Page 2
English ....................................4–21 Čeština .....................................22–40 Slovenčina ..................................41–60 Magyarul ..................................61–80 Polski ....................................81–100 FZF 70725-0...
General power tool safety warnings 1. GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS This device is suited solely for the blowing of light and dry materials such as leaves, garden waste, grass, small branches, and small pieces of paper. This appliance is intended for use on private properties only. This product is not intended for commercial use.
Page 6
When battery pack is not in use, keep it away from other metal objects like paper clips, coins, keys, nails, screws, or other small metal objects that can make a connection from one terminal to another. Shorting the battery terminals together may cause burns or a fire. FZF 70725-0...
Page 7
General power tool safety warnings e. Under abusive conditions, liquid may be ejected from the battery; avoid contact. If contact accidentally occurs, flush with water. If liquid contacts eyes, additionally seek medical help. Liquid ejected from the battery may cause irritation or bums. Service a.
The times listed by the local authorities must be adhered to. The whole blower nozzle piece must be used so that the airstream can work close to the ground. Heed children, pets, open windows, and blow the foreign bodies safely away. FZF 70725-0...
Symbols 3. SYMBOLS Danger of injury! Beware of hurled-away objects. Keep bystanders away. Keep other persons in distance! WARNING! When operating the device, take care that no other persons are nearby (safe distance: 5m). This is particularly valid for children and animals. Read the Instruction Manual attentively prior to use.
Page 15
Montage Assembly of the canal Slide the downwind duct into the upwind duct (Figure 1). Insert the provided fixing screws and fix with a Phillips screwdriver, securing the upper and lower air ducts together (Abb 2). Push pipe assembly into housing (Abb 4). Locking Bolt (Fig.
When the bag is full, the suction will decrease. When this happens, turn the blower off the vac by turning the thumb wheel on/off for speed control in the "off" position. Remove the battery pack. Remove the collector's bag and empty the debris. FZF 70725-0...
Cleaning and maintenance 7. CLEANING AND MAINTENANCE DANGER! Risk of injury! Before any maintenance or cleaning work: Remove the battery. Let the device cool down. Dismantling the device Press the release button (3) and remove the blower tube (4) from the device. Cleaning the machine Remove any coarse dirt.
Battery pack defective? Is the device Contact your nearest service point. defective? If you can’t fix the fault yourself, contact your nearest service point. Please be aware that any improper repairs will also invalidate the warranty and additional costs may be incurred. FZF 70725-0...
Disposal 10. DISPOSAL The machine, rechargeable batteries, accessories and packaging should be sorted for environmentalfriendly recycling. Do not dispose of power tools and batteries/rechargeable batteries into household waste! Only for EC countries: According to the European Guideline 2012/19/EU, power tools that are no longer usable, and according to the European Guideline 2006/66/EC, defective or used battery packs/batteries, must be collected separately and disposed of in an environmentally correct manner.
12. DECLARATION OF CONFORMITY EU DECLARATION OF CONFORMITY Product / brand: Cordless Leaf Blower/ Vacuum / FIELDMANN Type / model: FZF 70725-0 as factory model GY 2284 DC 40,0V (battery), Class II, IPX0 = 79,1 dB(A), L = 101 dB(A) Manufacturer: FAST ČR, a.s.
Page 23
Záruční podmínky Záručné podmienky Conditions of guarantee Prodávající poskytuje kupují c ímu na výrobek zá Predávajúci poskytuje kupujúcemu na výrobok This product is warranted for the period of 24 mon ruku trvání 24 měsíců od převzetí výrobku kupu 24 mesiacov záruku od jeho prevzatia kupujúcim. ths from the date of purchase to the end-user.
Page 24
Jótállási jegy A termék gyártója: FAST ČR, a.s. (U Sanitasu elállásnak nincs helye. A fogyasztó a választott A 151/2003. (IX.22.) Korm.rendeletben meg- 1621, Říčany u Prahy 251 01, Csehország) jogáról másikra térhet át. Az áttéréssel okozott határozott tartós fogyasztási cikk meghibáso- A FAST Hungary Kft.
Page 25
A kereskedő tölti ki Megnevezés:................................Típus:................ Gyártási szám: ……………………………………………. A termék azonosításra alkalmas részeinek meghatározása (ha alkalmazható):…………………………………… Vásárlást igazoló bizonylat száma:………………………………………………………………………………. A vásárlás (üzembe helyezés) időpontja: 20......hó.....nap. Kereskedő bélyegzője: Kereskedő aláírása: ………………………………… Kereskedő címe: ……………………………………………… Javítás esetén alkalmazandó A kereskedő vagy szerviznél történő közvetlen bejelentés esetén a szerviz tölti ki A jótállási igény bejelentésének időpontja: ……………………………………………………………………….
Page 26
Garantijos taisyklés Warunki gwarancji Produkt obj�ty jest 24 - miesi�cznij gwarancjij, po Šiam gaminiui suteikiama 24 ménesi4 nuo isigi jimo datos garantija. Garantija apsiriboja žemiau czqwszy od daty zakupu przez klienta. Gwarancja jest pateikiamomis Sijlygomis. Garantija skirta tik ga ograniczona tylko do przedstawionych dalej warun miniams, skirtiems buitiniam naudojimui.
Need help?
Do you have a question about the FZF 70725-0 and is the answer not in the manual?
Questions and answers