Download Print this page
Grundfos CIM 1XX LON Installation And Operating Instructions Manual

Grundfos CIM 1XX LON Installation And Operating Instructions Manual

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

GRUNDFOS INSTRUCTIONS
CIM 1XX LON module
Installation and operating instructions

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CIM 1XX LON and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Grundfos CIM 1XX LON

  • Page 1 GRUNDFOS INSTRUCTIONS CIM 1XX LON module Installation and operating instructions...
  • Page 2 CIM 1XX LON module Declaration of Conformity ......... . 4 English (GB) Installation and operating instructions.
  • Page 3 Português (PT) Instruções de instalação e funcionamento ......78 Русский (RU) Руководство по монтажу и эксплуатации......82 Română...
  • Page 4: Declaration Of Conformity

    My firma Grundfos prohlašujeme na svou plnou odpovědnost, že Vi Grundfos erklærer under ansvar, at produktet CIM 1XX LON-modul, výrobek Modul CIM 1XX LON, na nějž se toto prohlášení vztahuje, je v som denne erklæring omhandler, er i overensstemmelse med disse af souladu s ustanoveními směrnice Rady pro sblížení...
  • Page 5 V Grundfosu s polno odgovornostjo izjavljamo, da so naši izdelki výrobok Modul CIM 1XX LON, na ktorý sa toto prehlásenie vzt’ahuje, je CIM 1XX LON modul, na katere se ta izjava nanaša, v skladu z v súlade s ustanovením smernice Rady pre zblíženie právnych naslednjimi direktivami Sveta o približevanju zakonodaje za...
  • Page 7 LED prevádzkového stavu 2. Použitie LED2 pre internú komunikáciu medzi modulom CIM 1XX Modul CIM 1XX LON (CIM = Communication a zariadením Grundfos Interface Module) umožňuje prenos dát medzi siet’ou LON a zariadením Grundfos. 3. Inštalácia Modul CIM 1XX je zabudovaný priamo do zariadenia, s ktorým má...
  • Page 8 3.1 Pripojenie LON 3.2 Registrácia v sieti LON Grundfos odporúča použit’ pripájací kábel podľa Zariadenia Grundfos s modulom CIM 1XX LON sa noriem Echelon. v sieti LON zaregistrujú jedným z týchto spôsobov: • Servisný pin Príklady odporúčaných typov káblov •...
  • Page 9: Identifikácia Porúch

    5. Identifikácia porúch Poruchy modulu CIM 1XX LON je možné odhalit’ pozorovaním stavu prevádzkového svetielka LED (LED1) a svetielka LED pre signalizáciu internej komunikácie (LED2). Pozri nižšie uvedenú tabuľku. Modul CIM 1XX nainštalovaný do zariadenia Grundfos Porucha (stav LED svetielka) Možná...
  • Page 10: Technické Údaje

    WebCAPS >Service. Echelon V prípade ďalších otázok sa obrát’te na najbližšiu Rýchlost’ prenosu 78 kbitov/s pobočku firmy Grundfos alebo na jej servisné Protokol LonTalk stredisko. Napájacie napätie 5 V ± 5 % 8. Likvidácia výrobku po skončení...
  • Page 11 Telefax: +60-3-5569 2866 E-mail: lsmart@grundfos.com E-mail: grundfos_minsk@mail.ru e-mail: kundendienst@grundfos.de México Spain Bosnia/Herzegovina Greece Bombas GRUNDFOS de México S.A. de Bombas GRUNDFOS España S.A. GRUNDFOS Sarajevo GRUNDFOS Hellas A.E.B.E. C.V. Camino de la Fuentecilla, s/n Trg Heroja 16, 20th km. Athinon-Markopoulou Av.
  • Page 12 United Kingdom U.S.A. Usbekistan GRUNDFOS Pumps Ltd. GRUNDFOS Pumps Corporation Представительство ГРУНДФОС в Grovebury Road 17100 West 118th Terrace Ташкенте Leighton Buzzard/Beds. LU7 8TL Olathe, Kansas 66061 700000 Ташкент ул.Усмана Носира 1-й Phone: +44-1525-850000 Phone: +1-913-227-3400 тупик 5 Telefax: +44-1525-850011 Telefax: +1-913-227-3500 Телефон: (3712) 55-68-15...
  • Page 13 Thinking ahead makes it possible Innovation is the essence 96847103 0810 Repl. 96847103 0309 ECM: 1064226 The name Grundfos, the Grundfos logo, and the payoff Be–Think–Innovate are registrated trademarks owned by Grundfos Management A/S or Grundfos A/S, Denmark. All rights reserved worldwide. www.grundfos.com...