ASC 145 DUO is suitable for charging Li-ion battery packs (12 V - 36 V, 1.3 Ah - 10 Ah, Only use the charger indoors.
Page 5
ENGLISH en Self-test 3. Special Safety Instructions Insert mains supply plug. The warning display (3) and the operating indicator Slightly acidic, flammable fluid may leak (2) light up one after the other for approx. 1 second from defective Li-ion battery packs! and the installed fan runs for approx.
Customer Service of the manufacturer, or a similarly qualified person. Contact your local Metabo representative if you have Metabo chargers requiring repairs. For addresses see www.metabo.com. 9. Environmental Protection...
à réparer. Nous nous réservons le droit de modification selon les Le chargeur est uniquement prévu pour recharger nouvelles technologies. CONSERVEZ BIEN des batteries de Metabo et CAS (Cordless Alliance System). CES DIRECTIVES Ce chargeur peut recharger deux batteries simultanément et séparément.
FRANÇAIS Toutes les fentes d’aération doivent demeurer Les appareils comme celui-ci, qui génèrent du ouvertes en tout temps! courant continu, pourraient influencer des disjonc- teurs différentiels simples. Utilisez un type F, ou Pour réduire le risque de choc électrique, couper mieux, avec un courant de déclenchement max.
Pour toute réparation sur un outil Metabo, contacter le représentant Metabo. Voir les adresses sur www.metabo.com. 9. Protection de l'environnement Suivre les réglementations nationales concernant...
ésta instrucciones sobre la utilización de la Leer las instrucciones de uso. herramienta. ASC 145 DUO está diseñado para cargar baterías de Li-ion (12 V - 36 V, 1,3 Ah - 10 Ah, 3- 10 células). No intente en ningún caso cargar baterías no Para su propia protección y la de su...
1 Asiento deslizante para la batería ¡Devuelva a su concesionario los paquetes depilas de 2 Indicador de servicio Metabo que estén defectuosos! 3 Indicador de aviso No desechar los paquetes de pilas junto con la basura 4 Conexión USB con tapa doméstica.
En caso de tener cargadores de Metabo que necesiten ser reparados, sírvase dirigirse a su representante de Metabo. En la página www.metabo.com encontrará las direcciones necesarias.
Need help?
Do you have a question about the ASC 145 DUO and is the answer not in the manual?
Questions and answers