Download
Share
Print this page
Brunner PARA VERT Set S PA1001 Assembly Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Brunner Manuals
  4. Indoor Furnishing
  5. PARA VERT Set S PA1001
  6. Assembly instructions manual

Brunner PARA VERT Set S PA1001 Assembly Instructions Manual

Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

Download this manual
PARA VERT
Montageanleitung . Assembly instructions .
Instructions de montage
Design: Ippolito Fleitz Group

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the PARA VERT Set S PA1001 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Brunner PARA VERT Set S PA1001

Summary of Contents for Brunner PARA VERT Set S PA1001

  • Page 1 PARA VERT Montageanleitung . Assembly instructions . Instructions de montage Design: Ippolito Fleitz Group...
  • Page 3 Vielen Dank, dass Sie sich für ein Brunner Qualitätsprodukt entschieden haben. Mit PARA VERT erhalten Sie einen Raumteiler zur flexiblen Raumzonierung und -begrünung. Das Raumtrennsystem basiert auf einer eleganten Kombination aus geschwungenen Metallstangen und bepflanzbaren Containern. Dieser Aufbau ist flexibel erweiterbar mit zusätzlichen Modulen.
  • Page 4 Impressum Produktdesign . Product design . Design de produit: Ippolito Fleitz Group Abbildungen . Figures . Illustrations: Brunner GmbH Text . Text . Texte: Brunner GmbH Gestaltung . Layout . Conception graphique: Raasch & Partner GmbH...
  • Page 5 PARA VERT Inhaltsverzeichnis Contents Table des matières Hinweise zur Montage Notes for assembly Remarques sur le montage Übersicht Konfigurationen Overview of configurations Vue d’ensemble des configurations possibles Lieferumfang PARA VERT Scope of delivery of PARA VERT Livraison de PARA VERT PA1001 | Set S PA1001 | Set S PA1001 | Set S in Höhe 190 cm...
  • Page 6 · Die zur Montage vorgeschlagenen Montagewerkzeuge sind lediglich Empfehlungen der Brunner GmbH. · Zur Montage dürfen ausschließlich mitgelieferte Materialien eingesetzt werden. · Die Brunner GmbH schließt jegliche Gewährleistung auf Schäden aus, die im Zuge der Montage entstehen. Montagewerkzeuge für PARA VERT: Innensechskantschlüssel-Größe: 5 und 8 . Gummihammer The assembly instructions provide general guidelines for assembling your PARA VERT configuration.
  • Page 7 KONFIGURATIONEN . CONFIGURATIONS . CONFIGURATIONS | SET M U-Form . U-shape . Forme - U Y-Form . Y-shape . Forme - Y 263 cm 214,5 cm S-Form . S-shape . Forme - S V-Form . V-shape . Forme - V 282 cm 263 cm L-Form .
  • Page 8 KONFIGURATIONEN . CONFIGURATIONS . CONFIGURATIONS | SET L U-Form . U-shape . Forme - U Y-Form . Y-shape . Forme - Y 363 cm 263 cm S-Form . S-shape . Forme - S V-Form . V-shape . Forme - V 358 cm 415 cm L-Form .
  • Page 9 PARA VERT PA1001 | SET S 190 CM Im Lieferumfang enthalten: . Included in scope of delivery: . Compris dans la livraison : 6 x M10x45 40 x M6x20 10 x DE: Schrauben Schrauben Container Abdeckkappe EN: screws screws planters cover caps FR: vis bacs capuchons...
  • Page 10 PARA VERT PA1002 | SET S 190 & 250 CM Im Lieferumfang enthalten: . Included in scope of delivery: . Compris dans la livraison : 6 x M10x45 48 x M6x20 12 x DE: Schrauben Schrauben Container Abdeckkappe EN: screws screws planters cover caps FR: vis...
  • Page 11 PARA VERT PA1003 | SET S 250 CM Im Lieferumfang enthalten: . Included in scope of delivery: . Compris dans la livraison : 6 x M10x45 56 x M6x20 14 x DE: Schrauben Schrauben Container Abdeckkappe EN: screws screws planters cover caps FR: vis bacs capuchons...
  • Page 12 PARA VERT PA2001 | SET M 190 CM Im Lieferumfang enthalten: . Included in scope of delivery: . Compris dans la livraison : 8 x M10x45 52 x M6x20 13 x DE: Schrauben Schrauben Container Abdeckkappe EN: screws screws planters cover caps FR: vis bacs capuchons...
  • Page 13 PARA VERT PA2002 | SET M 190 & 250 CM Im Lieferumfang enthalten: . Included in scope of delivery: . Compris dans la livraison : 8 x M10x45 64 x M6x20 16 x DE: Schrauben Schrauben Container Abdeckkappe EN: screws screws planters cover caps FR: vis...
  • Page 14 PARA VERT PA2003 | SET M 250 CM Im Lieferumfang enthalten: . Included in scope of delivery: . Compris dans la livraison : 8 x M10x45 72 x M6x20 18 x DE: Schrauben Schrauben Container Abdeckkappe EN: screws screws planters cover caps FR: vis bacs capuchons...
  • Page 15 PARA VERT PA3001 | SET L 190 CM Im Lieferumfang enthalten: . Included in scope of delivery: . Compris dans la livraison : 12 x M10x45 76 x M6x20 19 x 12 x DE: Schrauben Schrauben Container Abdeckkappe EN: screws screws planters cover caps FR: vis...
  • Page 16 PARA VERT PA3002 | SET L 190 & 250 CM Im Lieferumfang enthalten: . Included in scope of delivery: . Compris dans la livraison : 12 x M10x45 88 x M6x20 22 x 12 x DE: Schrauben Schrauben Container Abdeckkappe EN: screws screws planters cover caps...
  • Page 17 PARA VERT PA3003 | SET L 250 CM Im Lieferumfang enthalten: . Included in scope of delivery: . Compris dans la livraison : 12 x M10x45 104 x M6x20 26 x 12 x DE: Schrauben Schrauben Container Abdeckkappe EN: screws screws planters cover caps FR: vis...
  • Page 18 PARA VERT PA0100 | ERGÄNZUNGSSET . EXTENSION SET . SETS DE COMPLÉMENT 190 CM Im Lieferumfang enthalten: . Included in scope of delivery: . Compris dans la livraison : 2 x M10x45 12 x M6x20 DE: Schrauben Schrauben Container Abdeckkappe EN: screws screws planters cover caps...
  • Page 19 PARA VERT PA0200 | ERGÄNZUNGSSET . EXTENSION SET . SETS DE COMPLÉMENT 250 CM Im Lieferumfang enthalten: . Included in scope of delivery: . Compris dans la livraison : 2 x M10x45 16 x M6x20 DE: Schrauben Schrauben Container Abdeckkappe EN: screws screws planters cover caps...
  • Page 20 MONTAGE . ASSEMBLY . MONTAGE MONTAGESCHRITT 1 . ASSEMBLY STEP 1 . ÉTAPE DE MONTAGE 1 DE: Schrauben Sie die Stangen mit zwei M10x45 Schrauben an den Fußteller. Ziehen Sie die Schrauben nur leicht an, sodass die Stangen noch drehbar sind. EN: Screw the poles to the disc base using two M10x45 screws.
  • Page 21 MONTAGE . ASSEMBLY . MONTAGE Montage . Assembly . Montage 20 . 21...
  • Page 22 MONTAGE . ASSEMBLY . MONTAGE MONTAGESCHRITT 3 . ASSEMBLY STEP 3 . ÉTAPE DE MONTAGE 3 DE: Ziehen Sie die M10x40 Schrauben nun fest. EN: Now tighten the M10x40 screws. FR: Serrez maintenant complètement les vis M10x40. MONTAGESCHRITT 4 . ASSEMBLY STEP 4 . ÉTAPE DE MONTAGE 4 DE: Setzen Sie den Clip in den Spacer ein und clippen Sie den Spacer in das Verbindungsstück.
  • Page 23 MONTAGE . ASSEMBLY . MONTAGE MONTAGESCHRITT 5 . ASSEMBLY STEP 5 . ÉTAPE DE MONTAGE 5 DE: Setzen Sie den Spacer mit dem Verbindungsstück in die Stange ein. EN: Insert the spacer and connector into the pole. FR: Placez l’entretoise avec l’élément de jonction dans la tige. Montage .
  • Page 24 MONTAGE . ASSEMBLY . MONTAGE MONTAGESCHRITT 6 . ASSEMBLY STEP 6 . ÉTAPE DE MONTAGE 6 DE: Stecken Sie die Mittelstange (bei einer Gesamthöhe von 250 cm) bzw. die obere Stange (bei einer Gesamthöhe von 190 cm) auf das Verbindungsstück. EN: Connect the central pole (for a total height of 250 cm) or the upper pole (for a total height of 190 cm) to the connector.
  • Page 25 MONTAGE . ASSEMBLY . MONTAGE MONTAGESCHRITT 7 . ASSEMBLY STEP 7 . ÉTAPE DE MONTAGE 7 DE: Schrauben Sie jeweils einen Container mit zwei M6x20 Schrauben an der Außenseite der Stangen fest. EN: Screw a planter onto the outside of each pole using two M6x20 screws. FR: Vissez respectivement un bac à...
  • Page 26 MONTAGE . ASSEMBLY . MONTAGE DE: Montageschritte 8-10 sind nur bei Stangen mit einer Gesamthöhe von 250 cm erforderlich. EN: You only need to follow assembly steps 8-10 if using poles with a total height of 250 cm. FR: Les étapes de montage 8 à 10 ne sont requises que pour une hauteur totale de 250 cm. MONTAGESCHRITT 8 .
  • Page 27 MONTAGE . ASSEMBLY . MONTAGE MONTAGESCHRITT 10 . ASSEMBLY STEP 10 . ÉTAPE DE MONTAGE 10 DE: Stecken Sie die obere Stange auf das Verbindungsstück. EN: Connect the upper pole to the connector. FR: Enfoncez la tige supérieure dans l’élément de jonction. Montage .
  • Page 28 MONTAGE . ASSEMBLY . MONTAGE MONTAGESCHRITT 11 . ASSEMBLY STEP 11 . ÉTAPE DE MONTAGE 11 DE: Schrauben Sie den Container (bei einer Gesamthöhe von 190 cm zusätzlich einen Spacer ohne Clip) mit jeweils zwei M6x20 Schrauben an der Innenseite der Stangen fest. EN: Screw the planter (with the addition of a spacer without a clip for a total height of 190 cm) to the inside of the poles using two M6x20 screws in each case.
  • Page 29 MONTAGE . ASSEMBLY . MONTAGE DE: Montageschritt 12 ist nur bei Stangen mit einer Gesamthöhe von 250 cm erforderlich. EN: You only need to follow assembly step 12 if using poles with a total height of 250 cm. FR: L’étape de montage 12 n’est requise que pour une hauteur totale de 250 cm. MONTAGESCHRITT 12 .
  • Page 30 MONTAGE . ASSEMBLY . MONTAGE MONTAGESCHRITT 13 . ASSEMBLY STEP 13 . ÉTAPE DE MONTAGE 13 DE: Schlagen Sie die Abdeckkappe mit einem Gummihammer in die Stange. EN: Use a rubber hammer to tap the cover cap into the pole. FR: Enfoncez le capuchon dans la tige à...
  • Page 31 MONTAGE . ASSEMBLY . MONTAGE MONTAGESCHRITT 14 . ASSEMBLY STEP 14 . ÉTAPE DE MONTAGE 14 DE: Wiederholen Sie die vorangegangenen Montageschritte, um weitere PARA VERT Elemente aufzubauen. Verschrauben Sie die einzelnen Elemente über die Lochraster der Container je nach gewünschter Konfigurationsform in den Winkel- stellungen 90°, 135°...
  • Page 32 Keep reading for hints on how to choose plants and pots. Please remember that these are just some recommendations provided by Brunner GmbH. Plant pots You can use plant pots with a diameter of up to 21.5 cm and a height of up to 20.5 cm in the PARA VERT planters.
  • Page 33 Vous trouverez à la suite des indications sur le choix des plantes et des pots. Ces recommandations sont uniquement fournies par Brunner GmbH. Pots pour plantes Les bacs de PARA VERT peuvent accueillir des pots pour plantes jusqu’à un diamètre de 21,5 cm et une hauteur de 20,5 cm.
  • Page 34 PFLANZENKUNDE . PLANTING . VÉGÉTALISATION Empfehlung - Echtpflanzen (Teil 1) . Recommendations – real plants (part 1) . Plantes naturelles conseillées (partie 1) Neutraler Standort . Neutral spot . Emplacement neutre Aeschynanthus „Rasta“ – Sinnblume . Calathea warscewiczii – Korbmarante . Cycas revoluta –...
  • Page 35 PFLANZENKUNDE . PLANTING . VÉGÉTALISATION Philodendron scandens „Brasil“ – Kletterphiloden- Philodendron squamiferum – Baumfreund . Philodendron „Monkey“ – Affenmaske . dron . Sweetheart Plant . Philodendron grimpant Hairy Philodendron . Espèce de philodendron Philodendron Monkey Mask . Masque de singe Rhipsalis heteroclada –...
  • Page 36 Careful and proper cleaning of the surfaces of your PARA VERT is particularly important to keep it in optimum condition for as long as possible. The following cleaning instructions are only intended as a recommendation. Brunner GmbH will not be held liable for damage to the finish caused by improper cleaning.
  • Page 37 état optimal le plus longtemps possible. Les consignes de nettoyage suivantes ne sont que des recommanda- tions. Brunner GmbH décline toute responsabilité en cas de dommages des surfaces résultant d’un nettoyage inadapté. Nettoyage du piètement en tube acier époxy Dans le cadre d’un usage normal, il suffit de frotter les surfaces en métal avec un chiffon à...
  • Page 38 S, M and L sets. You assume responsibility for expanding the documented configura- tions using extension sets. Brunner GmbH accepts no liability for damage caused by you assembling different variants or not following the instructions below properly.
  • Page 40 © Brunner GmbH 2020 . Im Salmenkopf 10 . D-77866 Rheinau T. +49 78 44. 40 20 . F. +49 78 44. 40 28 00 . info@brunner-group.com...

This manual is also suitable for:

Para vert set s mixpa1002Para vert set s pa1003Para vert set m pa2001Para vert set m mix pa2002Para vert set m pa2003Para vert set l pa3001 ... Show all