Advertisement
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Xiaomi mi Electric Scooter 4
Summary of Contents for Xiaomi mi Electric Scooter 4
- Page 1 Electric Scooter 4 User Manual Xiaomi Elektroroller 4 Originalbetriebsanleitung...
- Page 2 Safety Reminder/Sicherheitshinweis Watch out for Safety Risk/Achten Sie auf Sicherheitsrisiken Avoid hitting your head on door frames, elevators, Do not press the accelerator when you are and other overhead obstacles. walking alongside the scooter. Achten Sie darauf, sich nicht den Kopf an Betätigen Sie niemals den Gashebel, während Sie Türrahmen, Aufzügen und anderen Hindernissen neben dem Roller her laufen.
- Page 3 Do not Try Dangerous Actions/Führen Sie keine gefährlichen Manöver durch Do not ride in the rain. Do not ride through Do not ride with anyone else, including children. puddles or any other (water) obstacles. Nehmen Sie keine Mitfahrer mit, insbesondere Do not hang bags or other heavy stuff on the Do not ride on one foot.
- Page 4 Product Overview/Produktübersicht Do not try riding up or down stairs, nor try jumping Do not touch the disc brake. over obstacles. Berühren Sie nicht die Scheibenbremse. Fahren Sie keinesfalls Treppen hoch oder runter und versuchen Sie nicht, Hindernisse zu überspringen. Right Winglight Handlebar Buckle &...
- Page 5 Control Panel & Power Button/Bedienfeld und Startknopf Left Winglight Headlight Brake Lever Linkes Seitenlicht Scheinwerfer Bremshebel Stem Quick Release Lever Quick Release Lever Lock Vorbau Schnelllösehebel Schnelllösehebel-Sperre Front Reflector Front Fork Wheel Motor Reflektor vorne Vordergabel Radmotor Charging Port Accelerator Control Panel &...
- Page 6 Modus über eine hohe Geschwindigkeit und es wird empfohlen, diesen Modus zu verwenden, wenn Sie die Fahrfähigkeiten beherrschen. Lock: When the icon lights up, it indicates that the scooter is locked. You can lock/unlock the scooter via the Mi Home/Xiaomi Home app.
- Page 7 Assembly and Set-up/Montage und Einrichtung User Manual Important Information Betriebsanleitung Wichtige Informationen Headlight Facing Forward Scheinwerfer zeigt nach vorne Specifications Allen Key Spezifikationen Innensechskantschlüssel Put down the kickstand, and hold up the stem until Install the handlebar onto the stem, and make it is completely in an upright position.
- Page 8 Charge Your Scooter/Aufladen Lift up the rubber flap. Connect the battery charger to the charging port. Öffnen Sie den Gummiverschluss. Stecken Sie das Akkuladegerät in den Ladeanschluss. Disconnect the battery charger from the charging Put back the rubber flap. port when charging is completed. Schließen Sie den Gummiverschluss wieder.
- Page 9 Connect with Mi Home/Xiaomi Home App/Verbinden mit der Mi Home/Xiaomi Home-App ≤30% ≈ 30 When the scooter is turned off for about a month with the battery level of the scooter being lower than 30%, the scooter will enter sleep mode. In this case, the scooter cannot be turned on. To exit the sleep mode, charge the scooter for about three seconds to activate the battery.
- Page 10 Anweisungen in der App, um den Roller hinzuzufügen. Notes: The app is referred to as Xiaomi Home app in Europe (except for Russia). The name of the app displayed on your device should be · taken as the default.
- Page 11 Reset Bluetooth/Bluetooth zurücksetzen How to Ride/Fahranleitung Before Riding/Vor dem Fahren Make sure the scooter is turned on. Press the accelerator and simultaneously press the power button 5 times to reset. When the scooter beeps, it has been reset successfully. Stellen Sie sicher, dass der Roller eingeschaltet ist. Zum Zurücksetzen drücken Sie den Gashebel und gleichzeitig die Einschalttaste fünf Mal.
- Page 12 "Unlock" in the app. Locking the scooter will consume the scooter's power, please use this function wisely. Note: The phone will vibrate only if the page of the scooter in the Mi Home/Xiaomi Home app is open. Wenn der Roller verriegelt ist, ist der Motor gesperrt und die Symbole auf dem Bedienfeld erlöschen, mit Ausnahme des ·...
- Page 13 Fold/Unfold & Carry/Zusammenklappen/Aufklappen & Tragen Quick Release Lever Lock/ Schnelllösehebel-Sperre Quick Release Lever/ Buckle/Einklappen Hook/Haken Schnelllösehebel Align the buckle with the hook and secure them Hold the stem with either one hand or both hands Make sure the scooter is turned off and not being Fold the stem.
- Page 14 Adjust the Disc Brake/Scheibenbremse einstellen Inflate the Tire/Reifen aufpumpen Valve Cap/Ventildeckel Disc Brake Rocker Arm/Scheibenbremse Adjusting Screw/Stellschraube Kipphebel Remove the tire valve cap, and connect the pump Inflate the tire. and the valve securely together. Reifen aufpumpen Tool: 5 mm hex key (the tool needs to be prepared by the user). Entfernen Sie die Reifenventilkappe und verbinden Werkzeug: 5 mm Inbusschlüssel (das Werkzeug muss vom Benutzer vorbereitet werden).
- Page 15 This QR code is unique to your scooter and can also be found on the labels attached to the control panel and to the right side of the deck. It is used to connect the scooter with the Mi Home/Xiaomi Home app and contains important information about activating your scooter. Please keep this code safe.
Need help?
Do you have a question about the mi Electric Scooter 4 and is the answer not in the manual?
Questions and answers