Hide thumbs Also See for HOLA F24EN:

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

IT
EN
HOLA F24EN
MANUALE TECNICO
TECHNICAL MANUAL

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HOLA F24EN and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Venitem HOLA F24EN

  • Page 1 HOLA F24EN MANUALE TECNICO TECHNICAL MANUAL...
  • Page 2: Istruzioni Di Sicurezza Importanti

    ISTRUZIONI DI SICUREZZA IMPORTANTI Leggere attentamente questa sezione e conservarla AVVERTENZA Pressione sonora elevata, rischi di danni all’udito. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read the following section carefully and store it WARNING High sound pressure, risk of hearing loss.
  • Page 3 MANUALE TECNICO HOLA F24EN Alimentazione 24 Vcc - lampeggiante a led a basso assorbimento e alta luminosità – programmazione suono e temporizzazione – programmazione di commando sirena e lampeggiante separati – circuito elettronico protetto da inversione di polarità e tropicalizzato in resina ad immersione.
  • Page 4: Dati Tecnici

    DATI TECNICI Alimentazione nominale 24 Vcc Range di alimentazione 20 - 30 Vcc Tensione, Corrente, Potenza Assorbimento Massimo 450 mA @ 24 Vcc Potenza massima 11 W da 60 mA a 400 mA Assorbimento suono (programmabile – vedi tabella 5: Consumo medio) Assorbimento lampeggiante 40 mA ±...
  • Page 5 MANUALE TECNICO SCHEMA DI COLLEGAMENTO A. COLLEGAMENTO A DUE FILI Collegare l’alimentazione 24 Vcc dalla centrale ai morsetti 1 e 2: CENTRALE D’ALLARME GND 0 Vcc => +24 Vcc +24 Vcc => GND 0 Vcc B. COLLEGAMENTO A SEI FILI Collegare le line ai morsetti 1 - 2, 3 - 5 e 6 - 7: CENTRALE D’ALLARME GND 0 Vcc =>...
  • Page 6 La sezione minima dei cavi è data dalla lunghezza del collegamento, per il calcolo si può utilizzare il foglio di calcolo “Calcolo lunghezza cavi” scaricabile gratuitamente dal sito Venitem. Specialmente in presenza di macchinari di potenza che possono emettere disturbi ad alta intensità è...
  • Page 7 MANUALE TECNICO CONFIGURAZIONE DIP-SWITCH E COLLEGAMENTO MORSETTI TAB.1 MORSETTI FUNZIONE + S1/RC Comando suono 1: 24 Vcc = suono, 0 Vcc = riposo - S1/RC Comando suono 1: 0 Vcc = suono, 24 Vcc = riposo Comando suono 2: 24 Vcc = suono, 0 Vcc = riposo Non utilizzare -S2 R Comando suono 2: 0 Vcc = suono, 24 Vcc = riposo...
  • Page 8 TAB.5 - ASSORBIMENTO MEDIO SOLO SUONO [MEDIO (PICCO) mA]. CON LAMPEGGIANTE AGGIUNGERE 50mA AL VALORE RIPORTATO IN TABELLA DIP 3 DIP 5 OFF DIN33 NFS32 ISO8021 Assorbimento DIP 6 DIP 7 Decrescente bitonale 3 impulso + pausa medio (500-1150Hz) (440-554Hz) (515Hz) 100 mA 60 (110 picco)
  • Page 9 MANUALE TECNICO 5 OFF 6 OFF 7 OFF - 400 mA 5 ON 6 OFF 7 OFF - 400 mA min dB (A) @ 1 m min dB (A) @ 1 m 15  97,32  95,11  99,97  98,44  98,29  91,01  45  99,1 ...
  • Page 10: Dichiarazioni Del Costruttore

    1293 EN54-3 Hola F24EN - Dispositivo sonoro di allarme incendio realizzato per l’uso nei sistemi di rivelazione e allarme incendio dentro e attorno agli edifici Tipo B: per ambienti esterni. Altri dati tecnici: vedere dossier tecnico di progettazione presso il produttore...
  • Page 11 TECHNICAL MANUAL IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read the following section carefully and store it WARNING High sound pressure, risk of hearing loss.
  • Page 12 HOLA F24EN Remote-supplied 24 Vdc sounder with high-brightness, low consumption LED flashing unit – programmable alarms and timings – flash and sound inputs programmable separately – electronic circuit protected against polarity inversion thanks to a special resin immersion process. Three inputs with different sounds for a better distinction of the alarm stages, input for sound synchronism.
  • Page 13: Technical Data

    TECHNICAL MANUAL TECHNICAL DATA Rated voltage supply 24 Vdc Operating range 20 - 30 Vdc Voltage, Current, Power Max. current 450 mA @ 24 Vdc Max Power consumption 11 W from 60 mA to 400 mA Sound consumption (programmable – see Chart 5: AVERAGE CURRENT SELECTION) Flash consumption 40 mA ±...
  • Page 14: Control Panel

    CONNECTION SCHEME A. TWO-WIRE CONNECTION Connect the 24 Vdc power supply from the control panel to each terminal: CONTROL PANEL GND 0 Vdc => +24 Vdc +24 Vdc => GND 0 Vdc B. SIX-WIRE CONNECTION Connect the lines output to each terminal: CONTROL PANEL GND 0 Vdc =>...
  • Page 15: Connection And Cables

    The minimum section of the cables is given by the length of the connection, for the calculation you can use the calculation sheet “Cable length calculation”, which can be downloaded free of charge from the Venitem website. Especially in the presence of power machinery that can emit high intensity disturbances it is recommended to lay the cables in different channels, separated from the energy transport cables.
  • Page 16: Alarm Timing

    DIP-SWITCH SETTING AND TERMINALS CHART.1 TERMINALS FUNCTION + S1/RC Sound control 1: 24 Vdc = sound, 0 Vdc = silent - S1/RC Sound control 1: 0 Vdc = sound, 24 Vdc = silent Sound control 1: 0 Vdc = sound, 24 Vdc = silent Not Connected.
  • Page 17 TECHNICAL MANUAL CHART.5 - AVERAGE CURRENT SELECTION ONLY SOUND [AVERAGE (PEAK) mA]. WITH FLASHING ADD 80 mA TO THE VALUE ON THE CHART DIP 3 DIP 5 OFF DIN33 NFS32 ISO8021 Average DIP 6 DIP 7 Falling dual tone 3 pulses + pause consumption (500-1150Hz) (440-554Hz)
  • Page 18 5 OFF 6 OFF 7 OFF - 400 mA 5 ON 6 OFF 7 OFF - 400 mA min dB (A) @ 1 m min dB (A) @ 1 m 15  97.32  95.11  99.97  98.44  98.29  91.01  45  99.1  96.56  93.23 ...
  • Page 19: Manufacturer Declarations

    All Venitem products are granted against factory or material defects. In order to improve design and quality of the products, Venitem reserves the right to modify them without prior notice. All faulty or defective items must be returned to the supplier.
  • Page 20 AZIENDA CERTIFICATA Sede legale e operativa / Headquarters: Via del Lavoro, 10 30030 Salzano (VE) - Italy Tel. +39.041.5740374 - Fax +39.041.5740388 www.venitem.com info@venitem.com -...

Table of Contents