Page 2
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Før du læser, vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner. Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.
Check the package for completeness and for signs of visible damage. ► If any items are missing or damaged as a result of defective packaging or transportation, contact the Service Hotline (see chapter "Service"). ■ 2 │ GB │ IE │ NI SHTT 2200 B1...
8 Cold air button (Cool-Shot) Figure B: 9 Finger diff user Technical data Mains voltage 220 - 240 V ~ , 50/60 Hz Rated power 1900 - 2300 W Protection class SHTT 2200 B1 GB │ IE │ NI │ 3 ■...
You must not open or repair the housing of the hairdryer. ► Doing so can lead to risks and also invalidates the warranty. Arrange for the hairdryer to be serviced and repaired only by qualifi ed specialists. ■ 4 │ GB │ IE │ NI SHTT 2200 B1...
Page 8
Do not cover the air intake grille while operating the appliance. ► Clean it at regular intervals. The hairdryer becomes hot when it is in use. Hold it only by ► the grip when it is hot. SHTT 2200 B1 GB │ IE │ NI │ 5 ■...
fi eld 3 and the hairdryer will switch on. If you put the hairdryer down for a short time, it will switch off automatically. ■ 6 │ GB │ IE │ NI SHTT 2200 B1...
(fi nger diff user 9/styling jet 1) are removed as the attachment will interfere with the application of the ions to the hair. Therefore, use the hairdryer without attachments for maximum ionisation eff ect. SHTT 2200 B1 GB │ IE │ NI ...
Before you comb your hair out, allow it to cool so that the shaping and styling can retain its form. ❄ You can use the cold air button 8 ■ to cool your hair down. ■ 8 │ GB │ IE │ NI SHTT 2200 B1...
2 click back onto the recesses on the hairdryer housing. Turn the air intake grille 2 clockwise a little way so that it clicks into place and sits tightly. SHTT 2200 B1 GB │ IE │ NI ...
Dispose of the appliance via an approved waste disposal company or your municipal waste disposal facility. Please comply with all applicable regulations. Please contact your waste disposal facility if you are in any doubt. ■ 10 │ GB │ IE │ NI SHTT 2200 B1...
The warranty shall be deemed void in cases of misuse or improper handling, use of force and modifi cations / repairs which have not been carried out by one of our authorised Service centres. SHTT 2200 B1 GB │ IE │ NI ...
Please note that the following address is not the service address. Please use the service address provided in the operating instructions. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com ■ 12 │ GB │ IE │ NI SHTT 2200 B1...
Kontrollér, at alle dele er leveret med, og at de ikke har synlige skader. ► Hvis der mangler dele, eller hvis nogle af delene er defekte på grund af mangelfuld emballage eller på grund af transporten, bedes du henvende dig til service-hotline (se kapitlet "Service"). ■ 14 │ SHTT 2200 B1...
Du må ikke åbne eller reparere hårtørrerens kabinet. Hvis ► du gør det, kan sikkerheden ikke garanteres, og garantien bortfalder. Lad kun en kvalifi ceret reparatør reparere hårtør- reren, hvis den er defekt. ■ 16 │ SHTT 2200 B1...
Page 20
Lad produktet efterse og reparere af en autoriseret reparatør. Dæk ikke luftindsugningsgitteret til under brug. Rengør det ► med jævne mellemrum. Hårtørreren opvarmes under brug. Når hårtørreren er varm, ► må du kun holde på håndtaget. SHTT 2200 B1 │ 17 ■...
4) Hvis du ikke holder hårtørreren i hånden: Tag hårtørreren i hånden ved at holde på håndtaget. Derved rører du ved sensorfeltet 3, og hårtørreren tændes. Hvis du lægger hårtørreren fra dig et øjeblik, slukkes den automatisk. ■ 18 │ SHTT 2200 B1...
Vær opmærksom på, at ioniseringsfunktionen kun fungerer optimalt uden påsatte dele (fi ngerdiff usor 9 / koncentrator 1), da iontilførslen til håret ødelægges af disse dele. Hvis du vil have fuld eff ekt af ioniseringsfunktionen, skal du derfor bruge hårtørreren uden påsatte dele. SHTT 2200 B1 │ 19...
■ Før du reder håret ud, skal du lade det køle af i kort tid, så frisuren holder formen. ❄ For at afkøle håret kan du bruge kold-luft-tasten 8 ■ ■ 20 │ SHTT 2200 B1...
3) Sæt luftindsugningsgitteret 2 på hårtørreren igen, så tapperne på luftind- sugningsgitteret 2 går ind i udskæringerne på hårtørrerens kabinet. Drej luftindsugningsgitteret 2 en smule i urets retning, så det klikker på plads og sidder godt fast på kabinettet. SHTT 2200 B1 │ 21...
Dette produkt er underlagt det europæiske direktiv 2012/19/EU. Bortskaf produktet via en godkendt bortskaff elsesvirksomhed eller den kommunale genbrugsplads. Følg de aktuelt gældende regler. Henvend dig i tvivlstilfælde til den lokale genbrugsplads. ■ 22 │ SHTT 2200 B1...
Produktet er kun beregnet til privat og ikke til kommercielt brug. Ved misbrug og uhensigtsmæssig brug, anvendelse af vold og ved indgreb, som ikke er foretaget af vores autoriserede serviceafdeling, bortfalder garantien. SHTT 2200 B1 │ 23...
Service Danmark Tel.: 32 710005 E-Mail: kompernass@lidl.dk IAN 280606 Importør Bemærk at den efterfølgende adresse ikke er en serviceadresse. Kontakt først det nævnte servicested. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com ■ 24 │ SHTT 2200 B1...
Controleer of het pakket compleet is en of er sprake is van zichtbare schade. ► Neem contact op met de service-hotline (zie het hoofdstuk “Service”) als het pakket niet compleet is, of indien er sprake is van schade door gebrekkige verpakking of transport. ■ 26 SHTT 2200 B1 NL│BE │...
U mag de behuizing van de haardroger niet openmaken of ► repareren. In dat geval is de veiligheid niet gegarandeerd en vervalt de garantie. Laat een defecte haardroger alleen door gekwalifi ceerd en vakkundig personeel repareren. ■ 28 SHTT 2200 B1 NL│BE │...
Page 32
Dek het ventilatierooster tijdens gebruik niet af. Maak hem ► regelmatig schoon. De haardroger wordt bij gebruik heet. Pak hem in hete ► toestand alleen aan de handgreep vast. SHTT 2200 B1 29 ■ NL│BE │...
Neem de haardroger bij de handgreep in uw hand. U raakt daarbij het sensorveld 3 aan en de haardroger schakelt in. Als u de haardroger gedurende korte tijd neerlegt, schakelt hij automatisch uit. ■ 30 SHTT 2200 B1 NL│BE │...
Houd er echter rekening mee dat de ioniseringsfunctie alleen zonder opzetstukken (vingerdiff usor 9/concentrator 1) optimaal functioneert, omdat de overdracht van ionen op het haar door de opzetstukken wordt verstoord. Gebruik daarom de haardroger zonder opzetstukken als u de ioniseringsfunctie optimaal wilt gebruiken. SHTT 2200 B1 31 ■ NL│BE...
■ Laat uw haar kort afkoelen, vóór u het kamt, opdat de haarstijl zijn vorm behoudt. ❄ Voor het afkoelen van uw haar kunt u de koudeluchtknop 8 ■ gebruiken. ■ 32 SHTT 2200 B1 NL│BE │...
2 in de uitsparingen van de behuizing van de haardroger grijpen. Draai het luchtaanzuigrooster 2 een beetje met de wijzers van de klok mee, zodat het vastklikt en goed op de behuizing vastzit. SHTT 2200 B1 33 ■...
Dit product voldoet aan de Europese richtlijn 2012/19/EU. Voer het apparaat af via een erkend afvalverwerkingsbedrijf of via uw gemeen- telijke afvalverwerking. Neem de momenteel geldende voorschriften in acht. Neem bij twijfel contact op met uw afvalverwerkingsinstantie. ■ 34 SHTT 2200 B1 NL│BE │...
Het product is uitsluitend bestemd voor privégebruik en niet voor bedrijfsmatige doeleinden. Bij verkeerd gebruik en ondeskundige behandeling, bij gebruik van geweld en bij reparaties die niet door ons erkend servicefi liaal zijn uitgevoerd, vervalt de garantie. SHTT 2200 B1 35 ■...
Tel.: 070 270 171 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.be IAN 280606 Importeur Let op: het volgende adres is geen serviceadres. Neem eerst contact op met het opgegeven serviceadres. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com ■ 36 SHTT 2200 B1 NL│BE │...
Prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und auf sichtbare Schäden. ► Bei einer unvollständigen Lieferung oder Schäden infolge mangelhafter Verpackung oder durch Transport wenden Sie sich an die Service-Hotline (siehe Kapitel „Service“). ■ 38 │ DE │ AT │ CH SHTT 2200 B1...
Sie dürfen das Gerätegehäuse des Haartrockners nicht öff nen ► oder reparieren. In diesem Falle ist die Sicherheit nicht gegeben und die Gewährleistung erlischt. Lassen Sie den defekten Haartrockner nur von qualifi ziertem Fachpersonal reparieren. ■ 40 │ DE │ AT │ CH SHTT 2200 B1...
Page 44
Decken Sie das Luftansauggitter während des Betriebs nicht ► ab. Reinigen Sie es in regelmäßigen Abständen. Der Haartrockner erhitzt sich im Betrieb. Fassen Sie ihn im ► heißen Zustand nur am Griff an. SHTT 2200 B1 DE │ AT │ CH │ 41 ■...
Nehmen Sie den Haartrockner am Griff in die Hand. Sie berühren dabei das Sensorfeld 3 und der Haartrockner schaltet sich an. Wenn Sie den Haartrockner kurzzeitig aus der Hand legen, schaltet sich dieser automatisch aus. ■ 42 │ DE │ AT │ CH SHTT 2200 B1...
Diff usor 9 / Konzentrator 1) optimal funktioniert, da das Aufbringen der Ionen auf das Haar durch die Aufsätze gestört wird. Wenn Sie die Ionisierungs- Funktion optimal auszunutzen wollen, verwenden Sie den Haartrockner daher ohne Aufsätze. SHTT 2200 B1 DE │ AT │ CH │...
Bevor Sie die Haare auskämmen, lassen Sie diese kurz abkühlen, damit die Frisur in Form bleibt. ❄ Zum Auskühlen der Haare können Sie die Kaltluft-Taste 8 ■ benutzen. ■ 44 │ DE │ AT │ CH SHTT 2200 B1...
Arretierungen am Luftansauggitter 2 in die Aussparungen am Gehäuse des Haartrockners greifen. Drehen Sie das Luftansauggitter 2 ein wenig im Uhrzeigersinn, so dass es einrastet und fest am Gehäuse sitzt. SHTT 2200 B1 DE │ AT │ CH ...
Entsorgen Sie das Gerät über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung. Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschrif- ten. Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung. ■ 46 │ DE │ AT │ CH SHTT 2200 B1...
Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwen- dung und bei Eingriff en, die nicht von unserer autorisierten Service-Niederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie. SHTT 2200 B1 DE │ AT │ CH │...
IAN 280606 Importeur Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontak- tieren Sie zunächst die benannte Servicestelle. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com ■ 48 │ DE │ AT │ CH SHTT 2200 B1...
Page 52
KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND / GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Tilstand af information Stand van de informatie · Stand der Informationen: 08 / 2016 · Ident.-No.: SHTT2200B1-072016-1 IAN 280606...
Need help?
Do you have a question about the SHTT 2200 B1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers