Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for HT Instruments HT61
Summary of Contents for HT Instruments HT61
- Page 1 © Copyright HT ITALIA 2024 Release 3.00 - 11/07/2024...
- Page 2 Indice generale General index Índice general ITALIANO ......IT - 1 ENGLISH ......EN - 1 ESPAÑOL ......ES - 1...
- Page 3 ITALIANO Manuale d’uso © Copyright HT ITALIA 2024 Versione IT 3.00 - 11/07/2024...
-
Page 4: Table Of Contents
HT61 - HT62 INDICE PRECAUZIONI E MISURE DI SICUREZZA ..............2 1.1. Istruzioni preliminari ......................2 Durante l’utilizzo ......................3 1.2. Dopo l’utilizzo ........................3 1.3. 1.4. Definizione di Categoria di misura (Sovratensione) ............3 DESCRIZIONE GENERALE ..................4 2.1. -
Page 5: Precauzioni E Misure Di Sicurezza
1. PRECAUZIONI E MISURE DI SICUREZZA Nel seguito del manuale con la parola “strumento” si intende genericamente i modelli HT61, e HT62 salvo notazione specifica all’occorrenza indicata Lo strumento è stato progettato in conformità alla direttiva IEC/EN61010-1, relativa agli strumenti di misura elettronici. -
Page 6: Durante L'utilizzo
HT61 - HT62 DURANTE L’UTILIZZO 1.2. La preghiamo di leggere attentamente le raccomandazioni e le istruzioni seguenti: ATTENZIONE La mancata osservazione delle Avvertenze e/o Istruzioni può danneggiare lo strumento e/o i suoi componenti o essere fonte di pericolo per l’operatore. -
Page 7: Descrizione Generale
HT61 - HT62 2. DESCRIZIONE GENERALE Lo strumento esegue le seguenti misure: • Tensione DC • Tensione AC TRMS • Tensione AC/DC con bassa impedenza (LoZ) • Corrente DC • Corrente AC TRMS • Resistenza e Test continuità • Prova diodi •... -
Page 8: Preparazione All'utilizzo
HT61 - HT62 3. PREPARAZIONE ALL’UTILIZZO 3.1. CONTROLLI INIZIALI Lo strumento, prima di essere spedito, è stato controllato dal punto di vista elettrico e meccanico. Sono state prese tutte le precauzioni possibili affinché lo strumento potesse essere consegnato senza danni. Tuttavia si consiglia, comunque, di controllare sommariamente lo strumento per accertare eventuali danni subiti durante il trasporto. -
Page 9: Nomenclatura
HT61 - HT62 4. NOMENCLATURA 4.1. DESCRIZIONE DELLO STRUMENTO LEGENDA: 1. Display LCD 2. Tasto RANGE 3. Tasto MAXMIN 4. Tasto Hz% 5. Tasto REL 6. Tasto MODE 7. Tasto HOLD 8. Selettore funzioni 9. Terminale di ingesso 10A 10. Terminale ingresso VHz%... -
Page 10: Descrizione Dei Tasti Funzione
HT61 - HT62 4.2. DESCRIZIONE DEI TASTI FUNZIONE 4.2.1. Tasto HOLD La pressione del tasto HOLD attiva il mantenimento del valore della grandezza visualizzata a display. Conseguentemente alla pressione di tale tasto il messaggio "HOLD" appare a display. Premere nuovamente il tasto HOLD per uscire dalla funzione. Premere a lungo il tasto HOLD al fine di attivare/disattivare la retroilluminazione del display. -
Page 11: Funzione Loz
HT61 - HT62 4.2.7. Funzione LoZ Questa modalità permette di eseguire la misura della tensione AC/DC con una bassa impedenza di ingresso in modo da eliminare le letture errate dovute a tensioni parassite per accoppiamenti di tipo capacitivo. ATTENZIONE Inserendo lo strumento tra i conduttori di fase e terra, per effetto della bassa impedenza dello strumento nella misura, le protezioni a differenziale (RCD) possono intervenire durante l’esecuzione della prova. -
Page 12: Istruzioni Operative
HT61 - HT62 5. ISTRUZIONI OPERATIVE 5.1. MISURA TENSIONE DC ATTENZIONE La massima tensione DC in ingresso è 1000V. Non misurare tensioni che eccedono i limiti indicati in questo manuale. Il superamento dei limiti di tensione potrebbe causare shock elettrici all’utilizzatore e danni allo strumento. -
Page 13: Misura Tensione Ac
HT61 - HT62 5.2. MISURA TENSIONE AC ATTENZIONE La massima tensione AC in ingresso è 1000V. Non misurare tensioni che eccedono i limiti indicati in questo manuale. Il superamento dei limiti di tensione potrebbe causare shock elettrici all’utilizzatore e danni allo strumento. -
Page 14: Misura Tensione Ac/Dc Con Bassa Impedenza (Loz)
HT61 - HT62 5.3. MISURA TENSIONE AC/DC CON BASSA IMPEDENZA (LOZ) ATTENZIONE La massima tensione DC/AC in ingresso è 600V. Non misurare tensioni che eccedono i limiti indicati in questo manuale. Il superamento dei limiti di tensione potrebbe causare shock elettrici all’utilizzatore e danni allo strumento. -
Page 15: Misura Frequenza E Duty Cycle
HT61 - HT62 5.4. MISURA FREQUENZA E DUTY CYCLE ATTENZIONE La massima tensione AC in ingresso è 1000V. Non misurare tensioni che eccedono i limiti indicati in questo manuale. Il superamento dei limiti di tensione potrebbe causare shock elettrici all’utilizzatore e danni allo strumento. -
Page 16: Misura Resistenza E Test Continuità
HT61 - HT62 5.5. MISURA RESISTENZA E TEST CONTINUITÀ ATTENZIONE Prima di effettuare qualunque misura di resistenza accertarsi che il circuito in esame non sia alimentato e che eventuali condensatori presenti siano scarichi. Fig. 6: Uso dello strumento per misura di Resistenza e Test Continuità... -
Page 17: Prova Diodi
HT61 - HT62 5.6. PROVA DIODI ATTENZIONE Prima di effettuare qualunque misura di resistenza accertarsi che il circuito in esame non sia alimentato e che eventuali condensatori presenti siano scarichi. Fig. 7: Uso dello strumento per la Prova Diodi 1. Selezionare la posizione ... -
Page 18: Misura Capacità (Ht62)
HT61 - HT62 5.7. MISURA CAPACITÀ (HT62) ATTENZIONE Prima di eseguire misure di capacità su circuiti o condensatori, rimuovere l’alimentazione al circuito sotto esame e lasciare scaricare tutte le capacità presenti in esso. Nel collegamento tra il multimetro e la capacità sotto esame rispettare la corretta polarità... -
Page 19: Misura Temperatura Con Sonda K (Ht62)
HT61 - HT62 5.8. MISURA TEMPERATURA CON SONDA K (HT62) ATTENZIONE Prima di effettuare qualunque misura di temperatura accertarsi che il circuito in esame non sia alimentato e che eventuali condensatori presenti siano scarichi. Fig. 9: Uso dello strumento per misura di Temperatura 1. -
Page 20: Misura Corrente Dc
HT61 - HT62 5.9. MISURA CORRENTE DC ATTENZIONE La massima corrente DC in ingresso è 10A (ingresso 10A) oppure 600mA (ingresso mAA). Non misurare correnti che eccedono i limiti indicati in questo manuale. Il superamento dei limiti di corrente potrebbe causare shock elettrici all’utilizzatore e danni allo strumento. -
Page 21: Misura Corrente Ac
HT61 - HT62 5.10. MISURA CORRENTE AC ATTENZIONE La massima corrente AC in ingresso è 10A (ingresso 10A) oppure 600mA (ingresso mAA). Non misurare correnti che eccedono i limiti indicati in questo manuale. Il superamento dei limiti di corrente potrebbe causare shock elettrici all’utilizzatore e danni allo strumento. -
Page 22: Manutenzione
HT61 - HT62 6. MANUTENZIONE ATTENZIONE • Solo tecnici qualificati possono effettuare le operazioni di manutenzione. Prima di effettuare la manutenzione rimuovere tutti i cavi dai terminali di ingresso • Non utilizzare lo strumento in ambienti caratterizzati da elevato tasso di umidità... -
Page 23: Specifiche Tecniche
HT61 - HT62 7. SPECIFICHE TECNICHE 7.1. CARATTERISTICHE TECNICHE Incertezza calcolata come [%lettura + (num. cifre*risoluzione)] a 18°C 28°C <75%HR Tensione DC Protezione contro i Impedenza d’ingresso Campo Risoluzione Incertezza sovraccarichi 600.0mV 0.1mV 6.000V 0.001V (0.8%lettura + 5cifre) 60.00V 0.01V... - Page 24 HT61 - HT62 Prova Diodi Funzione Corrente di prova Max Tensione a circuito aperto <0.9mA 2.8VDC Resistenza e Test Continuità Protezione contro i Campo Risoluzione Incertezza Buzzer sovraccarichi 600.0 0.1 6.000k 0.001k (1.0%lettura + 4cifre) 60.00k 0.01k 1000VDC/ACrms <100 600.0k...
-
Page 25: Norme Di Riferimento
HT61 - HT62 7.1.1. Norme di riferimento Sicurezza: IEC/EN61010-1 EMC: IEC/EN 61326-1 Isolamento: doppio isolamento Livello di Inquinamento: Categoria di misura: CAT IV 600V, CAT III 1000V 7.1.2. Caratteristiche generali Caratteristiche meccaniche Dimensioni (L x La x H): 175 x 85 x 55mm... -
Page 26: Assistenza
HT61 - HT62 8. ASSISTENZA 8.1. CONDIZIONI DI GARANZIA Questo strumento è garantito contro ogni difetto di materiale e fabbricazione, in conformità con le condizioni generali di vendita. Durante il periodo di garanzia, le parti difettose possono essere sostituite, ma il costruttore si riserva il diritto di riparare ovvero sostituire il prodotto. - Page 27 ENGLISH User manual © Copyright HT ITALIA 2024 Version EN 3.00 - 11/07/2024...
- Page 28 HT61 - HT62 TABLE OF CONTENTS PRECAUTIONS AND SAFETY MEASURES ............... 2 1.1. Preliminary instructions....................2 1.2. During use ........................3 1.3. After use .......................... 3 1.4. Definition of Measurement (Overvoltage) category ............3 GENERAL DESCRIPTION ................... 4 2.1. Measuring average values andTRMS values ..............4 2.2.
-
Page 29: Precautions And Safety Measures
” In this manual, the word instrument generically indicates models HT61 and HT62 if not specified otherwise. The instrument has been designed in compliance with standard IEC/EN61010-1 relevant to electronic measuring instruments. For your safety and in order to prevent damaging the instrument, please carefully follow the procedures described in this manual and read all notes preceded by symbol with the utmost attention. -
Page 30: During Use
HT61 - HT62 1.2. DURING USE Please carefully read the following recommendations and instructions: CAUTION Failure to comply with the caution notes and/or instructions may damage the instrument and/or its components or be a source of danger for the operator. -
Page 31: General Description
HT61 - HT62 2. GENERAL DESCRIPTION The instrument carries out the following measurements: • DC Voltage • AC TRMS voltage • DC/AC voltage with low impedance (LoZ) • DC Current • AC TRMS Current • Resistance and Continuity test • Diode test •... -
Page 32: Preparation For Use
HT61 - HT62 3. PREPARATION FOR USE 3.1. INITIAL CHECKS Before shipping, the instrument has been checked from an electric as well as mechanical point of view. All possible precautions have been taken so that the instrument is delivered undamaged. However, we recommend generally checking the instrument in order to detect possible damage suffered during transport. -
Page 33: Nomenclature
HT61 - HT62 4. NOMENCLATURE 4.1. DESCRIPTION OF THE INSTRUMENT CAPTION: 1. LCD display 2. RANGE key 3. MAXMIN key 4. Hz% key 5. REL key 6. MODE key 7. HOLD 8. Rotary selector switch 9. Input terminal 10A 10. Input terminal VHz%... -
Page 34: Description Of Function Keys
HT61 - HT62 4.2. DESCRIPTION OF FUNCTION KEYS 4.2.1. HOLD key Pressing the HOLD key freezes the value of the measured quantity on the display. After “ ” pressing this key, the message HOLD appears on the display. Press the HOLD key again to exit the function. -
Page 35: Loz Feature
HT61 - HT62 4.2.7. LoZ feature This mode permits to perform the AC/DC voltage measurement with a low input impedance in way to avoid the wrong readings due to stray voltage in capacitive coupled. CAUTION Inserting the instrument between phase and ground conductors, the RCDs protection devices can be tripping out during the test. -
Page 36: Operating Instructions
HT61 - HT62 5. OPERATING INSTRUCTIONS 5.1. DC VOLTAGE MEASUREMENT CAUTION The maximum input DC voltage is 1000V. Do not measure voltages exceeding the limits given in this manual. Exceeding voltage limits could result in electrical shocks to the user and damage to the instrument. -
Page 37: Ac Voltage Measurement
HT61 - HT62 5.2. AC VOLTAGE MEASUREMENT CAUTION The maximum input AC voltage is 1000V. Do not measure voltages exceeding the limits given in this manual. Exceeding voltage limits could result in electrical shocks to the user and damage to the instrument. -
Page 38: Ac/Dc Voltage Measurement With Low Impedance (Loz)
HT61 - HT62 5.3. AC/DC VOLTAGE MEASUREMENT WITH LOW IMPEDANCE (LOZ) CAUTION The maximum input AC/DC voltage is 600V. Do not measure voltages exceeding the limits given in this manual. Exceeding voltage limits could result in electrical shocks to the user and damage to the instrument. -
Page 39: Frequency And Duty Cycle Measurement
HT61 - HT62 5.4. FREQUENCY AND DUTY CYCLE MEASUREMENT CAUTION The maximum input AC voltage is 1000V. Do not measure voltages exceeding the limits given in this manual. Exceeding voltage limits could result in electrical shocks to the user and damage to the instrument. -
Page 40: Resistance Measurement And Continuity Test
HT61 - HT62 5.5. RESISTANCE MEASUREMENT AND CONTINUITY TEST CAUTION Before attempting any resistance measurement, cut off power supply from the circuit to be measured and make sure that all capacitors are discharged, if present. Fig. 6: Use of the instrument for resistance measurement and continuity test 1. -
Page 41: Diode Test
HT61 - HT62 5.6. DIODE TEST CAUTION Before attempting any resistance measurement, cut off power supply from the circuit to be measured and make sure that all capacitors are discharged, if present. Fig. 7: Use of the instrument for diode test 1. -
Page 42: Capacitance Measurement (Ht62)
HT61 - HT62 5.7. CAPACITANCE MEASUREMENT (HT62) CAUTION Before carrying out capacitance measurements on circuits or capacitors, cut off power supply from the circuit being tested and let all capacitance in it be discharged. When connecting the multimeter and the capacitance to be measured, respect the correct polarity (when required). -
Page 43: Temperature Measurement With K Probe (Ht62)
HT61 - HT62 5.8. TEMPERATURE MEASUREMENT WITH K PROBE (HT62) CAUTION Before attempting any temperature measurement, cut off power supply from the circuit to be measured and make sure that all capacitors are discharged, if present. Fig. 9: Use of the instrument for Temperature measurement 1. -
Page 44: Dc Current Measurement
HT61 - HT62 5.9. DC CURRENT MEASUREMENT CAUTION Maximum input DC current is 10A (input 10A) or 600mA (input mAA). Do not measure currents exceeding the limits given in this manual. Exceeding voltage limits could result in electrical shocks to the user and damage to the instrument. -
Page 45: Ac Current Measurement
HT61 - HT62 5.10. AC CURRENT MEASUREMENT CAUTION Maximum input AC current is 10A (input 10A) or 600mA (input mAA). Do not measure currents exceeding the limits given in this manual. Exceeding voltage limits could result in electrical shocks to the user and damage to the instrument. -
Page 46: Maintenance
HT61 - HT62 6. MAINTENANCE CAUTION • Only expert and trained technicians should perform maintenance operations. Before carrying out maintenance operations, disconnect all cables from the input terminals. • Do not use the instrument in environments with high humidity levels or high temperatures. -
Page 47: Technical Specifications
HT61 - HT62 7. TECHNICAL SPECIFICATIONS 7.1. TECHNICAL CHARACTERISTICS Accuracy calculated as [%reading + (num. digits*resolution)] at 18°C 28°C <75%HR DC Voltage Protection against Range Resolution Accuracy Input impedance overcharge 600.0mV 0.1mV 6,000V 0,001V (0.8%rdg + 5dgt) 60.00V 0.01V >10M... - Page 48 HT61 - HT62 Diode test Function Test current Max voltage with open circuit <0.9mA 2.8VDC Resistance and Continuity test Protection against Range Resolution Accuracy Buzzer overcharge 600.0 0.1 6.000k 0.001k (1.0%rdg + 4dght) 60.00k 0.01k 1000VDC/ACrms <100 600.0k 0.1k 6.000M...
-
Page 49: Reference Standards
HT61 - HT62 7.1.1. Reference standards Safety / EMC: IEC/EN61010-1 / IEC/EN61326-1 Insulation: double insulation Pollution level: Measurement category: CAT IV 600V, CAT III 1000V 7.1.2. General characteristics Mechanical characteristics Dimensions (L x W x H): 175 x 85 x 55mm (7 x 3 x 2in) -
Page 50: Assistance
HT61 - HT62 8. ASSISTANCE 8.1. WARRANTY CONDITIONS This instrument is warranted against any material or manufacturing defect, in compliance with the general sales conditions. During the warranty period, defective parts may be replaced. However, the manufacturer reserves the right to repair or replace the product. - Page 51 ESPAÑOL Manual de instrucciones © Copyright HT ITALIA 2024 Versión ES 3.00 - 12/07/2024...
- Page 52 HT61 - HT62 ÍNDICE PRECAUCIONES Y MEDIDAS DE SEGURIDAD ............2 1.1. Instrucciones preliminares ....................2 1.2. Durante la utilización ....................... 3 1.3. Después de la utilización ....................3 1.4. Definición de Categoría de medida (Sobretensión) ............3 DESCRIPCIÓN GENERAL ................... 4 2.1.
-
Page 53: Precauciones Y Medidas De Seguridad
1. PRECAUCIONES Y MEDIDAS DE SEGURIDAD A continuación en el manual, con la palabra “instrumento” se entiende de forma genérica los modelos HT61, y HT62 salvo notación específica a la ocurrencia indicada. El instrumento ha sido diseñado en conformidad con la directiva IEC/EN61010-1, relativa a los instrumentos de medida electrónicos. -
Page 54: Durante La Utilización
HT61 - HT62 1.2. DURANTE LA UTILIZACIÓN Le rogamos que lea atentamente las recomendaciones y las instrucciones siguientes: ATENCIÓN La falta de observación de las Advertencias y/o Instrucciones puede dañar el instrumento y/o sus componentes o ser fuente de peligro para el operador. -
Page 55: Descripción General
HT61 - HT62 2. DESCRIPCIÓN GENERAL El instrumento realiza las siguientes medidas: • Tensión CC • Tensión CA TRMS • Tensión CC/CA TRMS con baja impedancia (LoZ) • Corriente CC • Corriente CA TRMS • Resistencia y Prueba de continuidad •... -
Page 56: Preparación A La Utilización
HT61 - HT62 3. PREPARACIÓN A LA UTILIZACIÓN 3.1. CONTROLES INICIALES El instrumento, antes de ser suministrado, ha sido controlado desde el punto de vista eléctrico y mecánico. Han sido tomadas todas las precauciones posibles para que el instrumento pueda ser entregado sin daños. Aun así se aconseja, que controle someramente el instrumento para detectar eventuales daños sufridos durante el... -
Page 57: Nomenclatura
HT61 - HT62 4. NOMENCLATURA 4.1. DESCRIPCIÓN DEL INSTRUMENTO LEYENDA: 1. Visualizador LCD 2. Tecla RANGE 3. Tecla MAXMIN 4. Tecla Hz% 5. Tecla REL 6. Tecla MODE 7. Tecla HOLD 8. Selector funciones 9. Terminal de entrada 10A 10. Terminal entrada VHz%... -
Page 58: Descripción De Las Teclas De Función
HT61 - HT62 4.2. DESCRIPCIÓN DE LAS TECLAS DE FUNCIÓN 4.2.1. Tecla HOLD La pulsación de la tecla HOLD activa el bloqueo del valor de la magnitud visualizada en pantalla. Seguidamente a la pulsación de tal tecla el mensaje "HOLD" aparece en pantalla. -
Page 59: Función Loz
HT61 - HT62 4.2.7. Función LoZ Este modo permite la medición de la tensión CA/CC con una baja impedancia de entrada a fin de eliminar los falsos positivos, debido a la tensión “fantasma” de acoplamiento capacitivo. ATENCIÓN Mediante la inserción del instrumento entre los conductores de fase y la tierra, debido a la baja impedancia del instrumento en la medida, las protecciones (RCD) pueden ocurrir durante la ejecución de prueba. -
Page 60: Instrucciones Operativas
HT61 - HT62 5. INSTRUCCIONES OPERATIVAS 5.1. MEDIDA DE TENSIÓN CC ATENCIÓN La máxima tensión CC de entrada es de 1000V. No mida tensiones que excedan los límites indicados en este manual. La superación de los límites de tensión podría causar shocks eléctricos al usuario y daños al instrumento. - Page 61 HT61 - HT62 5.2. MEDIDA DE TENSIÓN CA ATENCIÓN La máxima tensión CA de entrada es de 1000V. No mida tensiones que excedan los límites indicados en este manual. La superación de los límites de tensión podría causar shocks eléctricos al usuario y daños al instrumento.
-
Page 62: Medida De Tensión Ca/Cc Con Baja Impedancia(Loz)
HT61 - HT62 5.3. MEDIDA DE TENSIÓN CA/CC CON BAJA IMPEDANCIA(LOZ) ATENCIÓN La máxima tensión CA/CC en entrada es 600V. No mida tensiones que excedan los límites indicados en este manual. La superación de los límites de tensión podría causar shocks eléctricos al usuario y daños al instrumento. -
Page 63: Medida De Frecuencia Y Duty Cycle
HT61 - HT62 5.4. MEDIDA DE FRECUENCIA Y DUTY CYCLE ATENCIÓN La máxima tensión CA de entrada es de 1000V. No mida tensiones que excedan los límites indicados en este manual. La superación de los límites de tensión podría causar shocks eléctricos al usuario y daños al instrumento. -
Page 64: Medida De Resistencia Y Prueba Continuidad
HT61 - HT62 5.5. MEDIDA DE RESISTENCIA Y PRUEBA CONTINUIDAD ATENCIÓN Antes de efectuar cualquier medida de resistencia asegúrese que el circuito en examen no esté alimentado y que eventuales condensadores presentes estén descargados. Fig. 6: Uso del instrumento para medida de Resistencia y Prueba Continuidad 1. -
Page 65: Prueba De Diodos
HT61 - HT62 5.6. PRUEBA DE DIODOS ATENCIÓN Antes de efectuar cualquier medida de resistencia asegúrese que el circuito en examen no esté alimentado y que eventuales condensadores presentes estén descargados. Fig. 7: Uso del instrumento para la Prueba de Diodos 1. -
Page 66: Medida De Capacidades (Ht62)
HT61 - HT62 5.7. MEDIDA DE CAPACIDADES (HT62) ATENCIÓN Antes efectuar medidas capacidades sobre circuitos condensadores, desconecte la alimentación al circuito bajo examen y deje descargar todas las capacidades presentes es este. En la conexión entre el multímetro y el condensador bajo examen respete la correcta polaridad (si fuera requerido). -
Page 67: Medida De Temperatura Con Sonda K (Ht62)
HT61 - HT62 5.8. MEDIDA DE TEMPERATURA CON SONDA K (HT62) ATENCIÓN Antes de efectuar cualquier medida de temperatura asegúrese que el circuito en examen no esté alimentado y que eventuales condensadores presentes estén descargados. Fig. 9: Uso del instrumento para medida de Temperatura 1. -
Page 68: Medida De Corriente Cc
HT61 - HT62 5.9. MEDIDA DE CORRIENTE CC ATENCIÓN La máxima corriente CC de entrada es de 10A (entrada 10A) o bien 600mA (entrada mAA). No mida corrientes que excedan los límites indicados en este manual. La superación de los límites de corriente podría causar shocks eléctricos al usuario y daños al instrumento. -
Page 69: Medida De Corriente Ca
HT61 - HT62 5.10. MEDIDA DE CORRIENTE CA ATENCIÓN La máxima corriente CA de entrada es de 10A (entrada 10A) o bien 600mA (entrada mAA). No mida corrientes que excedan los límites indicados en este manual. La superación de los límites de corriente podría causar shocks eléctricos al usuario y daños al instrumento. -
Page 70: Mantenimiento
HT61 - HT62 6. MANTENIMIENTO ATENCIÓN • Sólo técnicos cualificados pueden efectuar las operaciones de mantenimiento. Antes de efectuar el mantenimiento retire todos los cables de los terminales de entrada • No utilice el instrumento en ambientes caracterizados por una elevada tasa de humedad o temperatura elevada. -
Page 71: Especificaciones Técnicas
HT61 - HT62 7. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 7.1. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Incertidumbre calculada como ±[%lect + (núm. díg*resol.)] referida a 18°C28°C,<75%RH Tensión CC Protección contra Rango Resolución Incertidumbre Impedancia de entrada sobrecargas 600.0mV 0.1mV 6.000V 0.001V (0.8%lectura + 5díg) 60.00V 0.01V >10M... - Page 72 HT61 - HT62 Prueba Diodos Función Corriente de prueba Max Tensión a circuito abierto <0.9mA 2.8VCC Resistencia y Prueba Continuidad Protección contra Rango Resolución Incertidumbre Zumbador sobrecargas 600.0 0.1 6.000k 0.001k (1.0%lectura + 4 díg) 60.00k 0.01k <100 1000VCC/CArms 600.0k...
-
Page 73: Normativas De Referencia
HT61 - HT62 7.1.1. Normativas de referencia Seguridad / EMC: IEC/EN 61010-1 / IEC/EN61326-1 Aislamiento: doble aislamiento Nivel de polución: Categoría de medida: CAT IV 600V, CAT III 1000V 7.1.2. Características generales Características mecánicas Dimensiones (L x An x H):... -
Page 74: Asistencia
HT61 - HT62 8. ASISTENCIA 8.1. CONDICIONES DE GARANTÍA Este instrumento está garantizado contra cada defecto de materiales y fabricaciones, conforme con las condiciones generales de venta. Durante el período de garantía, las partes defectuosas pueden ser sustituidas, pero el fabricante se reserva el derecho de repararlo o bien sustituir el producto. - Page 75 HT ITALIA SRL Via della Boaria, 40 48018 – Faenza (RA) – Italy WHERE T +39 0546 621002 | F +39 0546 621144 WE ARE M ht@ht-instruments.com | ht-instruments.com...
Need help?
Do you have a question about the HT61 and is the answer not in the manual?
Questions and answers