Page 1
Kühlschrank / Bedienungsanleitung Fridge / User Manual RVS-200...
Page 3
Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Diese Gebrauchsanweisung enthält wichtige Sicherheitshinweise sowie Hinweise zum Gebrauch und der Wartung Ihres Gerätes. Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung vor der ersten Benutzung des Geräts aufmerksam durch, und bewahren Sie sie sorgfältig auf. Symbol Bedeutung WARNUNG...
1 SICHERHEITSHINWEISE 1.1 Allgemeine Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch. WARNUNG: Die Belüftungsöffnungen am Gerätegehäuse bzw. am Einbaugehäuse stets freihalten. WARNUNG: Den Abtauvorgang nicht mit mechanischen oder anderen Mitteln beschleunigen, die nicht vom Hersteller empfohlen wurden. WARNUNG: Keine elektrischen Geräte in den Lebensmittelfächern des Geräts verwenden, die nicht den Empfehlungen des Herstellers entsprechen.
Page 6
Kühlelemente nicht beschädigt werden. R600a ist ein umweltfreundliches, natürliches, jedoch explosives Gas. Wenn die Kühlelemente aufgrund von Beschädigungen undicht werden, das Gerät von offenem Feuer und Wärmequellen fernhalten und den Aufstellraum mehrere Minuten gut lüften. • Beim Tragen und Aufstellen des Geräts den Kühlmittelkreislauf nicht beschädigen.
Page 7
keine solche Steckdose vorhanden ist, muss eine geeignete Steckdose von einem Elektrofachbetrieb installiert werden. • Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Menschen mit körperlichen, sensorischen oder mentalen Einschränkungen oder ohne Erfahrung und besondere Kenntnisse verwendet werden, sofern sie unter Aufsicht sind oder in die sichere Nutzung des Geräts eingewiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren kennen.
Page 8
• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, einem Servicebeauftragten oder einer vergleichbar qualifizierten Person ausgetauscht werden, um Gefährdungen zu vermeiden. • Das Gerät ist nicht für die Nutzung in Höhen über 2000 m ausgelegt. Bitte beachten Sie zur Vermeidung einer Lebensmittelkontamination die folgenden Hinweise: •...
1.2 Hinweise zum Aufstellen und mindestens 5 cm betragen. Anschließen • Wenn der Kühlschrank neben einem Tiefkühlgerät steht, muss zwischen Beachten Sie bitte die folgenden Punkte, den beiden Geräten ein Abstand von bevor Sie den Kühlschrank zum ersten Mal mindestens 2 cm eingehalten werden, verwenden: damit sich an der Außenseite keine •...
1.3 Im Betrieb werden darf, sondern eine separate Entsorgung erfordert. Sie können das • Den Kühlschrank nicht über ein Altgerät kostenfrei bei einer geeigneten Verlängerungskabel an das Stromnetz kommunalen Sammelstelle für Elektro- anschließen. und Elektronikaltgeräte, z.B. einem • Keine beschädigten, aufgerissenen oder Wertstoffhof, abgeben.
Hinweise: 6) Flaschenablage 7) Türfächer • Lesen Sie die Gebrauchsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät 8) Eierhalter aufstellen und verwenden. Es wird keine Allgemeine Hinweise: Haftung für Schäden infolge von falscher Fach für frische Lebensmittel (Kühlteil): Handhabung übernommen. Die effektivste Energienutzung wird durch •...
2.1 Abmessungen Gesamtabmessungen 838,0 540,0 595,0 Höhe, Breite und Tiefe des Geräts ohne Griff und Füße. Gesamtplatzbedarf im Einsatz 658,5 Platzbedarf im Einsatz 1134,5 988,0 Höhe, Breite und Tiefe des Geräts 640,0 einschließlich des Handgriffs, zuzüglich des für die freie 692,8 Kühlluftzirkulation erforderlichen Höhe, Breite und Tiefe des Geräts...
3 VERWENDEN DES GERÄTS angegebenen Zeit wieder in Betrieb. Wenn sich der Thermostatschalter bei der ersten Inbetriebnahme Ihres Gerätes 3.1 Thermostateinstellung in der Position SF befindet, arbeitet Ihr Gerät automatisch wieder in der Position Der Thermostat reguliert die Temperatur Thermostat-3 entsprechend der im im Innern des Kühl- und Gefrierteils Hinweis angegebenen Zeit.
N (temperiert): Dieses Kühlgerät ist für den • Die Lagerdauer für Lebensmittel hängt Einsatz bei Umgebungstemperaturen von zum einen von der Anfangsqualität des 16 bis 32 °C vorgesehen. Produkts ab. Zum anderen ist aber auch eine ununterbrochene Kühlkette vor der SN (ausgedehnt temperiert): Dieses Einlagerung im Kühlschrank ein wichtiges Kühlgerät ist für den Einsatz bei...
Behältern in den Kühlschrank gestellt elektrische Komponenten gelangt. oder abgedeckt werden, um Feuchtigkeit • Das Gerät muss regelmäßig mit einer und Gerüche zu vermeiden. Lösung aus Natron und lauwarmem In der folgenden Tabelle sind die Wasser gereinigt werden. wichtigsten Lebensmittelgruppen und die •...
LED-Beleuchtung auswechseln • Es ist möglich, die Öffnungsrichtung der Tür bei Modellen ohne Griffe zu ändern. Zum Austausch der LEDs wenden Sie sich bitte an die zuständige autorisierte • Wenn die Türöffnungsrichtung Ihres Geräts geändert werden kann, Kundendienststelle. wenden Sie sich an die nächste HINWEIS: Die Anzahl und Position der autorisierte Kundendienststelle, um die LED-Streifen kann sich je nach Modell...
Kältemittels in den Röhren des Systems ziehen Sie den Netzstecker. Reinigen verursacht. Sie Ihr Gerät entsprechend dem Kapitel Reinigung und lassen Sie die Tür Es treten Fließgeräusche des offen, um Feuchtigkeit und Geruch zu Wassers auf: Durch das zum vermeiden. Verdunstungsbehälter fließende Wasser.
Für allgemeine Fragen besuchen Sie die jederzeitigen Einsicht zusammen mit dem Webseite des technischen Kundendienstes: Benutzerhandbuch und allen anderen mit https://vestel-germany.de/de/ diesem Gerät gelieferten Dokumenten auf. Dieselben Informationen finden Sie auch bei EPREL über den Link https://eprel.ec.europa.eu, indem Sie dort den Modellnamen und die Produktnummer vom Typenschild des Geräts eingeben.
Page 19
Wir weisen darauf hin, dass Sie für die Löschung personenbezogener Daten auf dem zu Entsorgung entsorgenden Gerät selbst verantwortlich sind. Das Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern auf dem Produkt oder seiner Verpackung Élimination des déchets bedeutet, dass das Gerät nicht im Hausmüll Le symbole de la poubelle barrée sur le entsorgt werden darf, sondern eine separate produit ou son emballage signifie que...
Page 20
Thank you for choosing this product. This user manual contains important information on safety and instructions intended to assist you in the operation and maintenance of your appliance. Please take the time to read this user manual before using your appliance and keep this book for future reference.
Page 21
CONTENTS 1 SAFETY INSTRUCTIONS ................20 1.1 General Safety Warnings .....................20 1.2 Installation warnings .....................24 1.3 During Usage........................24 2 DESCRIPTION OF THE APPLIANCE ............26 2.1 Dimensions ........................27 3 USING THE APPLIANCE ................28 3.1 Thermostat Setting .......................28 3.2 Temperature Settings Warnings ...................28 4 FOOD STORAGE ...................
1 SAFETY INSTRUCTIONS 1.1 General Safety Warnings Read this user manual carefully. WARNING: Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction. WARNING: Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer.
Page 23
natural gas, but it is explosive. In the event of a leak due to damage of the cooler elements, move your fridge away from open flames or heat sources and ventilate the room where the appliance is located for a few minutes.
Page 24
• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
Page 25
To avoid contamination of food, please respect the following instructions: • Opening the door for long periods can cause a significant increase of the temperature in the compartments of the appliance. • Clean regularly surfaces that can come in contact with food and accessible drainage systems •...
1.2 Installation warnings • Clearance of at least 150 mm is required at the top of your appliance. Do not place Before using your fridge for the first time, anything on top of your appliance. please pay attention to the following points: •...
Page 27
Old and Out-of-order Fridges Notes: • If your old fridge has a lock, break or • Please read the instruction manual remove the lock before discarding it, carefully before installing and using your appliance. We are not responsible for the because children may get trapped inside it and may cause an accident.
2 DESCRIPTION OF THE General notes: Fresh Food Compartment (Fridge): Most APPLIANCE efficient use of energy is ensured in the configuration with the drawers in the bottom This appliance is not intended to be used as a built-in appliance. part of the appliance, and shelves evenly distributed, position of door bins does not affect energy consumption.
2.1 Dimensions Overall dimensions 838,0 540,0 595,0 the height, width and depth of the appliance without the handle. Overall space required in use 658,5 Space required in use 1134,5 988,0 the height, width and depth of the 640,0 appliance including the handle, plus the space necessary for free 692,8 circulation of the cooling air, plus...
3 USING THE APPLIANCE 3.2 Temperature Settings Warnings • Your appliance is designed to operate in 3.1 Thermostat Setting the ambient temperature ranges stated in the standards, according to the climate The thermostat automatically regulates class stated in the information label. It the temperature inside the cooler is not recommended that your fridge is compartments.
4 FOOD STORAGE • Consume packaged foods before the recommended expiry date. Do not allow food to come into contact with 4.1 Refrigerator Compartment the temperature sensor, which is located in the refrigerator compartment, in order • To reduce humidity and avoid the to keep the refrigerator compartment at consequent formation of frost, always optimum temperature.
5.1 Defrosting Maximum How and where to Food storage time store Defrosting the Refrigerator Bottled Until the Compartment products expiry date On the designated e.g. milk recommended door shelf by the yoghurt producer On the designated Eggs 1 month egg shelf Cooked 2 days All shelves...
7 BEFORE CALLING AFTER- If product equipped with LED lamp This product contains a light source of SALES SERVICE energy efficiency class <E>. If you are experiencing a problem with If product equipped with LED Strip(s) or your appliance, please check the following LED card(s) before contacting the after-sales service.
8 TIPS FOR SAVING ENERGY The edges of the appliance in contact with the door joint are warm 1. Install the appliance in a cool, well- Especially during summer (warm seasons), ventilated room, but not in direct sunlight the surfaces in contact with the door joint and not near a heat source (such as a may become warmer during the operation radiator or oven) otherwise an insulating...
The original spare parts for some specific components are available for a minimum of 7 or 10 years, based on the type of component, from the placing on the market of the last unit of the model. Visit our website to: https://vestel-germany.de/de/ EN - 33...
Need help?
Do you have a question about the RVS-200 and is the answer not in the manual?
Questions and answers