Related Manuals for Silvercrest SHT 1800 A1
Summary of Contents for Silvercrest SHT 1800 A1
- Page 1 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model-Nr.: HG10688 Version: 11/2023 IAN 437887_2304...
- Page 2 SHORT MANUAL HAIRDRYER SHT 1800 A1 HAIRDRYER Short manual HIUSTENKUIVAIN Pikaohje HÅRTORK Snabbguide SUSZARKA DO WŁOSÓW Krótka instrukcja HAARTROCKNER Kurzanleitung IAN 437887_2304...
- Page 3 Short manual Page Pikaohje Sivu Snabbguide Sidan Krótka instrukcja Strona DE/AT/CH Kurzanleitung Seite...
- Page 7 List of pictograms used ........... . . Page Short manual .
- Page 8 List of pictograms used The following warnings are used in this user manual and on the packaging: Alternating current / voltage DANGER! This symbol in combination with the signal word “Danger” marks a Hertz (supply frequency) high-risk hazard that if not prevented could result in death or serious injury.
- Page 9 In the case of damage resulting ˜ Scope of delivery from non-compliance with these After unpacking the product, check if the delivery is complete and if all parts are in good condition. operating instructions the warranty Remove all packing materials before use. claim becomes invalid! No liability is 1x Hair dryer accepted for consequential damage!
- Page 10 This product can be used by In case of malfunction, repairs children aged from 8 years and are to be conducted by qualified above and persons with reduced personnel only. physical, sensory or mental m WARNING! Risk of electric capabilities or lack of experience shock! Do not immerse the and knowledge if they have been product in water or other liquids.
- Page 11 Protect the power cord against The product must not be left damages. Do not let it hang over unattended while it is connected sharp edges, do not squeeze or to the supply mains. bend it. Keep the power cord Do not operate the product with ...
- Page 12 ˜ First use ˜ Styling hair (Fig. D) Using the concentrator nozzle Remove the packaging. Check if all parts are complete. 1. Put the concentrator nozzle on the air outlet NOTE: The product may give off some odour during first use. These are production or transport 2.
- Page 13 ˜ Cleaning and maintenance ˜ Disposal The packaging is made of environmentally friendly DANGER! Risk of electric shock! Always materials, which may be disposed of through your switch off the product and disconnect the power local recycling facilities. plug from the electrical outlet before cleaning Observe the marking of the packaging the product.
-
Page 14: Table Of Contents
Käytettyjen kuvakkeiden luettelo ........Sivu 14 Pikaohje . -
Page 15: Käytettyjen Kuvakkeiden Luettelo
Käytettyjen kuvakkeiden luettelo Tässä käyttöohjeessa ja pakkauksessa on käytetty seuraavia varoituksia: Vaihtovirta / jännite VAARA! Tämä symboli yhdessä merkkisanan ”Vaara” kanssa merkitsee Hertsi (syöttötaajuus) korkeaa riskiä, joka voi johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen, jos sitä ei Watti vältetä. VAROITUS! Tämä symboli yhdessä merkkisanan ”Varoitus”... -
Page 16: Toimituksen Sisältö
Jos vahinko aiheutuu näiden ˜ Toimituksen sisältö käyttöohjeiden noudattamatta Kun olet purkanut tuotteen pakkauksesta, tarkista, että toimitus on täydellinen ja kaikki osat ovat hyvässä jättämisestä, takuu ei kata sitä. kunnossa. Poista kaikki pakkausmateriaali ennen Välillisistä vahingoista ei oteta käyttämistä. vastuuta! Jos laitteen virheellisestä 1x Hiustenkuivain käsittelystä... - Page 17 Lapset eivät saa puhdistaa Tarkista virtapistoke ja virtajohto tai tehdä käyttäjän säännöllisesti vaurioiden varalta. huoltotoimenpiteitä ilman Jos virtajohto on vaurioitunut, valvontaa. se täytyy viedä vaihdettavaksi valmistajalle, sen huoltoliikkeeseen Käyttötarkoitus tai vastaavalle ammattitaitoiselle m VAROITUS! Väärinkäyttö voi henkilölle vaaran välttämiseksi. johtaa loukkaantumiseen.
-
Page 18: Ensimmäinen Käyttökerta
Älä koskaan tuki ilman tuloaukkoa ˜ Käyttö tai ulostuloaukkoa, jotta tuote ei ˜ Hiusten kuivaaminen ylikuumene. (Kuva B) 1. Yhdistä virtapistoke sopivaan sähköliitäntään. Tuotetta ei saa jättää ilman 2. Valitse haluamasi ilmavirran ja lämmön taso: valvontaa, kun se on kytketty Ilmavirta / lämpö... -
Page 19: Puhdistus Ja Huolto
˜ Hävittäminen Viileän ilman puhallustoiminto (Kuva C) Pakkaus on valmistettu ympäristöystävällisistä materiaaleista, jotka voidaan viedä paikalliseen Käytä viileän ilman puhallusta, jotta kampaus pysyy kierrätyspisteeseen. kauemmin: Noudata pakkausmateriaalien jätteiden Viileä ilmavirta lajittelua koskevia merkintöjä. Ne koostuvat lyhenteistä (a) sekä numeroista (b) ja Pidä... - Page 20 Lista på använda piktogram ..........Sidan 20 Snabbguide .
-
Page 21: Lista På Använda Piktogram
Lista på använda piktogram Följande varningar används i den här bruksanvisningen och på förpackningen: Växelström/spänning FARA! Denna symbol i kombination med ordet “Fara” markerar en hög risk som, om Hertz (spänningsfrekvens) den inte förhindras, kan resultera i dödsfall eller allvarlig skada. Watt VARNING! Denna symbol i kombination med ordet “Varning”... -
Page 22: Leveransinnehåll
Vid skador som uppstår på grund av ˜ Leveransinnehåll att denna bruksanvisning inte följts Efter uppackning av produkten, kontrollera att leveransen är komplett och att alla delar är i bra skick. kommer inga garantikrav att gälla! Ta bort allt förpackningsmaterial innan användning. Inget ansvar tas för följdskador! Vid 1x Hårtork material- eller personskador som... - Page 23 Denna produkt kan användas Vid eventuella funktionsfel skall av barn från 8 års ålder och av reparationer endast utföras av personer med reducerad fysisk, kvalificerade personer. sensorisk eller mental kapacitet m VARNING! Risk för eller saknar erfarenhet och elektrisk stöt! Sänk inte ned kunskap om de övervakas eller produkten i vatten eller annan fått instruktioner beträffande...
- Page 24 Skydd sladden mot skador. Låt Produkten skall inte lämnas utan inte den hänga övar skarpa uppsikt när den är ansluten till kanter, böj inte eller kläm den. strömförsörjningen. Håll anslutningssladden undan Hantera inte produkten med våta från heta ytor och öppna lågor. händer när du står på...
-
Page 25: Första Användning
˜ Första användning ˜ Styla håret (bild D) Använda koncentrationsmunstycke Ta bort förpackningen. Kontrollera att alla delar är kompletta. 1. Placera koncentrationsmunstycket på NOTERA: Produkten kan avge viss odör under luftutblåset första användning. Detta är produktions- eller 2. Vrid koncentrationsmunstycket för att byta transportrester som snabbt försvinner. -
Page 26: Sidan
˜ Rengöring och underhåll ˜ Service Service Sverige FARA! Risk för elektrisk stöt! Stäng alltid Tel.: 020791808 av produkten och ta bort elkontakten från E-Mail: owim@lidl.se vägguttaget innan produkten rengörs. Service Finland VARNING! Sänk inte ned produktens elektriska Tel: 0800 913375 komponenter i vatten eller annan vätska. - Page 27 Lista używanych piktogramów ......... Strona Krótka instrukcja .
-
Page 28: Lista Używanych Piktogramów
Lista używanych piktogramów W tej instrukcji i na opakowaniu używane są poniższe ostrzeżenia: Prąd przemienny/napięcie przemienne NIEBEZPIECZEŃSTWO! Ten symbol ze słowem „Niebezpieczeństwo” wskazuje na zagrożenie o wysokim stopniu ryzyka, Herc (częstotliwość sieciowa) które, jeśli się go nie uniknie, spowoduje śmierć lub poważne obrażenia. OSTRZEŻENIE! Ten symbol ze słowem „Ostrzeżenie”... -
Page 29: Krótka Instrukcja
SUSZARKA DO WŁOSÓW (Przycisk trybu chłodzenia) Koncentrator Wylot powietrza ˜ Krótka instrukcja Niniejszy dokument jest skróconą, wydrukowaną ˜ Dane techniczne wersją kompletnej instrukcji obsługi. Zeskanowanie Napięcie wejściowe: 220−240 V ∼ ∼ , 50−60 Hz kodu QR przeniesie Cię bezpośrednio na stronę Moc wejściowa: 1800−2200 W serwisu Lidl (www.lidl-service.com) i po wpisaniu Stopień... - Page 30 Bezpieczeństwo elektryczne Nie zostawiać dzieci bez nadzoru w pobliżu m NIEBEZPIECZEŃSTWO! materiałów pakunkowych. Niebezpieczeństwo Materiały pakunkowe grożą porażenia prądem! Nigdy zadławieniem. Dzieci często nie nie próbować samodzielnego są w stanie ocenić związanych naprawiania. z tym niebezpieczeństw. Zawsze W razie awarii naprawy mogą trzymać...
-
Page 31: Obsługa
Obsługa wymieniony przez producenta lub jego serwis klientowski lub OSTRZEŻENIE! też osobę posiadającą podobne Niebezpieczeństwo kwalifikacje. porażenia prądem! Kabel zasilania chronić przed m Nie należy używać tego produktu uszkodzeniem. Nie dopuszczać, w pobliżu wanien, pryszniców, aby zwisał nad ostrymi zlewów lub innych naczyń... - Page 32 Jeśli produkt jest używany w 2. Przekręcić wąski koncentrator , aby zmienić położenie. łazience, należy odłączyć go 3. Włączyć produkt. Używając koncentratora od sieci po użyciu, ponieważ skierować przepływ powietrza na określone obecność wody stanowi miejsce włosów. UWAGI: zagrożenie, nawet jeśli produkt Podczas układania włosów zalecamy używanie ...
-
Page 33: Serwis
1. Przetrzeć obudowę i koncentrator lekko Należy postępować zgodnie z obowiązującymi wilgotną szmatką. W przypadku trudnych do w Polsce przepisami dotyczącymi selektywnej usunięcia zabrudzeń, zabrudzone miejsca zbiórki urządzeń elektrycznych i elektronicznych. należy przecierać szmatką zwilżoną delikatnym Zużyty sprzęt może mieć szkodliwy wpływ na detergentem. - Page 34 Liste der verwendeten Piktogramme ........Seite 34 Kurzanleitung .
-
Page 35: Liste Der Verwendeten Piktogramme
Liste der verwendeten Piktogramme In dieser Bedienungsanleitung und auf der Verpackung werden die folgenden Warnhinweise verwendet: GEFAHR! Dieses Symbol mit dem Wechselstrom/-spannung Signalwort „Gefahr“ bezeichnet eine Gefährdung mit einem hohen Risikograd, Hertz (Netzfrequenz) die, wenn sie nicht vermieden wird, eine schwere Verletzung oder den Tod zur Watt Folge hat. -
Page 36: Lieferumfang
Im Falle von Schäden aufgrund Das Produkt darf nur im Haushalt verwendet werden. Es ist nicht zur gewerblichen Nutzung vorgesehen. der Nichteinhaltung dieser Bedienungsanleitung erlischt Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden aufgrund unsachgemäßer Verwendung. Ihr Garantieanspruch! Für Folgeschäden wird keine Haftung ˜... - Page 37 Dieses Produkt kann von Kindern Im Fall einer Fehlfunktion dürfen Reparaturen ausschließlich ab 8 Jahren und darüber sowie von qualifiziertem Personal von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder durchgeführt werden. mentalen Fähigkeiten oder m WARNUNG! Stromschlag- Mangel an Erfahrung und gefahr! Tauchen Sie das Produkt Wissen benutzt werden, wenn sie nicht in Wasser oder andere...
-
Page 38: Bedienung
Schützen Sie die Anschlussleitung Lassen Sie das Produkt nicht vor Beschädigungen. Lassen Sie fallen, um Schäden am Produkt zu sie nicht über scharfe Kanten vermeiden. hängen und quetschen oder Blockieren Sie niemals den biegen Sie sie nicht. Halten Lufteinlass und den Luftauslass, um Sie die Anschlussleitung von eine Überhitzung des Produkts zu... -
Page 39: Erstverwendung
Wenn das Produkt in einem ˜ Haare stylen (Abb. D) Konzentrationsdüse verwenden Badezimmer verwendet wird, 1. Setzen Sie die Konzentrationsdüse auf den trennen Sie es nach dem Luftauslass Gebrauch vom Stromnetz, da die 2. Drehen Sie die Konzentrationsdüse , um die Position zu ändern. -
Page 40: Reinigung Und Wartung
˜ Reinigung und Wartung Werfen Sie Ihr Produkt, wenn es ausgedient hat, im Interesse des Umweltschutzes nicht GEFAHR! Stromschlaggefahr! Schalten in den Hausmüll, sondern führen Sie es Sie das Produkt vor der Reinigung stets aus und einer fachgerechten Entsorgung zu. Über ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
Need help?
Do you have a question about the SHT 1800 A1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers