Operación Básica; Utilizacion De Las Funciones Del Equipo; Utilización Con Grabadora - Marantz PM5003 Guía Del Usuario

OPERACIÓN BÁSICA

UTILIZACION DE LAS FUNCIONES DEL EQUIPO

q
INPUT SELECTOR INPUT SELECTOR
STANDBY STANDBY
POWER ON/OFF POWER ON/OFF
PHONES PHONES
P r e p a r e c a d a e q u i p o p a r a c o m e n z a r l a
reproducción
7 Cómo reproducir in disco
analogico
1.
Ponga el conmutador INPUT SELECTOR q en
PHONO.
2.
Reproduzca un disco en el giradiscos.
3.
Ajuste el volumen con el control VOLUME w y
luego ajuste el tono con los controles BASS y
TREBLE e.
NOTAS:
• Antes de cambiar la cápsula o depositar la aguja
sobre el disco, baje el VOLUME al mínimo.
• Evite cualquier vibración o golpe en el giradiscos
durante la reproducción de un disco: de
producirse, la aguja podría saltar y rayar el
disco.
• No coloque el giradiscos cerca de las pantallas
acústicas: el volumen quizá no pueda
aumentarse hasta un nivel alto debido a la
realimentación acústica.
• No apague el giradiscos mientras la aguja
descansa sobre el disco.
w
INTEGRATED AMPLIFIER PM5003 INTEGRATED AMPLIFIER PM5003
PHONO PHONO TUNER TUNER CD CD AUX/DVD AUX/DVD 1 1 RECORDER RECORDER 2 2 MUTE MUTE
VOLUME VOLUME
SOURCE DIRECT SOURCE DIRECT A A SPEAKERS SPEAKERS B B LOUDNESS LOUDNESS
BASS BASS TREBLE TREBLE BALANCE BALANCE
MIN MIN MAX MAX
L L R R
e
7 Cómo eccuchar una emision de radio
1.
Ponga el selector de entrada INPUT SELECTOR
q en la posición TUNER.
2.
Ponga en marcha el sintonizador y sintonice la
emisora que desee escuchar.
3.
Ajuste el volumen sonoro deseado, utilizando
el mando VOLUME w. Regule a su gusto el
equilibrio tonal, mediante los mandos de graves
BASS y de agudos TREBLE e.
7 Cómo reproducir un disco compacto
1.
Ponga el selector de entrada INPUT SELECTOR
q en la posición CD.
2.
Ponga en marcha el lector CD.
3.
Ajuste el volumen sonoro deseado, utilizando
el mando VOLUME w. Regule a su gusto el
equilibrio tonal, mediante los mandos de graves
BASS y de agudos TREBLE e.
7 Cómo reproducir un DVD o
componente conectado a los
terminales AUX/DVD
Para escuchar el programa de la fuente conectada
a los terminales AUX/DVD del panel posterior:
1.
Ponga el selector de entrada INPUT SELECTOR
q en la posición AUX/DVD.
2.
Ponga en marcha la fuente de programa.
3.
Ajuste el volumen sonoro deseado, utilizando
el mando VOLUME w. Regule a su gusto el
equilibrio tonal, mediante los mandos de graves
BASS y de agudos TREBLE e.
UTILIZACIÓN CON GRABADORA
A
PHONO PHONO
INPUT SELECTOR INPUT SELECTOR
BASS BASS
STANDBY STANDBY
POWER ON/OFF POWER ON/OFF
PHONES PHONES
Controles usados para utilizar el magnetófono
7 REPRODUCCIÓN
1.
Ponga el conmutador INPUT SELECTOR
en RECORDER 1 (CD-R) o RECORDER 2
(MD/TAPE).
2.
Reproduzca un disco o cinta pregrabado en la
grabadora.
3.
Ajuste el volumen sonoro deseado, utilizando el
B
mando VOLUME .
4.
Si lo desea, regule a su gusto el equilibrio tonal,
mediante los mandos de graves BASS y de
C
agudos TREBLE .
7 GRABACIÓN
El sonido de reproducción de un componente
de fuente de programa, tal como un giradiscos,
sintonizador, o lector CD puede ser grabado en un
disco o cinta de la forma siguiente.
1.
Ajuste el componente de fuente de programa
A
con el conmutador INPUT SELECTOR
2.
Ponga en marcha la fuente cuyo programa
desea grabar.
3.
Prepare la grabadora(s) para grabar el sonido
de reproducción en un disco(s) o cinta(s).
ESPAÑOL
B
INTEGRATED AMPLIFIER PM5003 INTEGRATED AMPLIFIER PM5003
TUNER TUNER CD CD AUX/DVD AUX/DVD 1 1 RECORDER RECORDER 2 2 MUTE MUTE
VOLUME VOLUME
SOURCE DIRECT SOURCE DIRECT A A SPEAKERS SPEAKERS B B LOUDNESS LOUDNESS
TREBLE TREBLE BALANCE BALANCE
MIN MIN MAX MAX
L L R R
C
7 COPIA
Pueden realizarse copias entre dos grabadoras
conectadas al PM5003.
A 1.
Seleccione la fuente de programa RECORDER
1 (grabadora 1) con el conmutador INPUT
A
SELECTOR .
2.
La señal de RECORDER 1 se puede grabar en
RECORDER 2.
3.
Ponga en marcha la grabadora conectada
a RECORDER 2 para grabar el sonido de
reproducción.
4.
La fuente de programa se puede controlar a
través de los altavoces.
NOTA:
• Se puede copiar entre dos grabadoras
(RECORDER 1 y RECORDER 2) y viceversa.
.
9