Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Weh TSF4 CNG
Summary of Contents for Weh TSF4 CNG
- Page 1 Operating instructions ⋅ Betriebsanleitung Date: 07/24 Typ TSF4 CNG filter for use in natural gas fueled buses, trucks and fuelling ® stations Filter für den Einsatz in mit Erdgas betriebenen Bussen, ® LKWs und Tankstellen - We Engineer Hightech ®...
- Page 3 TYPE TSF4 CNG � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �...
-
Page 4: Table Of Contents
Operating instructions Type TSF4 CNG Filter filters for use in natural gas fueled buses, ® trucks and fuelling stations CONTENTS INTRODUCTION 1.1. For your guidance 1.2. General information 1.3. Warranty and liability 1.4. General safety instructions 1.5. Definition of qualified personnel... - Page 5 COMMISSIONING MAINTENANCE 9.1. Safety instructions for maintenance 9�2� Overview of minimum intervals for inspection and maintenance TROUBLESHOOTING DISPOSAL SPARE PARTS The German version is the original. Manufacturer: WEH GmbH Gas Technology - hereafter referred to as 'WEH'. Page 5 MD-10820-L51-R1.0.0-03...
- Page 6 Dear Customer, Thank you for deciding to use our products. The WEH TSF4 CNG filter was developed specifically for use in natural gas-fueled ® buses, trucks (ECE approval) and fuelling stations. Observe and follow all instructions and warnings in these operating instructions�...
-
Page 7: General Information
® cation and subject to strict quality controls. - You are responsible for the correct operation of the replacement or repair. WEH is not responsible for the performance or any damage and/or losses arising from it. WEH assumes no guarantee, warranty, product liability or other liability for any... -
Page 8: General Safety Instructions
Î Take appropriate safety measures if operating conditions exist that could endanger the user. Î In case of any damage that may affect the proper functioning of the WEH product, do ® not use the WEH product until the situation has been clarified. Disassembly of the ®... -
Page 9: Definition Of Qualified Personnel
2. INTENDED USE Î The WEH TSF4 CNG filter was specially developed for use in natural gas-fueled ® buses, trucks (ECE approval) and fuelling stations. Î Always ensure that the WEH product is used only within the range of its intended ®... -
Page 10: Product Description / Product Overview
3. PRODUCT DESCRIPTION / PRODUCT OVERVIEW Overview filter TSF4 CNG TSF4 CNG with tube fitting with female thread TSF4 CNG with male thread TSF4 CNG T-Filter and female thread with female thread TSF4 CNG T-Filter with tube fitting Definition of ports... -
Page 11: Technical Data
Part Series number Circular 10 µm 40 µm 8 mm 12 mm T-Filter filter C1-106765-X01 C1-16843-X01 TSF4 CNG with C1-54023 tube fitting C1-106811 C1-106812 C1-51178-X01 C1-50371-X01 TSF4 CNG with female thread C1-83168 TSF4 CNG with male thread C1-42578-X01 and female... -
Page 12: Storage
Î Store the WEH product within a temperature range of -40 °C up to +40 °C. Storage ® temperatures outside this range may affect the service life of the WEH product. ® Î Do not store the WEH product in the vicinity of heat sources. Avoid humidity and ®... -
Page 13: Storage
The appropriate storage time applies from the date of delivery (i.e. the date of invoicing or goods issue date as recorded by WEH or its distributor). If the product is destined for installation in a complete system, the storage time depends on the components that have the shortest storage time. -
Page 14: Installation
Î The stated installation data (torques, assembly rotations, etc.) are maximum values that apply exclusively to the components included in the delivery from WEH. Before installation, check whether the counterparts are designed for the installation data that WEH specifies as the maximum value. -
Page 15: Installing The Circular Filter
The circular filter can be installed in any position. Note: Note the flow direction. Flow direction is marked on the filter (see Figure 1). Î When installing the WEH product, hold the wrench sizes ® with an open-end wrench. Î... -
Page 16: Installing The T-Filter
7�4� Installing the T-filter Î Unscrew the protective caps from the ports. Î When installing the WEH product, hold the wrench sizes with an open-end wrench. ® Î Install the WEH product into your system pressure-tight at the ports ‘B1’ and ‘B2’. -
Page 17: Commissioning
Safety instructions for maintenance - For maintenance, WEH products must be depressurized and disassembled. ® Î Contact WEH or the responsible sales partner if the WEH product has to be re- ® paired. WEH products must only be repaired by WEH. -
Page 18: Troubleshooting
Filter element is plugged too high pressure drop element Î Send the WEH product in to WEH, if you find other damages or functional limitations. ® 11. DISPOSAL Î Dispose of the WEH product appropriately when you no longer need it. - Page 20 Betriebsanleitung Typ TSF4 CNG Filter Filter für den Einsatz in mit Erdgas betriebenen ® Bussen, LKWs und Tankstellen INHALT EINLEITUNG 1.1. Zu ihrer Orientierung 1.2. Allgemeine Angaben 1.3. Gewährleistung und Haftung 1.4. Allgemeine Sicherheitshinweise 1.5. Definition von Fachpersonal BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG PRODUKTBESCHREIBUNG / PRODUKTÜBERSICHT...
- Page 21 7.3. Montage von NPT-Anschlüssen 7.4. T-Filter installieren INBETRIEBNEHMEN WARTEN 9.1. Sicherheitshinweise zum Warten 9�2� Übersicht Mindestintervalle für Inspektion und Wartung FEHLERBEHEBUNG ENTSORGEN ERSATZTEILE Die deutsche Version ist das Original. Hersteller: WEH GmbH Gas Technology - im Nachfolgenden „WEH“ genannt. Seite 21 MD-10820-L51-R1.0.0-03...
-
Page 22: Einleitung
Sehr geehrter Kunde! Wir freuen uns, dass Sie sich für den Einsatz unseres Produkts entschieden haben. Der WEH TSF4 CNG Filter wurde speziell für den Einsatz in mit Erdgas betriebenen ® Bussen, LKW (ECE-Zulassung) und Tankstellen entwickelt. Beachten und befolgen Sie sämtliche Hinweise und Warnungen in dieser Betriebsanlei- tung�... -
Page 23: Allgemeine Angaben
WEH übernimmt ferner keinerlei Haftung für Mangelfolgeschäden, insbesondere Schäden an anderen Rechtsgütern und/oder Personenschäden. Î Produkte dürfen nur von WEH instand gesetzt werden. Bitte kontaktieren Sie ® WEH oder den zuständigen Vertriebspartner. Spezielle Wartungsarbeiten, die der Betreiber selbst durchführen darf, sind in dieser Betriebsanleitung beschrieben und speziell gekennzeichnet. -
Page 24: Allgemeine Sicherheitshinweise
Betriebsanleitung - Sie sind für die ordnungsgemäße Durchführung des Austausches bzw. der Reparatur verantwortlich. WEH ist hierfür sowie für etwaige Beschädigungen oder Schäden nicht verantwortlich. WEH übernimmt keinerlei Garantie, Gewährleistung, Haftung, oder sonstige Verantwortung für einen von Ihnen oder Dritten durchgeführten Austausch bzw. -
Page 25: Definition Von Fachpersonal
Gefahren frühzeitig zu erkennen und zu vermeiden. 2. BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG Î Der WEH TSF4 CNG Filter wurde speziell für den Einsatz in mit Erdgas betriebenen ® Bussen, LKW (ECE-Zulassung) und Tankstellen entwickelt. Î Stellen Sie stets sicher, dass das WEH Produkt ausschließlich innerhalb der... -
Page 26: Produktbeschreibung / Produktübersicht
Betriebsanleitung 3. PRODUKTBESCHREIBUNG / PRODUKTÜBERSICHT Übersicht Filter TSF4 CNG TSF4 CNG mit Rohrverschraubung mit Innengewinde TSF4 CNG mit Außengewinde TSF4 CNG T-Filter und Innengewinde mit Innengewinde TSF4 CNG T-Filter mit Rohrverschraubung Begriffserklärung Anschlüsse Betriebsmedienzuleitung Betriebsmedienableitung Seite 26 MD-10820-L51-R1.0.0-03... -
Page 27: Technische Daten
Rund- 10 µm 40 µm 8 mm 12 mm T-Filter filter C1-106765-X01 C1-16843-X01 TSF4 CNG mit Rohrver- C1-54023 schraubung C1-106811 C1-106812 C1-51178-X01 C1-50371-X01 TSF4 CNG mit Innengewinde C1-83168 TSF4 CNG mit Außengewinde C1-42578-X01 und Innenge- winde Seite 27 MD-10820-L51-R1.0.0-03... -
Page 28: Lagern
Betriebsanleitung 5. LAGERN 5�1� Sicherheitshinweise zum sachgerechten Lagern Das WEH Produkt muss stets sachgerecht gelagert werden. Sollte das WEH Produkt ® ® nicht sachgerecht gelagert werden, kann sich die maximale Lebensdauer erheblich re- duzieren. Stellen Sie insbesondere sicher, dass die folgenden Sicherheitshinweise und Lagerzeiten stets eingehalten werden. -
Page 29: Lagern
Beachten Sie Kapitel 5.1. Sicherheitshinweise zum sachgerechten Lagern auf Seite 28 und überschreiten Sie nicht die nachfolgenden Lagerzeiten. Die zulässige Lager- zeit gilt ab dem Auslieferungsdatum (Rechnungs- /Warenausgangsdatum seitens WEH oder dem Vertriebspartner). Sollte das Produkt in einem Komplettsystem verbaut sein, so ist die Lagerzeit von der Komponente abhängig, welche die geringste Lagerzeit auf-... -
Page 30: Installieren
Die angegebenen Montagedaten (Drehmomente, Montagedrehungen etc.) sind Maximalwerte, die ausschließlich für die Komponenten gelten, die im Lieferum- fang von WEH enthalten sind. Überprüfen sie vor der Installation ob die Gegenstücke für die Montagedaten, welche WEH als Maximalwert vorgibt, ausgelegt sind. -
Page 31: Rundfilter Installieren
Der Einbau des Rundfilters kann in jeder Lageposition durchgeführt werden. Hinweis: Beachten Sie die Durchflussrichtung. Diese ist auf dem Filter gekennzeichnet (siehe Abbildung 1). Î Halten Sie beim Installieren des WEH Produktes an den ® Schlüsselflächen mit einem Gabelschlüssel gegen. Î... -
Page 32: T-Filter Installieren
7�4� T-Filter installieren Î Schrauben Sie die Schutzkappen von den Anschlüssen ab. Î Halten Sie beim Installieren des WEH Produktes an den Schlüsselflächen mit ® einem Gabelschlüssel gegen. Î Installieren Sie das Produkt an den Anschlüssen „B1“ und „B2“ in ihr System. -
Page 33: Inbetriebnehmen
Dichtheit. Dafür empfehlen wir ein schaumbildendes CNG verträgliches Le- cksuchmittel Î Beaufschlagen Sie den Filter nach der Montage nur langsam mit Druck. Den max. Betriebsdruck entnehmen Sie der Kennzeichnung auf dem WEH Produkt. ® Î Beachten Sie hierzu auch die geltenden technischen Normen und anwendbare Gesetze. -
Page 34: 9�2� Übersicht Mindestintervalle Für Inspektion Und Wartung
Wenig bzw. kein Durch- Filterelement austauschen fluss vorhanden / zu Filterelement ist verstopft bzw. reinigen hoher Druckabfall Î Schicken Sie das WEH Produkt an WEH, wenn sonstige Beschädigungen oder Ein- ® schränkungen in der Funktion erkannt werden. Seite 34 MD-10820-L51-R1.0.0-03... -
Page 35: Entsorgen
Produktes stehen folgende Artikel zur Verfügung: ® Bestellnummer Beschreibung E69-9063 Drahtfiltereinsatz 10 µm E69-9062 Drahtfiltereinsatz 40 µm E51-47589 Dichtring für Filtereinsatz (nur bei T-Filter) Bitte geben Sie bei der Bestellung die auf dem WEH Produkt gekennzeichnete Artikel- ® nummer an. Seite 35 MD-10820-L51-R1.0.0-03... - Page 36 In principle, the latest version of the document den Dokuments verlieren alle älteren Versionen ihre Gültigkeit. is valid. This can be found at www.weh.com. Es gilt grundsätzlich die aktuellste Version des Dokuments. Die- se finden Sie unter www.weh.com.
Need help?
Do you have a question about the TSF4 CNG and is the answer not in the manual?
Questions and answers