Radio dimmer for short-wave infrared radiant heaters (18 pages)
Summary of Contents for STIEBEL ELTRON BGC 00 37 69
Page 1
Gebrauchs- und MontaGeanweisunG operation and asseMbly instructions notice de MontaGe et d'utilisation Gebruiks- en MontaGeaanwijzinGen bruksanvisninG och MontaGeanvisninG nÁvod k POUŽÍVÁNÍ A K MONTÁŽI einschraubheizkörper | additional heatinG eleMent | corps de chauffe élec- trique | inschroefbaar verwarMinGseleMent | el-patron | ŠROUBOVACÍ topné TĚLESO »...
Page 2
5 SW 46 00 37 69 166 mm 500 mm 5 6 SW 46 SW 55 07 51 15 45 mm 166 mm 500 mm max. 60 °C max. 45 °C max. 80 °C 6 kW 3/PE ~ 400 V L1 L2 L3 N 10 14 13 11 10 9 Nachdem das Gerät angeschlossen ist, einen der Leistung und dem...
1. Gebrauchsanleitung für den Benutzer und den Fachmann 1.1 Gerätebeschreibung 1.3 Wichtige Hinweise 1.4 Wartung Die Montage des Heizelementes und die Erst- Ist das Heizelement in einer Brauchwasser- • Beim Einsatz des Heizlelementes inbetriebnahme darf nur durch einen Fach- Erwärmungsanlage installiert, ist folgendes steht der Warmwasserspeicher unter mann erfolgen, der damit die Verantwortung zu beachten: Fast jedes Wasser scheidet bei...
Page 4
Materialien. werk bzw. Fachhandel. und kann nicht kostenlos an den kommunalen Die Voraussetzung für eine Material-Wieder- Stiebel Eltron beteiligt sich gemeinsam mit Sammelstellen abgegeben werden. verwertung sind die Recycling-Symbole und dem Großhandel und dem Fachhandwerk/ Das Altgerät ist fach- und sachgerecht zu...
Im Garantiefall entschei- rung der Garantiefrist noch wird durch die Rat und Tat zur Seite. det allein Stiebel Eltron, auf welche Art der erbrachte Garantieleistung eine neue Garan- Rufen Sie uns einfach unter nachfolgender Fehler behoben werden soll. Es steht Stiebel tiefrist in Gang gesetzt.
1. Operating instructions for the user and qualified installer 1.1 Device description 1.3 Maintenance Children should be supervised to ensure that they do not play with the device. Fitting of the heater element and the first-time • If the heating element is being used, Risk of scalding! start up of the device may only be performed the water storage heater is under...
1. Notice d’utilisation pour l’utilisateur et l’installateur 1.1 Description de l’appareil 1.3 Remarques importantes reçu les consignes appropriées. Surveillez les enfants afin de s’assurer qu’ils ne jouent Le montage du corps de chauffe et sa première • En cas d’utilisation de l’élément pas avec l’appareil - Risque de brûlure ! mise en service ne peuvent être effectués que chauffant, le ballon d’eau chaude est...
été acheté. A cette fin, il faut maintenance ainsi que la première Les appareils munis de ce symbole ne prendre contact avec la filiale Stiebel Eltron mise en service sont à réaliser par un instal- doivent pas être mis avec les ordures lateur qualifié.
U dient zich te wenden tot de vestiging van jfname mag uitsluitend worden uitgevoerd thuis in de vuilnisbak en zijn apart in Stiebel Eltron of de importeur hiervan in het door gekwalificeerd personeel. te zamelen en te recyclen. betreffende land.
Page 10
1. Bruksanvisning för användaren och installatören 1.1 Beskrivning av aggregatet 1.3 Viktiga punkter säkerhet ansvarig person. Man måste se till att barn inte kann leka med Montering och driftsättning av värmeelementet • Vid användning av värmeelementet apparaten. Skållningsrisk! får endast utföras av behörig installatör som står varmvattenbehållaren under vat- därmed påtar sig ansvaret för att systemet tenledningstryck.
Need help?
Do you have a question about the BGC 00 37 69 and is the answer not in the manual?
Questions and answers