Related Manuals for LEXIBOOK RPB130MA
Summary of Contents for LEXIBOOK RPB130MA
- Page 1 ������ ����� �������� ��� �� ��� �� ��� ������� ������ �������� RPB130MaIM0216.indd 1 01/06/2006 17:25:22...
- Page 2 Lexibook Junior Lernspiele, die mitwachsen Danke, dass Sie ein Lexibook Junior Produkt erworben haben Lexibook entwickelt, produziert und vertreibt seht fast 10 Jahren weltweit Spielzeuge. Unsere Produkte sind für ihren Lehr- und Unterhaltungswert sowie für den hochwertigen Herstellungsprozess bekannt. Spiele für Klein- und Vorschulkinder, Lerncomputer, interaktive Spiele für den Anschluss ans Fernsehgerät,...
- Page 3 Effekten und traumhaften Melodien. Damit du mit deiner magischen Barbie-Ballhandtasche spielen kannst, lies bitte die folgenden Anweisungen und tritt ein in das zauberhafte Leben der Prinzessin Barbie. Bitte einen Erwachsenen dir zu helfen, die Anleitungen zu lesen. 1 - Öffne deine magische Ballhandtasche, indem du den Schmetterling anhebst.
-
Page 4: Einsetzen Der Batterien
Einleitung Wir bei Lexibook Junior haben es uns zur Aufgabe gemacht Spiele zu entwickeln, welche die grenzenlose Vorstellungskraft von Kindern fördern sollen. Mit unserem neuesten Produkt, Barbie Fantasy, betreten die kleinen Mädchen die Traumwelt der Prinzessinnen... Die kleinen Mädchen spielen Prinzessin und entfalten Ihre Vorstellungskraft. Diese Ausdrucksform unterstützt die Entwicklung der Motorik, des Orientierungssinns, des Urteilsvermögens, die... - Page 5 Klang oder Melodien. ��� ��� ���� 1. Drücke auf die Taste OFF/LOW/ HIGH, um die Tasche zu deaktivieren (OFF), um die Lautstärke zu senken 3. Öffnen des auf (LOW), um sie zu erhöhen auf Batteriefachs. (HIGH). RPB130MaIM0216.indd 5 01/06/2006 17:25:24...
-
Page 6: Garantie
Hinweise zum Umweltschutz Alt-Elektrogeräte sind Wertstoffe, sie gehören daher nicht in den Hausmüll! Wir möchten Sie daher bitten, uns mit Ihrem aktiven Beitrag bei der Ressourcenschonung und beim Umweltschutz zu unterstützen und dieses Gerät bei den (falls vorhanden) eingerichteten Rücknahmestellen abzugeben. - Page 7 éducatifs, jeux interactifs à brancher sur la TV, jeux électroniques et LCD, jeux d’échecs, jeux musicaux… : Nos jouets accompagnent votre enfant dès le tout premier âge et bien au-delà, favorisant son épanouissement par leur dimension ludique et facilitant son acquisition des compétences scolaires fondamentales.
-
Page 8: Guide De Prise En Main
Pour jouer avec le sac de bal magique Barbie, lis les instructions suivantes pour entrer dans la féérie de la vie d’une Barbie princesse et demande l’aide d’un adulte pour lire les mises en garde. -
Page 9: Installation Des Piles
Le sac de bal magique Barbie fonctionne avec 3 piles alcalines 1,5V de type LR03/AAA. 1. Ouvrir le sac de bal magique, soulever le Velcro qui se trouve au fond du sac afin de découvrir la partie plastique. À l’aide d’un tournevis, ouvrir le compartiment des piles. - Page 10 Présentation du jouet Sac de bal magique 2. Touche 3 positions pour choisir le mode : lumineux, sonore ou mélodies. ��� ��� ���� 1. Touche OFF/LOW/HIGH pour 3. Ouverture du compartiment désactiver le sac (OFF), pour à piles. l’activer en volume faible (LOW), pour l’activer en volume fort...
-
Page 11: Entretien
Informations sur la protection de l’environnement Tout appareil électrique usé est une matière recyclable et ne devrait pas faire partie des ordures ménagères! Nous vous demandons de bien vouloir nous soutenir en contribuant activement au ménagement des ressources et à la protection de l’environnement en déposant cet appareil dans des sites de collecte (si existants). - Page 12 Thank you for purchasing a Lexibook Junior product. Lexibook has designed, manufactured and distributed toys world wide for nearly 10 years. Our products are renowned for their educational and entertainment value, as well as for the high-quality standard in the fabrication process.
-
Page 13: Start-Up Guide
Start-up guide With Barbie Magic Ballroom Bag, you will be most beautiful princess ever. This bag will follow any of your movements producing magic effects, wonderful flashing lights, fairylike sound effects and dreamlike melodies. Before you start playing with Barbie’s magic ballroom bag, please read the following... -
Page 14: Content Of The Packaging
LR03/AAA alkaline batteries. 1. Open the magic ballroom bag and lift the Velcro-attached padding located at the bottom of the bag in order to reveal the plastic casing. Use a screwdriver to open undo the screw and open the battery compartment. - Page 15 ��� ��� ���� 3. Battery compartment 1. OFF/LOW/HIGH button used to opening. switch the bag OFF, turn it on at a low volume (LOW), and to turn it on at a high volume (HIGH). RPB130MaIM0216.indd 15 01/06/2006 17:25:29...
-
Page 16: Maintenance
Do not immerse the unit in water. Do not dismantle or drop the unit. Do not try to twist or bend the unit. If the unit malfunctions, try to change the batteries first. If this proves to be ineffective, read the instruction manual again. - Page 17 Lexibook ha diseñado, fabricado y distribuido juguetes en todo el mundo durante cerca de 10 años. Nuestros productos son célebres por su valor lúdico y educacional, así como por el estándar de alto grado de calidad en el proceso de fabricación. Juguetes de infancia y preescolar, ordenadores didácticos, juegos interactivos que pueden conectarse al...
-
Page 18: Guía De Utilización
Para jugar con el bolso de baile mágico de Barbie, lee las instrucciones siguientes para adentrarte en la mágica vida de una Barbie princesa y pide ayuda a un adulto para leer las advertencias. -
Page 19: Contenido Del Embalaje
LR03/ AAA. 1. Abrir el bolso de baile mágico y levantar el Velcro que se encuentra al fondo para descubrir la parte de plástico. Con un destornillador, abrir el compartimiento de las pilas. 2. Insertar las 3 pilas LR03/AAA teniendo cuidado de respetar las polaridades al fondo del compartimiento de las pilas y de acuerdo con el siguiente esquema. - Page 20 Presentación de los distintos elementos del juguete Bolso de baile mágico 2. Tecla de 3 posiciones para elegir el modo: luminoso, sonoro o melodías. ��� ��� ���� 1. Tecla OFF/LOW/HIGH para desactivar el bolso (OFF), 3. Apertura del para activar en volumen bajo...
-
Page 21: Mantenimiento
¡Los aparatos eléctricos desechados son reciclables y no deben ser eliminados en la basura doméstica! Por ello pedimos que nos ayude a contribuir activamente en el ahorro de recursos y en la protección del medio ambiente entregando este aparato en los centros de colección (si existen). - Page 22 Agradecemos, desde já, a sua aquisição de um produto Lexibook Junior. A Lexibook cria, fabrica e distribui brinquedos por todo o mundo há quase 10 anos. Os nossos produtos são conhecidos pelo seu valor educacional e lúdico, bem como pelos seus padrões de elevada qualidade no processo de fabrico.
-
Page 23: Guia De Início Rápido
Para brincar com a bolsinha mágica da Barbie, lê as instruções seguintes para entrar na fascinante vida de uma princesa Barbie e pede ajuda a um adulto para ler instruções de segurança. 1- Abre a tua bolsinha mágica, levantando a borboleta. -
Page 24: Conteúdo Da Embalagem
ATENÇÃO: As peças da embalagem, como os revestimentos de plástico, elásticos, etiquetas e fios de fixação de metal não fazem parte do brinquedo e devem ser deitados fora, por razões de segurança, antes de entregar o brinquedo a uma criança. - Page 25 ��� ��� ���� 1. Botão OFF/LOW/HIGH para desligar a bolsinha (OFF), para ligar o volume 3. Abertura do baixo (LOW) e para ligar o compartimento das volume elevado (HIGH). pilhas. RPB130MaIM0216.indd 25 01/06/2006 17:25:34...
- Page 26 Manutenção Para limpar o jogo, utilize apenas um pano suave ligeiramente humedecido e sem qualquer tipo de detergente. Não exponha o jogo à luz directa do sol nem a qualquer outra fonte de calor. Não molhe a unidade. Não desmonte nem deixe cair a unidade. Retire as pilhas caso o produto não seja utilizado durante um longo período de tempo.
- Page 27 Grazie per aver acquistato un prodotto Lexibook Junior. Lexibook progetta, costruisce e distribuisce giocattoli in tutto il mondo da quasi 10 anni. I nostri prodotti sono apprezzati per il loro valore educativo e ludico, oltre che per gli standard di alta qualità nella fabbricazione.
-
Page 28: Guida Rapida
Guida rapida Grazie alla borsetta da ballo magica di Barbie, sarai la più bella tra le principesse. La borsetta accompagnerà tutti i tuoi movimento con effetti magici, luci scintillanti, effetti sonori fatati e melodie di sogno. Per giocare con la borsetta da ballo magica di Barbie, leggi le istruzioni seguenti ed entra nella magia della vita di Barbie principessa, chiedi l’aiuto di un adulto per leggere... -
Page 29: Contenuto Della Confezione
LR03/ AAA. 1. Aprire la borsetta da ballo magica, sollevare il Velcro che si trova sul fondo della borsetta per scoprire la parte in plastica. Con un cacciavite, aprire il vano batterie. 2. Inserire le 3 batterie tipo LR03/AAA avendo cura di rispettare le polarità indicate su fondo del vano batterie, secondo lo schema qui accanto. - Page 30 Presentazione del gioco Borsetta da ballo magica 2. Tasto a 3 posizioni per scegliere la modalità : luminosa, sonora o melodie. ��� ��� ���� 1. Interruttore OFF/LOW/HIGH per spegnere la borsetta (OFF), per accenderla a volume basso (LOW), per accenderla a volume alto (HIGH).
-
Page 31: Manutenzione
Nel nostro impegno costante volto al miglioramento dei nostri prodotti, è possibile che i colori e i dettagli dei prodotti illustrati sulla confezione differiscano dal prodotto effettivo. Non adatto a bambini di età inferiore a 36 mesi in quanto contiene piccole parti mobili che potreb- bero essere ingoiate. - Page 32 Lexibook Junior Spelletjes om te leren naarmate ze ouder worden, Hartelijk dank voor de aankoop van een Lexibook Junior product. Lexibook heeft voor bijna 10 jaar, wereldwijd speelgoed ontworpen, gefabriceerd en verdeeld. Onze producten zijn gekend voor hun educatieve en vermakende waarde, alsmede voor de hoge kwaliteit in het fabricatieproces.
- Page 33 Lees de volgende instructies grondig door en laat je meeslepen in het feeërieke leven van een Barbie prinses. Vraag de hulp van volwassenen bij het lezen van de veiligheidsvoorschriften. 1- Heft de vlinder op en open de magische damestas van Barbie.
-
Page 34: Inhoud Van De Verpakking
\meisjes toe binnen te dringen in een wereld van dromen en prinsessen ... Prinses spelen, maakt deel uit van de ontwikkeling van de verbeelding bij kleine meisjes. Deze vorm van uiten, draagt bij aan de motorische, zintuiglijke, cognitieve, emotionele en taalkundige ontwikkeling van kleine meisjes. - Page 35 Voorstelling van het speelgoed Magische damestas 2. Een toets met 3 posities om de modus te selecteren: Licht-, geluid- of melodieënmodus. ��� ��� ���� 1. Toets OFF/LOW/HIGH, om de tas uit te schakelen (OFF), om het volume te 3. Opening van de verzwakken (LOW) en om batterijbehuizing.
- Page 36 Ontworpen en ontwikkeld in Europa - Gemaakt in China Richtlijnen voor lieubescherming Gebruikte elektronische apparaten horen niet thuis in het huisafval ! Wij vragen u daarom een bijdrage aan de bescherming van ons milieu te leveren en dit apparaat op de voorziene verzamelplaatsen af te geven. RPB130MaIM0216.indd 36...
- Page 37 Σας ευχαριστούμε για τη αγορά σας αυτού του προϊόντος Lexibook Junior. Η Lexibook σχεδιάζει, κατασκευάζει και πουλάει παιχνίδια σε όλον τον κόσμο εδώ και 10 σχεδόν χρόνια. Τα προϊόντα μας φημίζονται για την εκπαιδευτική και ψυχαγωγική τους αξία, καθώς και για τα πρότυπα υψηλής ποιότητας που...
- Page 38 Θ’ ακολουθεί όλες τις κινήσεις σου με μαγικά εφέ, φώτα που αστράφτουν, παραμυθένια ηχητικά εφέ και ονειρικές μελωδίες. Για να παίξεις με το μαγικό τσαντάκι χορού Μπάρμπι, διάβασε τις παρακάτω οδηγίες, για να μπεις στον νεραϊδότοπο που ζει μια πριγκίπισσα Μπάρμπι. Ζήτησε επίσης από ένα μεγάλο...
- Page 39 φαντασία των παιδιών χωρίς όρια. Η νέα μας γκάμα παιχνιδιών, Μπάρμπι Fantasy, ανοίγει την πόρτα στα μικρά κορίτσια για τον κόσμο των ονείρων και τον κόσμο των πριγκιπισσών ... Το να κάνουν την πριγκίπισσα βοηθά στην ανάπτυξη της φαντασίας των μικρών κοριτσιών.
- Page 40 2. Πλήκτρο 3 θέσεων, για επιλογή του τρόπου λειτουργίας: φωτιστικά εφέ, ηχητικά εφέ ή μελωδίες. ��� ��� ���� 1. Πλήκτρο OFF/LOW/HIGH: Για να σταματήσει να λειτουργεί 3. Άνοιγμα του το τσαντάκι (OFF), για να διαμερίσματος των ενεργοποιηθεί ο χαμηλός ήχος μπαταριών.
- Page 41 Κωδικός αναφοράς: RPB130Ma Υποδείξεις για την προστασία του περιβάλλοντος Οι παλιές ηλεκτρικές συσκευές είναι πολύτιμα υλικά και συνεπώς δεν έχουν θέση στα οικιακά απορρίμματα! Θα θέλαμε λοιπόν να σας παρακαλέσουμε να μας υποστηρίξετε συμβάλλοντας ενεργά στην προστασία των πρώτων υλών και του...
- Page 42 Assistance technique : Deutschland 0892 23 27 26 (0.34€ TTC/min) Lexibook UK Ltd Lexibook Ibérica S.L Unit 10 Petersfield Industrial Estate C/ de las Hileras 4, 4° dpcho 14 Bedford, Petersfield 28013 Madrid Hamphire, GU32 3QA España United Kingdom Servicio consumidores: 91 548 89 32.
Need help?
Do you have a question about the RPB130MA and is the answer not in the manual?
Questions and answers