Advertisement
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Xiaomi Mi Electric Scooter 5 Pro
Summary of Contents for Xiaomi Mi Electric Scooter 5 Pro
- Page 1 Electric Scooter 5 Pro User Manual Manuel d’utilisation de Xiaomi Electric Scooter 5 Pro...
- Page 2 Read this manual carefully before use, and retain it for future reference. IMPORTANT : À lire a entivement et à conserver pour consultation ultérieure. Traduction de la notice originale Safety Reminder/Rappel des règles de sécurité Folding Joint Joint de pliage Quick Release Lever Lock Verrou du levier de libération rapide Quick Release Lever...
- Page 3 Watch out for Safety Risk/A ention aux risques pour la sécurité Do not Try Dangerous Actions/Ne tentez pas de réaliser des actions dangereuses Do not press the accelerator when you are walking Unless otherwise authorized by the local laws, it is Do not ride on one foot.
- Page 4 Do not ride with anyone else, including children. Do not keep your feet on the rear mudguard. Do not touch the mechanical brake. Do not directly ride through puddles. If there is a puddle, avoid it at a low speed Ne roulez pas avec une autre personne, notamment Ne laissez pas vos pieds sur le garde-boue arrière.
- Page 5 Product Overview/Présentation du produit Right Winglight Handlebar Headlight Voyant latéral droit Guidon Phare Brake Lever Hook Stem Levier de frein Crochet Potence Quick Release Lever Lock Quick Release Lever Front Reflector Verrou du levier de libération rapide Levier de libération rapide Réflecteur avant Front Shock Absorber Charging Port...
- Page 6 Note: When the function of auto lights on/off is enabled in the app, pressing the power bu on will temporarily disable it. You unlock the motor via the Xiaomi Home app. For detailed instructions, see the section of Lock & Unlock Your Scooter.
- Page 7 est allumé, cela indique que la tro ine e est en mode allumage/ Package Contents/Contenu du paquet extinction automatique des feux, puis le feu avant et le feu arrière s’allumeront ou s’éteindront automatiquement en fonction le bouton d’alimentation la désactivera momentanément. Vous pouvez redémarrer la tro ine e pour recommencer à utiliser ce e fonction, ou l’activer dans l’application.
- Page 8 Assembly and Set-up/Assemblage et configuration (3.0 ± 0.5 N·m) (3,0 ± 0,5 N·m) Click Clic Headlight Facing Forward Phare tourné vers l’avant Follow the number order as illustrated to pre-tighten the four screws with the included Allen key. Make sure the handlebar is correctly installed and then tighten the screws thoroughly.
- Page 9 Connect with Xiaomi Home App/Connexion avec l’application Xiaomi Home The scooter is fully charged when the LED on the ba ery charger changes from red to green. WARNING: Do not charge the non-rechargeable ba eries. Use only with T2336-BD4A ba ery. Use only with NBW54D601D3D power supply unit. Never use a non-original ba ery charger. The scooter's baseplate should only be opened by a professional or personnel from a qualified service center.
- Page 10 Ensuite, suivez les instructions dans l’application pour ajouter la tro ine e. Delete the added scooter from the Xiaomi Home app. Make sure the scooter is turned on. Press the accelerator and simultaneously press the power bu on 5 times Supprimez la tro ine e ajoutée de l’application...
- Page 11 : se référer à la notice. utilisation. La pression recommandée pour les pneus est de Delete the added scooter from the Xiaomi Home app. Make sure the scooter is turned on. Squeeze the Starting & Accelerating/Démarrage et accélération brake lever, and simultaneously press and hold the Supprimez la tro ine e ajoutée de l’application...
- Page 12 Locking the motor will consume the scooter's power, please use this function properly. Note: The phone will vibrate only if the page of the scooter in the Xiaomi Home app is open.
- Page 13 Folding & Carrying & Unfolding/Pliage, transport et dépliage Click Clic Do not perform the following operations until the scooter is turned off. N’effectuez pas les opérations suivantes tant que la tro ine e n’est pas éteinte. Quick Release Lever Lock Verrou du levier de libération rapide Quick Release Lever...
- Page 14 Adjust the Mechanical Brake/Ajustement du frein mécanique Inflate the Tire/Gonflage du pneu Valve Cap Capuchon de la soupape Remove the tire valve cap, and connect the pump and Inflate the tire. the valve securely together. Gonflez le pneu. Retirez le bouchon de la valve du pneu, et connectez Tool: 14 mm T-handle socket wrench (the tool needs to be prepared by the user).
- Page 15 This QR code is unique to your scooter and can also be found on the labels a ached to the control panel and to the right side of the deck. It is used to connect the scooter with the Xiaomi Home app and contains important information about activating your scooter.
Need help?
Do you have a question about the Mi Electric Scooter 5 Pro and is the answer not in the manual?
Questions and answers