Download
Share
Print this page
Metabo LC 12 Original Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Metabo Manuals
  4. Battery Charger
  5. LC 12
  6. Original instructions manual

Metabo LC 12 Original Instructions Manual

Hide thumbs Also See for LC 12:

Advertisement

Quick Links

Download this manual
LC 12
LC 40
2
3+4
en Original instructions 2
de Originalbetriebsanleitung 2
CHI 使用說明 8
en Original instructions 5
fr
Notice originale 8
nl
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 11
it
Istruzioni originali 14
es Manual original 17
pt
Manual original 20
sv Bruksanvisning i original 23
fi
Alkuperäiset ohjeet 25
no Original bruksanvisning 28
da Original brugsanvisning 30
pl
Instrukcja oryginalna 33
hu Eredeti használati utasítás 36
www.metabo.com
PRC 使用说明 5
ru
Оригинальное руководство по
эксплуатации 39
hy Օգտագործման սկզբնական ուղեցույց 42
kk Түпнұсқа пайдалану бойынша
нұсқаулық 45
ky Пайдалануу боюнча нускаманын
нукурасы 48
uk Оригінальна інструкція з експлуатації 51
cs Původní návod k používání 54
et
Algupärane kasutusjuhend 57
lt
Originali instrukcija 60
lv
Instrukcijām oriģinālvalodā 63
ar
66
‫اﻷﺻﻠﻲ‬‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت‬‫ﻛﺘﻴﺐ‬
1
2
3
4

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the LC 12 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Metabo LC 12

Summary of Contents for Metabo LC 12

  • Page 1 LC 12 LC 40 en Original instructions 2 PRC 使用说明 5 de Originalbetriebsanleitung 2 Оригинальное руководство по эксплуатации 39 CHI 使用說明 8 en Original instructions 5 hy Օգտագործման սկզբնական ուղեցույց 42 Notice originale 8 Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 11 kk Түпнұсқа пайдалану бойынша...

  • Page 2: Conformity Declaration

    The LC 12 / LC 40 is only suitable for charging symbol! Li-ion battery packs (10.8 V - 12 V, 1.5 Ah - 5.2 Ah, 3 cells).
  • Page 3 Customer Service of the 2 Charging compartment manufacturer, or a similarly qualified person. 3 Warning display Contact your local Metabo representative if you 4 Operation display have Metabo chargers requiring repairs. For * not in scope of delivery addresses see www.metabo.com.
  • Page 4 ENGLISH 11. Technical Specifications Changes due to technological progress reserved. Voltage ranges of the battery packs..= 10.8-12V LC 12: Charging current........= 1.0 A Charging time (Li-ion battery pack) 1.5 Ah ..........= 90 min 2.0 Ah ..........= 120 min 4.0 Ah ..........= 240 min 5.2 Ah ..........= 315 min...
  • Page 5 4. 特殊安全规则 Metabowerke GmbH, 72622 Nuertingen, Germany 2. 规定用途 为了您自身的安全及产品 这些充电器只适用于为麦太保的电池充电。 安全，请特别注意标有此 具有身体、感官或心理障碍的人员（包括儿童）、 警示标志的部件！ 没有足够经验和/或知识的人员不得使用本工具，除 非在负责安全人员的监督下，或者该人员已指导他 危险-注意电压！ 们如何使用本工具。因使用不当造成的任何损坏由 用户承担全部责任。 LC 12 / LC 40充电器仅适用于锂离子电池（10.8 V- 12 V，1.5 Ah-5.2 Ah，3芯）。 弱酸性或易燃液体会从损 切勿尝试对非充电类电池进行充电。存在爆 坏的电池中泄漏！ 炸的危险！ 因使用不当造成的损害由用户承担全部责任。 如果电池中泄漏的液体接触到皮 必须遵守通用事故预防规章和随附的安全资料。 肤，请立即用大量清水冲洗。如果 3. 基本安全指引 电池中泄漏的液体接触到眼睛，请 警告-仔细阅读该使用说明可...
  • Page 6 拔下插头。 9. 维修 请勿使用已损坏的电池。 只能由合格的电工维修充电器。 5. 概览 如果充电器的电源连接电缆破损，则为了避免危及 见第1页。 人员和财产，必须由厂方、厂方客户服务或类似合 1 电池* 格人员进行更换。 2 充电座 如果需要维修麦太保充电器，请联系您当地的麦 3 故障指示灯 太保代表。要获取地址，请访问 4 充电指示灯 www.metabo.com。 * 不在交付范围内 10. 环境保护 6. 调试 所有麦太保的包装材料，皆可100%回收。 在接上电源前，请查看额定主电压及主频率 用坏的充电器和配件含有大量有价值的原材料和塑 （在额定值标签上）是否与现有的电源相同。 料材料，可以回收。 类似于本充电器的设备会产生直流电，这会对基本 本说明书使用无氯再生纸印刷。 残余电流断路器造成影响。请使用最高释放电流为 30 mA的类型F或更优类型。 仅适用于欧盟国家/地区：不得将电动工具产 品与生活垃圾一同处置！根据有关废旧电子...
  • Page 7 简体中文 PRC 11. 技术规格 保留因技术发展而进行变更的权利。 电池的电压范围........= 10.8-12V LC 12： 充电电流..........= 1.0 A 充电时间 （锂离子电池） 1.5 Ah ..........= 90分钟 2.0 Ah ..........= 120分钟 4.0 Ah ..........= 240分钟 5.2 Ah ..........= 315分钟 LC 40： 充电电流..........= 2.3 A 充电时间 （锂离子电池） 1.5 Ah ..........= 40分钟...
  • Page 8 標 示 此 符 號 的 所 有 文 字 和/或知識的人員不得使用本工具，除非在負責安全 部分！ 人員的監督下，或者該人員已指導他們如何使用本 工具。 危險 – 注意電壓！ LC 12 / LC 40 僅適用於為鋰離子電池組 (10.8 V 12 V, 1.5 Ah - 5.2 Ah, 3 顆電池) 充電。 切勿嘗試為非充電式電池進行充電。有爆炸 的危險！ 損 壞 的 鋰 離 子 電 池 組 可 因使用不當造成的損害由使用者承擔全責。...
  • Page 9 切勿使用故障的電池組。 只能由合格的電工修理本電動工具！ 5. 概述 如果本工具的電源連接線損壞，為防止對生命和財 見第 1 頁。 產造成危害，必須由製造商、製造商客服或類似的 1 電池組 * 合格人員進行更換。 2 充電槽 如果您的麥太保充電器需要維修，請聯絡附近的麥 3 警告指示燈 太保業務代表。如需地址，請參閱 4 充電指示燈 www.metabo.com。 * 不在交貨範圍內 10. 環境保護 6. 調試 所有麥太保的包裝100%均可回收。 在插上插頭之前，請先檢查產品評鑑標章上 報廢的充電器和配件含有大量有價值的原材料和塑 的額定電壓及頻率，確認是否與您的電源供 膠，可以回收。 應相符。 本說明書採用無氯再生紙印刷。 本裝置之類的裝置會產生直流電，這可能影響基本 僅適用於歐盟國家：電動工具不可做為住家 剩餘電流斷路器。使用釋放電流最大為 30 mA 的...
  • Page 10 CHI 繁體中文 11. 技術規格 本公司保留相關權利，可依技術發展而變更相關內容。 電池組的電壓範圍........= 10.8-12V LC 12： 充電電流..........= 1.0 A (鋰離子電池組) 充電時間 1.5 Ah ..........= 90 分鐘 2.0 Ah ..........= 120 分鐘 4.0 Ah ..........= 240 分鐘 5.2 Ah ..........= 315 分鐘 LC 40： 充電電流..........= 2.3 A (鋰離子電池組) 充電時間...
  • Page 12 Metabowerke GmbH Metabo-Allee 1 72622 Nuertingen Germany www.metabo.com...

This manual is also suitable for:

Lc 40