Page 2
Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Diese Gebrauchsanweisung enthält wichtige Sicherheitshinweise sowie Hinweise zum Gebrauch und der Wartung Ihres Gerätes. Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung vor der ersten Benutzung des Geräts aufmerksam durch, und bewahren Sie sie sorgfältig auf. Symbol Bedeutung WARNUNG...
1 SICHERHEITSHINWEISE 1.1 Allgemeine Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch. WARNUNG: Die Belüftungsöffnungen am Gerätegehäuse bzw. am Einbaugehäuse stets freihalten. WARNUNG: Den Abtauvorgang nicht mit mechanischen oder anderen Mitteln beschleunigen, die nicht vom Hersteller empfohlen wurden. WARNUNG: Keine elektrischen Geräte in den Lebensmittelfächern des Geräts verwenden, die nicht den Empfehlungen des Herstellers entsprechen.
Page 5
Kühlelemente nicht beschädigt werden. R600a ist ein umweltfreundliches, natürliches, jedoch explosives Gas. Wenn die Kühlelemente aufgrund von Beschädigungen undicht werden, das Gerät von offenem Feuer und Wärmequellen fernhalten und den Aufstellraum mehrere Minuten gut lüften. • Beim Tragen und Aufstellen des Geräts den Kühlmittelkreislauf nicht beschädigen.
Page 6
keine solche Steckdose vorhanden ist, muss eine geeignete Steckdose von einem Elektrofachbetrieb installiert werden. • Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Menschen mit körperlichen, sensorischen oder mentalen Einschränkungen oder ohne Erfahrung und besondere Kenntnisse verwendet werden, sofern sie unter Aufsicht sind oder in die sichere Nutzung des Geräts eingewiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren kennen.
Page 7
• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, einem Servicebeauftragten oder einer vergleichbar qualifizierten Person ausgetauscht werden, um Gefährdungen zu vermeiden. • Das Gerät ist nicht für die Nutzung in Höhen über 2000 m ausgelegt. Bitte beachten Sie zur Vermeidung einer Lebensmittelkontamination die folgenden Hinweise: •...
1.2 Hinweise zum Aufstellen und mindestens 5 cm betragen. Anschließen • Wenn die Kühl-Gefrierkombination neben einem Tiefkühlgerät steht, Beachten Sie bitte die folgenden Punkte, muss zwischen den beiden Geräten bevor Sie die Kühl-Gefrierkombination zum ein Abstand von mindestens 2 cm ersten Mal verwenden: eingehalten werden, damit sich an der •...
1.3 Im Betrieb Beim Entsorgen deshalb sorgfältig vorgehen, um Umweltschäden zu • Die Kühl-Gefrierkombination nicht vermeiden. über ein Verlängerungskabel an das CE-Konformitätserklärung Stromnetz anschließen. Wir bestätigen, dass unsere Produkte • Keine beschädigten, aufgerissenen oder die Anforderungen der anzuwendenden alten Stecker verwenden. Europäischen Verordnungen, Richtlinien •...
2 GERÄTEBESCHREIBUNG Verpackung und Umwelt Dieses Gerät ist nicht als Einbaugerät Verpackungsmaterialien vorgesehen. schützen Ihr Gerät vor Abdeckplatte Schäden, die während des Transports auftreten können. Die Verpackungsmaterialien sind umweltfreundlich, da sie recycelt werden können. Der Einsatz recycelter Materialien Arbeitsplatte reduziert den Verbrauch von Rohstoffen und verringert somit die Abfallproduktion.
Allgemeine Hinweise: Fach für frische Lebensmittel (Kühlteil): Die effektivste Energienutzung wird durch die Schubladenanordnung in der unteren Hälfte des Geräts gewährleistet sowie durch die gleichmäßige Verteilung der Regale. Die Anordnung der Türkästen wirkt sich nicht auf den Energieverbrauch aus. Tiefkühlfach (Gefrierteil): Die effektivste Energienutzung wird durch die lagermäßige Einteilung der Schubladen - und Kastenanordnung erreicht.
3 VERWENDEN DES GERÄTS angegebenen Zeit wieder in Betrieb. Wenn sich der Thermostatschalter bei der ersten Inbetriebnahme Ihres Gerätes 3.1 Thermostateinstellung in der Position SF befindet, arbeitet Ihr Gerät automatisch wieder in der Position Der Thermostat reguliert die Temperatur Thermostat-3 entsprechend der im im Innern des Kühl- und Gefrierteils Hinweis angegebenen Zeit.
Umgebungstemperaturen von 10 bis 32 °C vorgesehen. 3.3 Sommer-/Wintermodus Mit der Auffangschalenklappe kann der Kaltluftstrom im Kühlgerät entsprechend einer hohen oder niedrigen Umgebungstemperatur angepasst werden. Sommermodus (Modus 1) Das untere Fach im Kühlschrank wird viel kühler sein. Modus 1 Wintermodus (Modus 2) Das untere Fach im Kühlgerät ist nicht so kalt wie im Modus 1.
3.4 Zubehör Verwenden Sie zum Reinigen keine scheuernden Mittel, Reinigungsmittel Die Darstellungen und Beschreibungen oder Seifen. Spülen Sie das Gerät nach im Abschnitt über Zubehör können je dem Reinigen sorgfältig mit klarem Wasser. nach Modell von Ihrem Gerät abweichen. Stecken Sie nach dem Reinigen den Gerätestecker mit trockenen Händen 3.4.1 Eiswürfelschale(bei einigen wieder in die Netzsteckdose.
ausgestattet ist • Aktivieren Sie den Wintermodus. Stellen Sie am Ende des Abtauens Dieses Produkt enthält eine Lichtquelle der je nach Umgebungstemperatur den Energieeffizienzklasse <E>. vorhergehenden Modus wieder ein. Wenn das Produkt mit LED-Streifen oder • Stellen Sie einen Tag vor dem Abtauen LED-Karte(n) ausgestattet ist das Thermostat auf Stufe „5“, damit die Dieses Produkt enthält eine Lichtquelle der...
Page 16
Ihr Gerät ist nicht in Betrieb die Oberflächen, die die Scharniere berühren, können sich während des Überprüfen Sie, ob... Betriebs des Kompressors erwärmen. • Strom fließt Im Inneren des Geräts hat sich • Netzanschluss besteht Feuchtigkeit angesammelt. • Ist die Temperatur-Einstellung auf der Überprüfen Sie, ob...
9 TECHNISCHE DATEN Seriennummer Ihres Gerätes bereit. Die Seriennummer befindet sich auf Die technischen Informationen befinden dem Typenschild. Dieses finden Sie im sich auf dem Typenschild auf der Innenseite Kühlbereich auf der linken unteren Seite. des Gerätes sowie auf dem Energieetikett. 8 ENERGIESPARTIPPS Der QR-Code auf dem mit dem Gerät gelieferten Energieetikett enthält einen...
Kühlbereich auf der linken unteren Seite. Laut Gesetzt gewährleistet der Hersteller die Verfügbarkeit originaler Ersatzteile für bestimmte Komponenten für 7-10 Jahre ab dem Inverkehrbringen der letzten Einheit des Modells. Für allgemeine Fragen besuchen Sie die Webseite des technischen Kundendienstes: https://vestel-germany.de/de/ DE - 18...
Page 19
Wir weisen darauf hin, dass Sie für die Löschung personenbezogener Daten auf dem zu Entsorgung entsorgenden Gerät selbst verantwortlich sind. Das Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern auf dem Produkt oder seiner Verpackung Élimination des déchets bedeutet, dass das Gerät nicht im Hausmüll Le symbole de la poubelle barrée sur le entsorgt werden darf, sondern eine separate produit ou son emballage signifie que...
Page 20
Thank you for choosing this product. This user manual contains important information on safety and instructions intended to assist you in the operation and maintenance of your appliance. Please take the time to read this user manual before using your appliance and keep this book for future reference.
Page 21
CONTENTS 1 SAFETY INSTRUCTIONS ................21 1.1 General Safety Warnings .....................21 1.2 Installation warnings .....................25 1.3 During Usage........................25 2 DESCRIPTION OF THE APPLIANCE ............27 2.1 Dimensions ........................28 3 USING THE APPLIANCE ................29 3.1 Thermostat Setting .......................29 3.2 Temperature Settings Warnings ...................29 3.3 Summer / Winter Mode....................29 3.4 Accessories ........................30 3.4.1 Ice Tray (In some models) ..................30...
1 SAFETY INSTRUCTIONS 1.1 General Safety Warnings Read this user manual carefully. WARNING: Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction. WARNING: Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer.
Page 23
natural gas, but it is explosive. In the event of a leak due to damage of the cooler elements, move your fridge away from open flames or heat sources and ventilate the room where the appliance is located for a few minutes.
Page 24
• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
Page 25
To avoid contamination of food, please respect the following instructions: • Opening the door for long periods can cause a significant increase of the temperature in the compartments of the appliance. • Clean regularly surfaces that can come in contact with food and accessible drainage systems •...
1.2 Installation warnings performance of your fridge freezer. • Clearance of at least 150 mm is required Before using your fridge freezer for the first at the top of your appliance. Do not place time, please pay attention to the following anything on top of your appliance.
Page 27
Packaging and the Environment high alcohol content vertically in the fridge compartment and make sure their Packaging materials protect tops are tightly closed. your machine from damage that • When removing ice from the ice-making may occur during transportation. compartment, do not touch it. Ice may The packaging materials are cause frost burns and/or cuts.
2 DESCRIPTION OF THE affect energy consumption. Freezer Compartment (Freezer): Most APPLIANCE Efficient use of energy is ensured in the configuration with the drawers and bins are This appliance is not intended to be used as a built-in appliance. on stock position. Top panel Top table This presentation is only for...
2.1 Dimensions Overall dimensions the height, width and depth of the Overall space required in use appliance without the handle. 805,2 Space required in use 987,5 the height, width and depth of the appliance including the handle, plus the space necessary for free 589,2 circulation of the cooling air, plus the space necessary to allow door...
3 USING THE APPLIANCE 3.2 Temperature Settings Warnings • Your appliance is designed to operate in 3.1 Thermostat Setting the ambient temperature ranges stated in the standards, according to the climate The thermostat automatically regulates the class stated in the information label. It temperature inside the cooler and freezer is not recommended that your fridge is compartments.
temperature. Mode 1 Winter Mode (Mode 2) The bottom compartment in the refrigerator will not be as cool as Mode 1. While defrosting, winter mode should be used. Mode 2 3.4 Accessories Visual and text descriptions in the accessories section may vary according to the model of your appliance.
for storing frozen food. Do not freeze food in this area. Bottles can be stored in the bottle holder or bottle rack in the door. Raw meat must be stored on the shelf close to the ice-making compartment in a polyethylene bag.
6.2 Repositioning the Door • It is not possible to change the opening direction of your appliance door if door handles are installed on the front surface of the appliance door. • It is possible to change the opening direction of the door on models with handle on the side of the door or without Replacing LED Lighting handles.
Motor noise: Indicates the compressor to chapter cleaning and leave the door is operating normally. The compressor open to prevent humidity and smell. may cause more noise for a short time • If a problem persists after you have when it is first activated. followed all the above instructions, Bubbling noise and splash occurs: please consult the nearest authorised...
The technical information is situated in Visit our website to: the rating plate on the internal side of the https://vestel-germany.de/de/ appliance and on the energy label. The QR code on the energy label supplied with the appliance provides a web link to...
Need help?
Do you have a question about the RKS-100 and is the answer not in the manual?
Questions and answers