Download Print this page

MIELE SEB 213 - ANNEXE 561 Operating Instructions Manual

Hide thumbs

Advertisement

Operating Instructions for
the Powerbrushes
Instructions pour l'utilisation
des brosses électriques
SEB 213 / 217 / 226
UV
M.-Nr. 05 585 720

Advertisement

   Related Manuals for MIELE SEB 213 - ANNEXE 561

   Summary of Contents for MIELE SEB 213 - ANNEXE 561

  • Page 1

    Operating Instructions for the Powerbrushes Instructions pour l’utilisation des brosses électriques SEB 213 / 217 / 226 M.-Nr. 05 585 720...

  • Page 2: Table Of Contents

    Description des brosses électriques ........33...

  • Page 3: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, always observe basic safety precautions, including the following: READ THESE INSTRUCTIONS COMPLETELY BEFORE USING THESE ACCES- SORIES FOR THE FIRST TIME. KEEP THESE OPERATING INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. Check the voltage rating of the...

  • Page 4

    Do not handle the appliance with cleaner before correcting the problem. wet hands. Allow 2 - 3 minutes for this safety fea- Turn off all controls before un-plug- ture to reset itself before restarting the ging the vacuum or powerbrush.

  • Page 5: Identifying The Components

    Identifying the Components Electric hose Electric hose SES 100 or 105 SES 110...

  • Page 6

    Identifying the Components Electric hose Electric hose SES 113 SES 115...

  • Page 7

    Identifying the Components Electric hose Electric hose SES 118 SES 125...

  • Page 8

    Identifying the Components Electric Wand SET 210 The SET 210 is an electric wand that carries power to the Powerbrush through internal cabling. It can be iden- tified by a small plug at the top rear and bottom rear of the wand.

  • Page 9: Description Of The Powerbrushes

    Description of the Powerbrushes SEB 213 SEB 217 a SEB 213 housing d SEB 217 housing b SEB 213 power cord e Direct Connection c Non-electric suction wand f SET 210...

  • Page 10

    Description of the Powerbrushes SEB 226 a Handle b Release button for suction wand c Height adjustment switch d Brush height indicator e Blockage warning light f Suction wand lock...

  • Page 11: Connecting The Powerbrush

    Connecting the Powerbrush Upright vacuums Connecting the SEB 217 to an upright vacuum cleaner.

  • Page 12

    The connection procedure will vary de- pending upon which vacuum, electric hose, suction wand and powerbrush model you purchased. Please find the combination of components you have on the following pages and use those instructions to connect the powerbrush to your vacuum cleaner.

  • Page 13

    Connecting the Powerbrush Combination 1 - SEB 213 and SES 100 or SES 105...

  • Page 14

    Connecting the Powerbrush Combination 2 - SEB 213 and SES 110...

  • Page 15

    Connecting the Powerbrush Combination 3 - SEB 213 and SES 113...

  • Page 16

    Connecting the Powerbrush Combination 4 - SEB 217, SET 210 and SES 115...

  • Page 17

    Connecting the Powerbrush Combination 5 - SEB 217, SET 210 and SES 118...

  • Page 18

    Connecting the Powerbrush Combination 6 - SEB 226, SET 210 and SES 115...

  • Page 19

    Connecting the Powerbrush Combination 7 - SEB 226, SET 210 and SES 118...

  • Page 20

    Connecting the Powerbrush Combination 8 - SEB 226, SET 210 and SES 125...

  • Page 21: Operation

    Brush is recommended. When vacuuming rug fringes, place the SEB 217, SEB 213 and SEB 226 Powerbrush on the rug and pull it over The powerbrush can only be turned on the fringe onto the floor. Never push the if the vacuum cleaner is also on. The...

  • Page 22

    – green, when the brush is in use – red, if the brush roller is blocked. This can occur if enough threads wrap around it or if a large or long object has been vacuumed up. ^ Turn off the vacuum cleaner and un- plug the power cord.

  • Page 23: Maintenance And Care

    FOR ALL MODELS To remove threads or hair wrapped around the roller: ^ Cut the threads or hair using a pair of scissors. The pieces will be drawn into the Powerbrush by the suction power of the vacuum the next time it is used.

  • Page 24: Seb 213 / Seb 217 Maintenance And Care

    Re-installing the roller brush Please note that there are a series of notches on the roller supports located at each end of the roller brush (see il- lustration). A new roller brush or a brush with slightly worn bristles should be installed with the single notch facing up (left il- lustration).

  • Page 25

    Powerbrush using a coin or screwdriver. Remove the roller cover. ^ Pull up the roller brush b until it re- leases from the main housing, and slide the drive belt over the end of the brush. Set the roller brush aside.

  • Page 26: Mesures De SÉcuritÉ Importantes

    MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Au moment d'utiliser un appareil électrique, il faut toujours observer des mesures de sécurité, y compris: LIRE TOUTES CES INSTRUCTIONS POUR L'UTILISATION AVANT D'UTILISER CES ACCESSOIRES POUR LA PREMIERE FOIS. VEUILLEZ CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR L'UTILISATION AFIN DE LES CONSULTER PLUS TARD.

  • Page 27

    Ne pas permettre aux en- liquides inflammables ou combustibles fants de jouer avec ces accessoires. tels que de l'essence et ne pas le faire Une attention particulière est néces- fonctionner dans des endroits où des saire lorsque les accessoires sont utili- vapeurs sont présentes.

  • Page 28

    MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Utiliser uniquement les accessoires et pièces Miele. L'utilisation d'arti- cles non fabriqués par Miele réduira l'efficacité de votre appareil et peut être dangereuse. Ne pas essayer d'effectuer des ré- parations autres que celles prescri- tes dans la section “Nettoyage et entre- tien”.

  • Page 29: Identification Des Pièces Composantes

    Identification des pièces composantes Tuyaux électrique Tuyaux électrique SES 100 ou 105 SES 110...

  • Page 30

    Identification des pièces composantes Tuyaux électrique Tuyaux électrique SES 113 SES 115...

  • Page 31

    Identification des pièces composantes Tuyaux électrique Tuyaux électrique SES 118 SES 125...

  • Page 32

    SET 210 La buse SET 210 est une buse élec- trique qui achemine le courant vers la brosse électrique par le câble interne. Elle s'identifie par une petite fiche au haut à l'arrière et au bas à l'arrière de la buse.

  • Page 33: Description Des Brosses électriques

    Description des brosses électriques SEB 213 SEB 217 a Boîtier de SEB 213 d Boîtier de SEB 217 b Cordon électrique de SEB 213 e Raccordement direct c Buse d'aspiration f SET 210 non électrique...

  • Page 34

    Description des brosses électriques SEB 226 a Manche b Bouton de dégagement de la buse d'aspiration c Interrupteur d'ajustement de la hau- teur d Indicateur de la hauteur de la brosse e Voyant de blocage f Verrou de buse d'aspiration...

  • Page 35: Raccordement De La Brosse électrique

    Raccordement de la brosse électrique Aspirateurs verticaux Raccordement de la brosse SEB 217 à un aspirateur vertical.

  • Page 36

    Raccordement de la brosse électrique Aspirateurs-traîneaux Le raccordement variera selon le modèle de brosse électrique, la buse d'aspiration, le tuyau électrique et l'aspirateur que vous avez achetés. Vous trouverez aux pages suivantes, les combinaisons de pièces que vous avez achetées. Observer les instruc- tions correspondantes pour raccorder la brosse électrique à...

  • Page 37

    Raccordement de la brosse électrique Combinaison 1 - SEB 213 et SES 100 ou SES 105...

  • Page 38

    Raccordement de la brosse électrique Combinaison 2 - SEB 213 et SES 110...

  • Page 39

    Raccordement de la brosse électrique Combinaison 3 - SEB 213 et SES 113...

  • Page 40

    Raccordement de la brosse électrique Combinaison 4 - SEB 217, SET 210 et SES 115...

  • Page 41

    Raccordement de la brosse électrique Combinaison 5 - SEB 217, SET 210 et SES 118...

  • Page 42

    Raccordement de la brosse électrique Combinaison 6 - SEB 226, SET 210 et SES 115...

  • Page 43

    Raccordement de la brosse électrique Combinaison 7 - SEB 226, SET 210 et SES 118...

  • Page 44

    Raccordement de la brosse électrique Combinaison 8 - SEB 226, SET 210 et SES 125...

  • Page 45: Utilisation

    La brosse électrique n'est pas re- commandée pour: Les tapis à poils longs ou de haute laine; les tapis en laine; les tapis à fi- bres à tissage lâche; les moquettes ou les tapis de Perse ou tout autre tapis tissé...

  • Page 46

    Le voyant d’avertissement de la brosse Électrique a une double fonction. Sa couleur est – verte lorsque la brosse est utilisée – rouge si le rouleau de la brosse est obstrué. Ceci peut se produire si beaucoup de fils ont été enroulés ou si l’aspira- teur a aspiré...

  • Page 47: Nettoyage Et Entretien

    POUR TOUS LES MODELES Pour enlever les fils ou les cheveux autour du rouleau: ^ Couper les fils ou les cheveux à l'aide de ciseaux. Ils seront aspirés dans la brosse électrique par le pou- voir d'aspiration de l'appareil la pro- chaine fois que vous l'utiliserez.

  • Page 48: Nettoyage Et Entretien Des Brosses Seb 213/seb 217

    (illustration à gauche). Si la brosse à rouleau est vieille et/ou si les fibres sont usées: ^ Installer les supports de manière à ce que les deux encoches soient vers le haut (illustration à...

  • Page 49

    électrique. Enlever le cou- vercle du rouleau. ^ Tirer la brosse à rouleau b vers le haut jusqu'à se qu'elle se dégage du boîtier principal et, glisser la courroie d'entraînement par-dessus l'extrémité...

  • Page 52

    Alteration rights reserved / 000 0301 SEB 213 / 217 / 226...

This manual also for:

Seb 217 - annexe 251, Seb 226

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: