2
注意：将手托背面与 X 支架连接，示意图如右图所示：
依照上面步骤，将剩下的两个 X 型支架和另一个副托架与右手托组装
好。
Assemble the left and right hand bracket with X-support and
secondary bracket.
Use screws to lock one end of the X-support to the left hand
1
bracket, one hand bracket corresponds to two X-supports.
Screw the other ends of these two X-supports with one of the
2
secondary bracket.
Note: Connect the back of the hand bracket to the X-support as
shown in the diagram on the right
Follow the steps above to assemble the remaining two X-supports
and the other secondary bracket with the right hand bracket.
伸缩调节板与固定板组装：
先用螺丝将滑条与伸缩调节板锁紧。注意伸缩调节板正面朝前。
1
再用螺丝将滑条与固定板锁紧。
2
最后拧上伸缩调节螺丝。
3
示意图如右图所示：
Assembly telescopic adjustment plate and fixed plate.
First, use the screws to lock the slide bar with the telescopic
1
adjustment plate. Note that the front side of the telescopic
adjustment plate faces forward.
Then use the screws to lock the slide bar with the fixed plate.
2
Finally, screw on the telescopic adjustment screw.
3
The schematic diagram is shown on the right.
主托板与吊臂和吊臂连杆组装：
先用螺丝将吊臂连杆与吊臂锁紧。注意组装时吊臂连杆正面朝上。
1
再用螺丝将吊臂组件与主托板锁紧。注意吊臂组件组装方向参考
2
示意图。示意图如右图所示：
Assembly the primary bracket with boom and boom linkage.
First, use the screws to lock the boom linkage with the boom
1
arm. Note that the boom linkage is assembled with the front side
facing up.
Then use the screws to lock the boom components with the
2
primary bracket. Note that the boom components are assembled
in the direction shown in the diagram. The schematic diagram is
shown on the right.
http://www.flysky-cn.com
Copyright ©2021 Flysky Technology co., ltd
托盘 Tray
1
2
2
3
1
1
2