Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. LIVARNO home Manuals
  4. Kitchen & Bath Fixtures
  5. 444890 2307
  6. Assembly instructions manual

LIVARNO home 444890 2307 Assembly Instructions Manual

Kitchen mixer tap
Hide thumbs Also See for 444890 2307:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
KITCHEN MIXER TAP
KITCHEN MIXER TAP
Assembly instructions
MOSOGATÓ CSAPTELEP
Összeszerelési útmutató
KUHINJSKA ARMATURA
Navodila za montažo
IAN 444890_2307
KUCHYŇSKÁ BATERIE
Návod na montáž
KUCHYNSKÁ ARMATÚRA
Návod na montáž
KÜ CHENARMATUR
Montageanleitung

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 444890 2307 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for LIVARNO home 444890 2307

Summary of Contents for LIVARNO home 444890 2307

  • Page 1 KITCHEN MIXER TAP KITCHEN MIXER TAP KUCHYŇSKÁ BATERIE Assembly instructions Návod na montáž MOSOGATÓ CSAPTELEP KUCHYNSKÁ ARMATÚRA Összeszerelési útmutató Návod na montáž KUHINJSKA ARMATURA KÜ CHENARMATUR Navodila za montažo Montageanleitung IAN 444890_2307...
  • Page 2 Assembly instructions Page Összeszerelési útmutató Oldal Navodila za montažo Stran Návod na montáž Strana Návod na montáž Strana DE/AT/CH Montageanleitung Seite...
  • Page 3 H 2.5 HG06252A HG06252B 14 ] 17 ] 13 ] 16 ] 12 ] 12 ] 12 ] 12 ] 14 ] 13 ] 10 ] 11 ]...
  • Page 4 12 ] 12 ] 12 ] 14 ] 10 ] 14 ] 11 ]...
  • Page 5 15 ] 20 ] 18 ] 19 ] 17 ] 15 ] 21 ]...
  • Page 7 KITCHEN MIXER TAP 1 Setting ring 15 ] 1 Tap body 16 ] ˜ Introduction 1 Control lever 17 ] 1 Small plastic cover 18 ] We congratulate you on the purchase of your new 1 Locking screw 19 ] product.
  • Page 8 The spout can be swiveled to your desired Remove the small plastic cover  carefully by 18 ]     position. Make sure the spout is always a small flat screwdriver. positioned within the area of the sink, Release the locking screw  by turning it 19 ]  ...
  • Page 9 ˜ Information Lift the lever  until you notice a slight 17 ]   resistance. This resistance will cause a stop ˜ Potability of mains water in case of partial opening and will therefore Find out about the potability of your mains  ...
  • Page 10 ˜ Service Any damage or defects already present at the time of purchase must be reported without delay after Service Great Britain unpacking the product. Tel.: 0800 0569216 E‑Mail: owim@lidl.co.uk Should the product show any fault in materials or manufacture within 5 years from the date of HG06252A HG06252B purchase, we will repair or replace it –...
  • Page 11 MOSOGATÓ CSAPTELEP 1 Védősapka 13 ] 1 Zuhanycső 14 ] ˜ Bevezető 1 Beállítógyűrű 15 ] 1 Csaptelep 16 ] Gratulálunk új termékének vásárlása alkalmából. 1 Állítókar 17 ] Ezzel egy magas minőségű termék mellett döntött. 1 Kis méretű műanyag fedő 18 ] Az első...
  • Page 12 ˜ A hőmérséklet-korlátozó FIGYELEM! ANYAGI KÁROK VESZÉLYE!   A beszerelést csak szakemberrel végeztesse. beállítása A szivárgások, vízkifolyások jelentős anyagi A csaptelep betétje hőmérséklet‑korlátozóval 21 ] károkhoz vezethetnek az épületen, vagy a rendelkezik. Ez a funkció gyárilag nincs aktiválva háztartásban. Ezért vizsgálja meg mindegyik (semleges beállítás).
  • Page 13 Emelje meg az állítókart , majd a A karbantartási utasítások be nem tartása 17 ]   vízáram erősségének és hőmérsékletének a esetén a felület károsodhat. Ebben az esetben szabályzásához fordítsa jobbra vagy balra. garanciaigény nem érvényesíthető. Ellenőrizze a keverő működését. Ehhez  ...
  • Page 14 ˜ Garancia Kéjük, hogy a cikkszámot olvassa le a típustábláról, a gravírozásból, az Útmutató címoldaláról (balra A terméket gondosan, szigorú minőségi előírások lent), illetve a hátoldalon, vagy a termék alján betartásával gyártottuk, és a szállítás előtt található matricáról. gondosan ellenőriztük. Anyag‑ vagy gyártási hibák Amennyiben működési hibák, vagy egyéb esetén a termék eladójával szemben törvényes hiányosság lépne fel, előszöris vegye fel a...

  • Page 15: Varnostni Napotki

    KUHINJSKA ARMATURA 1 Nastavitvena ročica 17 ] 1 Majhni plastični pokrov 18 ] ˜ Uvod 1 Pritrdilni vijak 19 ] 1 Pokrivni obroč kartuše 20 ] Iskrene čestitke ob nakupu vašega novega izdelka. 1 Kartuša 21 ] Odločili ste se za kakovosten izdelek. Pred prvo uporabo se seznanite z izdelkom.
  • Page 16 Pazite, da bodo vsa tesnila na pravem mestu, Zaprite glavni dovod vode.     saj boste preprečili puščanje vode zaradi Z majhnim ploskim izvijačem previdno   slabega tesnjenja. odstranite majhni pokrov iz umetne mase  18 ] Izliv obrnite v želeni položaj. Pazite, da Odpustite pritrdilni vijak ...
  • Page 17 ˜ Funkcija varčevanja z vodo ˜ Informacije ˜ Pitnost vodovodne vode Kartuša  te pipe ima funkcijo za varčevanje 21 ]   z vodo. Ta funkcija omeji pretok vode skozi Pri svojih krajevnih organih se pozanimajte   pipo. Tako lahko prihranite do 50 % vode glede pitnosti vode v vašem mestu/občini.

  • Page 18: Garancijski List

    Pooblaščeni serviser: OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraβe 1 74167 Neckarsulm NEMČIJA Servisna telefonska številka: 00386 (0) 80 080 917 Garancijski list 1. S tem garancijskim listom OWIM GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraβe 1, 74167 Neckarsulm, Nemčija jamčimo, da bo izdelek v garancijskem roku ob normalni in pravilni uporabi brezhibno deloval in se zavezujemo, da bomo ob izpolnjenih spodaj navedenih pogojih odpravili morebitne pomanjkljivosti in okvare zaradi napak v materialu ali izdelavi oziroma po svoji presoji izdelek zamenjali ali vrnili kupnino.
  • Page 19 12. Vzroki za okvaro oziroma nedelovanje izdelka morajo biti lastnosti stvari same in ne vzroki, ki so zunaj proizvajalčeve oziroma prodajalčeve sfere. Kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te garancije, če se ni držal priloženih navodil za sestavo in uporabo izdelka ali če je izdelek kakorkoli spremenjen ali nepravilno vzdrževan.
  • Page 20 KUCHYŇSKÁ BATERIE 1 Těleso armatury 16 ] 1 Nastavovací páka 17 ] ˜ Úvod 1 Malý plastový kryt 18 ] 1 Upevňovací šroub 19 ] Blahopřejeme Vám ke koupi nového výrobku. 1 Kryt kazety 20 ] Rozhodli jste se pro kvalitní výrobek. Před prvním 1 Kazeta 21 ] uvedením do provozu se seznamte s výrobkem.
  • Page 21 m OPATRNĚ! Nastavení omezení teploty Dbejte na to, aby byla všechny těsnění   správně usazena, aby jste zabránili úniku vody změňte teprve až po namontování armatury. díky netěsností. Podle obrázku H a obrázku J nastavte   Výtoková trubka může být otočena do vámi  ...
  • Page 22 ˜ Funkce úspory vody ˜ Informace ˜ Pitnost vodovodní vody Kazeta  této armatury disponuje funkcí 21 ]   úspory vody. Tato funkce omezuje průtok vody O pitnosti vody se informujte u místních úřadů   kohoutkem. To znamená, že můžete ušetřit až ve vašem městě/obci.
  • Page 23 ˜ Servis Tato záruka je neplatná, pokud byl výrobek poškozený nebo nesprávně používaný Servis Česká republika anebo udržovaný. Tel.: 800600632 E-Mail: owim@lidl.cz Záruka se kryje na materiálové a výrobní vady. Tato záruka se nevztahuje na díly výrobku, které HG06252A HG06252B podléhají...
  • Page 24 KUCHYNSKÁ ARMATÚRA 1 Nastavovací krúžok 15 ] 1 Teleso batérie 16 ] ˜ Úvod 1 Nastavovacia páčka 17 ] 1 Malý plastový kryt 18 ] Blahoželáme Vám ku kúpe Vášho nového výrobku. 1 Upevňovacia skrutka 19 ] Kúpou ste sa rozhodli pre vysoko kvalitný produkt. 1 Krycí...
  • Page 25 ˜ Nastavenie funkcie OPATRNE! NEBEZPEČENSTVO   VECNÝCH ŠKÔD! Vykonanie montáže obmedzovania teploty prenechajte odborníkom. Netesnosti alebo únik Kartuša  v tejto batérii má funkciu 21 ] vody môžu spôsobiť značné hmotné škody obmedzovania teploty. Táto funkcia nie je na budovách alebo na vybavení domácností. nastavená...
  • Page 26 ˜ Likvidácia Skontrolujte prevádzku zmiešavača. Skúste   nastavovaciu páčku  otočiť do všetkých 17 ] Obal pozostáva z ekologických materiálov, ktoré dostupných pozícií. Pravidelne kontrolujte môžete odovzdať na miestnych recyklačných všetky pripojenia, aby ste sa uistili, že sú tesné. zberných miestach. ˜...
  • Page 27 Záruka na tento výrobok je 5 roky od dátumu Produkt označený ako defektný potom môžete s nákupu. Záručná doba začína plynúť dátumom priloženým dokladom o kúpe (pokladničný lístok) kúpy. Originál dokladu o kúpe si uschovajte a uvedením, v čom spočíva nedostatok a kedy sa na bezpečnom mieste, pretože tento doklad je vyskytol, bezplatne odoslať...
  • Page 28 KÜCHENARMATUR 2 Schrauben 11 ] 1 Verbindungsschlauch 12 ] ˜ Einleitung 1 Schutzkappe 13 ] 1 Brauseschlauch 14 ] Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen 1 Einstellring 15 ] Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges 1 Armaturenkörper 16 ] Produkt entschieden.
  • Page 29 ˜ Armatur durchspülen ACHTUNG! GEFAHR DER   SACHBESCHÄDIGUNG! Lassen Sie Um mögliche Verunreinigungen zu beseitigen,   die Montage nur durch fachkundige muss die Armatur vor dem ersten Gebrauch Personen durchführen. Undichtigkeiten gespült werden. Gehen Sie dazu wie folgt vor oder Wasseraustritt können zu erheblichen (s.
  • Page 30 ˜ Energiesparfunktion Setzen Sie den Einstellhebel  wieder 17 ]   auf den Armaturenkörper  . Ziehen Sie 16 ] Die Kartusche  dieser Armatur verfügt über 21 ]   die Befestigungsschraube  mit einem 19 ] eine Energiesparfunktion. Innen sechs kant schlüssel durch Drehen im Wenn der Einstellhebel ...
  • Page 31 Generell gilt für die Trinkbarkeit von Sollte das Produkt innerhalb von 5 Jahren ab Leitungswasser folgende Empfehlung: Kaufdatum einen Material­ oder Herstellungsfehler aufweisen, werden wir es – nach unserer Wahl Lassen Sie Wasser aus Leitungen eine kurze   – kostenlos für Sie reparieren oder ersetzen. Zeit laufen, wenn es länger als vier Stunden Die Garantiezeit verlängert sich durch einen in den Leitungen stagniert hat.
  • Page 32 ˜ Service Service Deutschland Tel.: 0800 5435 111 E­Mail: owim@lidl.de Service Österreich Tel.: 0800 292726 E­Mail: owim@lidl.at Service Schweiz Tel.: 0800 562153 E­Mail: owim@lidl.ch HG06252A HG06252B OWIM GmbH OWIM GmbH & Co. KG & Co. KG DIN 4109‑1 DIN 4109‑1 P‑IX 38627/ID P‑IX 38628/ID Products Products 30 DE/AT/CH...
  • Page 33 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG06252A/HG06252B Version: 02/2024 IAN 444890_2307...