Enregistrement D'une Seule Piste - Aiwa XR-MR5 Operating Instructions Manual

ENREGISTREMENT D'UNE
SEULE PISTE
PUSH EJECTz
f,g
s
c
AUTO.F(RW)
MANUAL.F
CD
zCD-R/RW
OPEN/CLOSE
DISPLAY
1 Chargez un CD-R ou CD-RW dans le lecteur/
enregistreur CD-R/CD-RW.
Chargez le disque l'étiquette dirigée vers le haut. Pour ouvrir
ou fermer le plateau à disque, appuyez sur z CD-R/RW OPEN/
CLOSE.
2 Appuyez sur CD et chargez un CD à enregistrer
dans le lecteur CD.
Appuyez sur la touche de position PUSH EJECT z pour ouvrir
le logement à disque et chargez le disque l'étiquette dirigée
vers le haut. Puis refermez le logement à disque.
Attendez que l'appareil termine de lire les disques chargés.
(Vérifiez que le témoin "CD-R" ou "CD-RW" s'allume, et que le
nombre total de pistes et le temps de lecture totale du CD sont
affichés.)
3 Lisez la piste à enregistrer.
Appuyez sur f ou g pour sélectionner la piste et appuyez
sur c.
Alternativement, appuyez sur les touches numérotées sur la
télécommande.
4 Pour l'enregistrement avec finalisation
manuelle, appuyez sur MANUAL.F sur l'unité
principale ou sur la télécommande.
Pour l'enregistrement avec finalisation
automatique (seulement CD-RW), appuyez sur
AUTO.F(RW) sur l'unité principale ou sur
AUTO.F sur la télécommande.
La lecture du CD retourne au début de la piste en cours et
l'enregistrement commence.
L'enregistrement s'arrête automatiquement à la fin de la lecture
de la piste sélectionnée.
Quand l'enregistrement termine, le témoin "CD-R/RW REC"
disparaît de l'affichage.
La lecture du CD continue jusqu'à la piste suivante.
Pour arrêter la lecture du CD, appuyez sur s.
20
FRANÇAIS
Pour arrêter l'enregistrement avant la fin de la piste
Appuyez sur s. L'enregistrement s'arrête.
Pour arrêter la lecture du CD, appuyez à nouveau sur s.
Pour enregistrer sur un CD-R ou un CD-RW précédemment
enregistré
S'il reste une partie non enregistrée sur le CD-R ou le CD-RW, le
nouvel enregistrement démarrera automatiquement à partir de
0-9,+10
l'emplacement où l'enregistrement précédent s'est arrêté. Si vous
DISPLAY
souhaitez enregistrer depuis le début d'un CD-RW précédemment
f,g
enregistré, effacez entièrement l'enregistrement précédent. (Voir
CD
la page 24.)
Toutefois, un CD-R finalisé* ou un CD-RW finalisé ne peut pas
être enregistré.
* Voir "FINALISATION" page 23.
Pour changer d'affichage pendant l'enregistrement
s
Appuyez sur DISPLAY sur l'unité principale, ou appuyez sur
c
DISPLAY tout en appuyant sur SHIFT sur la télécommande. (Voir
MANUAL.F
la page 31 pour les détails.)
AUTO.F
SHIFT
REMARQUE
Vous passez de l'enregistrement avec finalisation automatique à
l'enregistrement avec finalisation manuelle en appuyant sur
MANUAL.F avant que l'enregistrement ne soit complété.
Pour faire le contraire, appuyez de la même manière sur
AUTO.F(RW).