ATEN CS22H Quick Start Manual

2-port usb 4k hdmi cable kvm switch

Hide thumbs Also See for CS22H:

Quick start manual (3 pages)

Table Of Contents

Available languages

Quick Links

Download this manual

CS22H

2-Port USB 4K HDMI Cable KVM Switch

Quick Start Guide

other trademarks are the property of their respective owners.

Released: 06/2024

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the CS22H and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for ATEN CS22H

Page 1 2-Port USB 4K HDMI Cable KVM Switch Quick Start Guide © Copyright 2024 ATEN® International Co. Ltd. ATEN and the ATEN logo are registered trademarks of ATEN International Co., Ltd. All rights reserved. All other trademarks are the property of their respective owners. Released: 06/2024...
Page 2: Package Contents
Package Contents 1 CS22H 2-Port USB 4K HDMI Cable KVM Switch 1 User Instructions Contents English Français Deutsch Español Italiano Русский Українська Português Türkçe Polski Română 日本語 한국어 简体中文繁體中文 Scan for more information Support and Documentation Notice All information, documentation, firmware, software...
Page 3: Hardware Overview
CS22H 2-Port USB 4K HDMI Cable KVM Switch Hardware Overview USB Micro-B Power Port Port LEDs Console Ports KVM Cables Remote Port Selector USB Keyboard and Mouse Connectors HDMI Connectors Audio Connectors...
Page 4: Hardware Installation
Plug your USB keyboard, USB mouse, HDMI monitor, microphone and speakers into their respective Console Ports on the CS22H, and power on the HDMI monitor. Note: The USB ports can be used for USB peripheral sharing. To do so, plug the peripherals and your keyboard or mouse into a USB hub, and then plug the hub into the keyboard or mouse port.
Page 5: Présentation Du Matériel
Commutateur KVM câble HDMI 4K 2-ports USB CS22H Présentation du matériel Port électrique micro-B USB LEDs de port Ports de console Câbles KVM Sélecteur de Port à Distance Connecteurs de clavier et souris USB Connecteurs HDMI Connecteurs audio...
Page 6: Installation Matérielle
électrique (comme un PC, hub USB, adaptateur électrique USB 5V CC). Remarque : Le câble micro-B USB A vers USB n’est pas inclus dans cet emballage. Veuillez contacter votre vendeur ATEN pour plus d’informations. Allumez les ordinateurs. Fonctionnement Utilisez le bouton du Sélecteur de Port Distant pour passer entre les...
Page 7 CS22H 2-Port USB 4K HDMI Kabel KVM Switch Hardware Übersicht USB Micro-B Netzanschluss Anschluss LEDs Konsolenanschlüsse KVM Kabel Remote-Port-Wähler USB-Tastatur und Maus Anschlüsse HDMI Anschlüsse Audioanschluss...
Page 8 Schritte aus, um den Switch einzurichten: Schließen Sie Ihre USB-Tastatur, USB-Maus, Ihren HDMI-Monitor, Ihr Mikrofon und Ihre Lautsprecher an die entsprechenden Konsolenanschlüsse des CS22H an, und schalten Sie den HDMI- Monitor ein. Hinweis: Die USB-Ports können für USB-Peripherie-Freigabe verwendet werden. Schließen Sie dazu die Peripheriegeräte und Ihre Tastatur oder Maus an einen USB-Hub an und stecken Sie den Hub dann in den Tastatur- oder Mausanschluss.
Page 9 CS22H Switch KVM con cable HDMI 4K USB de 2 puertos Revisión del hardware Puerto de alimentación USB Micro-B LED de puerto Puertos de consola Cables KVM Selector de puertos remotos Conectores USB para teclado y ratón Conectores HDMI Conectores de audio...
Page 10: Instalación Del Hardware
Conecte su teclado USB, ratón USB, monitor HDMI, micrófono y altavoces en sus respectivos puertos de consola en el CS22H y encienda el monitor HDMI. Nota: Los puertos USB se pueden utilizar para compartir periféricos USB. Para ello, conecte los periféricos y su teclado o ratón a un concentrador USB y luego...
Page 11 Interruttore KVM per cavo HDMI CS22H 2-Port USB 4K Revisione Hardware Porta di alimentazione USB Micro-B Porta LED Porte della console Cavi KVM Selettore porta remota Connettori per tastiera e mouse USB Connettori HDMI Connettori Audio...
Page 12: Installazione Hardware
Attaccare la tastiera USB, il mouse USB, lo schermo HDMI, il microfono e gli altoparlanti alle loro rispettive Porte Console sul CS22H, e accendere lo schermo HDMI. Nota: Le porte USB si possono usare per condividere periferiche USB. Per farlo, attaccare le periferiche e la tastiera o il mouse a un bivio USB, e poi attaccare il bivio alla porta per la tastiera o per il mouse.
Page 13: Обзор Оборудования
CS22H 2-портовый, USB, 4K HDMI, кабельный KVM-переключатель Обзор оборудования Порт питания USB Micro-B Индикаторы портов Консольные порты KVM-кабели Пульт удаленного переключения порта Разъемы USB мыши/клавиатуры Разъемы HDMI Аудиоразъемы...
Page 14: Установка Оборудования
монтажной схеме и выполните следующие действия: Подсоедините USB-клавиатуру, USB-мышь, HDMI-монитор, микрофон и динамики к соответствующим консольным портам на CS22H и включите HDMI-монитор. Примечание: Порты USB могут использоваться для совместного использования периферийных USB-устройств. Для этого подключите периферийные устройства, клавиатуру и мышь к USB-концентратору, а...
Page 15 Комутатор CS22H з 2 портами USB 4K та кабелем HDMI KVM Огляд обладнання Порт живлення USB Micro-B Світлодіоди порту Консольні порти Кабелі KVM Селектор віддаленого порту Роз’єми USB для клавіатури та миші Роз’єми HDMI Роз’єми аудіо...
Page 16: Встановлення Обладнання
(наприклад, ПК, концентратора USB, адаптера живлення USB постійного струму 5 В). Примітка: Кабель USB A – USB Micro-B не входить до комплекту. Для отримання додаткової інформації звертайтесь до свого дилера ATEN. Увімкніть комп’ютери. Робота Використовуйте кнопку селектора віддаленого порту для...
Page 17 Interruptor KVM Cabo HDMI 4K 2 Portas USB CS22H Revisão do Hardware Porta USB Micro-B LEDs da Porta Portas de Consola Cabos KVM Seletor remoto de porta Teclado USB e conectores de rato Conectores HDMI Conectores de Áudio...
Page 18: Instalação Do Hardware
Ligue o teclado USB, rato USB, ecrã HDMI, microfone e altifalantes nas respetivas Portas da consola no CS22H, e ligue o ecrã HDMI. Nota: As portas USB podem ser utilizadas para partilha USB de periféricos.
Page 19 CS22H 2 USB Bağlantı Noktalı 4K HDMI Kablo KVM Switch Donanım İncelemesi USB Mikro-B Güç Bağlantı Noktası Bağlantı Noktası LED’leri Konsol Bağlantı Noktaları KVM Kabloları Uzak Bağlantı Noktası Seçici USB Klavye ve Fare Konektörleri HDMI Konektörleri Ses Konektörleri...
Page 20 Switch’i kurmak için yukarıdaki kurulum şemasına bakın ve şu adımları uygulayın: USB klavyenizi, USB farenizi, HDMI monitörünüzü, mikrofonunuzu ve hoparlörlerinizi, CS22H üzerindeki ilgili Konsol Bağlantı Noktalarına bağlayın ve HDMI monitörün gücünü açın. Not: USB bağlantı noktalarını, USB çevre birimlerini paylaşmak için kullanabilirsiniz.
Page 21 Przełącznik kablowy KVM CS22H 2 Porty USB 4K HDMI Przegląd sprzętu Port zasilania USB Micro-B Diody LED portu Porty konsoli Kable KVM Zdalny selektor portów Złącza klawiatury i myszy USB Złącza HDMI Złącza audio...
Page 22: Instalacja Sprzętu
Aby skonfigurować przełącznik należy postępować zgodnie z diagramem montażu powyżej i wykonać następujące kroki: Podłączyć klawiaturę USB, mysz USB, monitor HDMI, mikrofon i głośniki do odpowiednich portów konsoli urządzenia CS22H i włączyć monitor HDMI. Uwaga: Portów USB można używać do udostępniania urządzeń...
Page 23 Comutator KVM cu cablu CS22H HDMI 4K cu 2 porturi USB Prezentare hardware Port de alimentare USB micro-B LED-uri porturi Porturi consolă Cabluri KVM Selector porturi de la distanță Conectori tastatură și mouse USB Conectori HDMI Conectori audio...
Page 24 Pentru a conﬁ gura comutatorul, consultați diagrama de instalare de mai sus și realizați pașii următori: Conectați tastatura USB, mouse-ul USB, monitorul HDMI, microfonul și boxele la porturile consolă aferente de pe CS22H și deschideți monitorul HDMI. Notă: Porturile USB pot ﬁ utilizate pentru partajarea perifericelor USB.
Page 25 CS22H 2 ポート USB 4K HDMI ケーブル KVM スイッチ製品各部名称 USB Micro-B 電源ポートポート LED コンソールポート KVM ケーブルワイヤードリモコン USB キーボード・マウスコネクタ HDMI コネクタオーディオコネクタ...
Page 26 ハードウェアのセットアップスイッチのセットアップは、上の接続図を参照し、次の手順に従ってください。 USB キーボード、USB マウス、HDMI モニター、マイク、スピーカーをそれぞれ CS22H のコンソールポートに接続し、 HDMI モニターの電源を入れます。注意 : USB ポートは USB 周辺機器で共用できます。周辺機器とキーボードまたはマウスを USB ハブに接続してから、ハブをキーボードまたはマウスポートに接続します。接続された KVM ケーブルの HDMI、USB、オーディオコネクタをインストールする 1 台目と 2 台目のコンピュータ上の各ポートに接続します。 ( オプション ) 接続された USB 周辺機器への電源が不十分な場合、USB Micro-B ケーブルを USB Micro-B 電源ポートに接...
Page 27 CS22H 2- 포트 USB 4K HDMI 케이블 KVM 스위치 하드웨어 리뷰 USB Micro-B 전원 포트 포트 LED 콘솔 포트 KVM 케이블 원격 포트 선택기 USB 키보드 및 마우스 커넥터 HDMI 커넥터 오디오 커넥터...
Page 28 스위치를 설치하려면 위의 설치도를 참조하여 다음 절차를 수행하 십시오 : USB 키보드 , USB 마우스 , HDMI 모니터 , 마이크 및 스피커 를 CS22H 의 해당 콘솔 포트에 연결하고 HDMI 모니터를 켭니 다 . 주의 : USB 포트는 USB 주변장치공유에사용할수있습니다 . 그렇게하려면...
Page 29 CS22H 2 端口 USB 4K HDMI 带线式 KVM 多电脑切换器硬件检视 USB Micro-B 电源端口端口 LED 指示灯控制端连接端口 KVM 线缆远程端口选择器 USB 键盘和鼠标接头 HDMI 接头音频接头...
Page 30 将 KVM 线缆的 HDMI、USB 和音频接头分别插入所安装的第一和第二台电脑的相应端口。 ( 可选 ) 如果所连 USB 外设的电源功率不足，请将 USB Micro-B 线缆插入 USB Micro-B 电源端口，以便从另一个电源供电 ( 例如， PC、USB 集线器、DC 5V USB 电源适配器 )。注意 : 此包装中不包括 USB A 转 USB Micro-B 线缆。请联系 ATEN 经销商以了解更多信息。打开电脑电源。操作通过远程端口选择器按键切换操作两台电脑。...
Page 31 CS22H 2 埠 USB 4K HDMI 帶線式 KVM 多電腦切換器硬體檢視 USB Micro-B 電源連接埠連接埠 LED 指示燈控制端連接埠 KVM 線材外接式切換按鍵 USB 鍵盤和滑鼠連接頭 HDMI 連接頭音訊連接頭...
Page 32 請將周邊設備和鍵盤或滑鼠插入 USB 集線器，再將此集線器插入鍵盤或滑鼠控制端連接埠。將 KVM 線材的 HDMI、USB 和音訊連接頭分別插入欲安裝的第一和第二台電腦上對應的連接埠。 ( 選擇性步驟 ) 若您連接的 USB 周邊設備造成 CS22H 電力不足，請將 USB Micro-B 線材插入 USB Micro-B 電源連接埠，以便從另一個電源供電 ( 例如 : 電腦、USB 集線器、DC 5V USB 電源變壓器 )。注意 : 包裝內未隨附該 USB A 轉 USB Micro-B 線材。如需相關產品資訊，...