Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Eaton TRIPP LITE B004-DP2UA2-K
Summary of Contents for Eaton TRIPP LITE B004-DP2UA2-K
-
Page 1: Table Of Contents
2-Port DisplayPort 1.2 KVM Switch USB Peripheral Sharing Model: B004-DP2UA2-K Features Package Contents Optional Accessories Console Requirements Computer Requirements Supported Operating Systems KVM Components Installation KVM Operation Appendix Warranty Español 13 Français 25 Deutsch 37 Italiano 49... -
Page 2: Features
Features • Control two DisplayPort™ computers from a single DisplayPort video console • DisplayPort 1.2 compliant • Supports MST (Multi-Stream Transport) , enabling multiple monitors to be used via a single DisplayPort connector • Supports Ultra High Definition (UHD) video resolutions up to 3840 × 2160 @ 60Hz •... -
Page 3: Package Contents
Package Contents • B004-DP2UA2-K KVM Switch • (x2) 3.5 mm Stereo Audio Cables • (x2) DisplayPort Monitor Cables • Remote Port Selector • (x2) USB A/B Device Cables • Owner’s Manual Optional Accessories • B156-002 DisplayPort v1.2 MST Hub – •... -
Page 4: Kvm Components
KVM Components Console Port Computer Port 1 Computer Port 2 Component Description Console Audio Port Connects to the console 3.5 mm stereo speakers. Console Monitor Port Connects to the console DisplayPort monitor. Console Keyboard Port Connects to the console USB keyboard. Console Mouse Port Connects to the console USB mouse. -
Page 5: Installation
Installation Refer to the following steps and diagram to set up your KVM switch installation. PC 2 (optional) Console (optional) PC 1 Notes: • Before making any connections, make sure power to all devices being connected to the KVM switch is turned off. -
Page 6: Kvm Operation
KVM Operation There are three ways of accessing computers and devices connected to the KVM switch. 1. Remote Port Selector 2. Mouse port switching functionality 3. Keyboard Hotkeys Notes: • When switching ports, wait a few seconds for the selected computer’s video to display on the console monitor prior to switching ports again. - Page 7 KVM Operation Hotkey Command Summary Table The following table lists the keyboard hotkey commands available for use on the KVM switch. Hotkey Preceding Hotkey Sequence Command Function [Enter] Switches both KVM and Audio focus between ports. [k] [Enter] Switches only the KVM focus between ports. [s] [Enter] Switches only the Audio focus between ports.
- Page 8 Firmware Upgrade Utility comes with the firmware upgrade file built-in. To upgrade the firmware of your KVM switch, follow the steps below: From a computer that is not part of your KVM installation, go to Tripplite.Eaton.com/support and download the firmware upgrade file for your KVM switch.
-
Page 9: Appendix
Appendix Mac Keyboard Emulation The PC compatible (101/104 key) keyboard can emulate the functions of the Mac keyboard using the PC keystrokes in the table below. Note: When more than one key is required on the PC Keyboard to emulate the Mac keyboard, press and release the first key, then press and release the second key. - Page 10 Appendix Sun Keyboard Emulation The PC compatible (101/104 key) keyboard can emulate the functions of the Sun keyboard using the PC keystrokes in the table below. Note: When more than one key is required on the PC Keyboard to emulate the Sun keyboard, press and release the first key, then press and release the second key.
- Page 11 Appendix Factory Default Settings Setting Default Hotkey Preceding Sequence [Scroll Lock], [Scroll Lock] Auto Scan Interval 5 seconds Keyboard Operating Platform PC Compatible Mouse Emulation Enabled Mouse Port Switching Disabled Power On Detection Enabled Specifications Feature Specification # of Computer Ports Port Selection Hotkeys, Remote Port Selector, Mouse Switching Function* Console Keyboard/Mouse...
-
Page 12: Warranty
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Any changes or modifications to this equipment not expressly approved by Eaton could void the user's authority to operate this equipment. -
Page 13: Español
KVM de 2 Puertos DisplayPort 1.2 Compartido de Periféricos USB Modelo: B004-DP2UA2-K Características Contenido del Empaque Accesorios Opcionales Requerimientos de la Consola Requerimientos de la Computadora Sistemas Operativos Permitidos Componentes del KVM Instalación Operación del KVM Apéndice Garantía English 1 Français 25 Deutsch 37 Italiano 49... -
Page 14: Displayport
Características • Controle dos computadoras DisplayPort™ desde una sola consola de video DisplayPort • Cumple con DisplayPort 1.2 • Soporta MST (Multi-Stream Transport) , permitiendo que múltiples monitores sean usados mediante un solo conector DisplayPort • Soporta resoluciones de video de Ultra Alta Definición (UHD) hasta 3840 × 2160 @ 60Hz •... -
Page 15: Contenido Del Empaque
Contenido del Empaque • KVM B004-DP2UA2-K • (x2) Cables de Audio Estéreo de 3.5 mm • (x2) Cables para Monitor DisplayPort • Selector Remoto de Puerto • (x2) Cables para Dispositivos USB A/B • Manual del Propietario Accesorios Opcionales • Hub MST DisplayPort v1.2 B156-002 – •... -
Page 16: Componentes Del Kvm
Componentes del KVM Puerto de Consola Puerto de Computadora 1 Puerto de Computadora 2 Nº. Componente Descripción Puerto de Audio de la Consola Conecta las bocinas estéreo de 3.5 mm a la consola. Puerto de Monitor de la Consola Conecta al monitor DisplayPort de la consola. Puerto para el Teclado de la Consola Se conecta al teclado USB de la consola. -
Page 17: Instalación
Instalación Refiérase a los siguientes pasos y diagrama para configurar la instalación de su KVM. PC 2 (opcional) Consola (opcional) PC 1 Notas: • Antes de efectuar cualquier conexión, cerciórese que estén apagados todos los dispositivos que se estén conectando al KVM. Desconecte los cables de alimentación de cualquier computadora que tenga la función de encendido de teclado. -
Page 18: Operación Del Kvm
Operación del KVM Hay tres formas de acceder a las computadoras y dispositivos conectados al KVM. 1. Selector Remoto de Puerto 2. Funcionalidad de conmutación del puerto de mouse 3. Teclas Rápidas de Teclado Notas: • Al alternar puertos, espere algunos segundos para que el video de la computadora se muestre en el monitor de la consola antes de alternar puertos nuevamente. - Page 19 Operación del KVM Continuación Tabla Resumen de Comandos de Teclas Rápidas La siguiente tabla lista los comandos de teclas rápidas disponibles para uso en el KVM. Secuencia de Comando Precedencia de de Tecla Teclas Rápidas Rápida Función [Enter] Alterna el KVM y audio entre puertos. [k] [Enter] Alterna solo el KVM entre puertos.
- Page 20 Operación del KVM Continuación Actualización de Firmware Conforme están disponibles actualizaciones del Firmware, pueden encontrarse en Tripplite.Eaton.com/support. La Utilidad de Actualización de Firmware viene con el archivo incorporado de Actualización de Firmware. Para actualizar el firmware de su KVM, ejecute los pasos siguientes: Desde una computadora que no es parte de la instalación de su KVM, vaya a...
-
Page 21: Apéndice
Apéndice Emulación de Teclado Mac El teclado compatible con PC (101/104 teclas) puede emular las funciones del Teclado Mac usando las secuencias de teclado de PC en la tabla siguiente. Nota: Cuando se requiere más de una tecla en el teclado de PC para emular el teclado Mac, oprima y suelte la primera tecla, después oprima y suelte la segunda tecla. - Page 22 Apéndice Emulación de Teclado Sun El teclado compatible con PC (101/104 teclas) puede emular las funciones del Teclado Sun usando las secuencias de teclado de PC en la tabla siguiente. Nota: Cuando se requiere más de una tecla en el teclado de PC para emular el teclado Sun, oprima y suelte la primera tecla, después oprima y suelte la segunda tecla.
- Page 23 Apéndice Parámetros Predeterminados de Fábrica Parámetro Predeterminado Secuencia de Precedencia de Tecla [Scroll Lock], [Scroll Lock] Rápida Intervalo de Escaneo Automático 5 segundos Plataforma de Operación del Teclado Compatible con PC Emulación de Mouse Activado Conmutación de Puerto de Mouse Desactivado Detección de Encendido Activado...
-
Page 24: Garantía
• Devolver el equipo nuevo para fines de reciclaje una vez que finalmente se convierta en residuo Eaton tiene una política de mejora continua. Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso. Eaton 1000 Eaton Boulevard... -
Page 25: Français
Commutateur KVM DisplayPort 1.2 2 ports Partage de périphériques USB Modèle : B004-DP2UA2-K Caractéristiques Contenu du carton d'emballage Accessoires optionnels Configuration de console requise Configuration d'ordinateur requise Systèmes d'exploitation pris en charge Composants KVM Installation Fonctionnement du KVM Annexe Garantie English 1 Español 13 Deutsch 37 Italiano 49... -
Page 26: Caractéristiques
Caractéristiques • Contrôlez deux ordinateurs DisplayPort™ à partir d'une seule console vidéo DisplayPort • Compatible avec DisplayPort 1.2 • Prend en charge MST (transport multi-flux) 1 , permettant d'utiliser de multiples moniteurs via un seul connecteur DisplayPort • Prend en charge les résolutions vidéo Ultra Haute Définition (UHD) jusqu'à 3 840 × 2 160 à 60 Hz • Sélection de l'ordinateur via le sélecteur de port à distance, les touches de raccourci et la souris USB 2 •... -
Page 27: Contenu Du Carton D'emballage
Contenu du carton d'emballage • Commutateur KVM B004-DP2UA2-K • (x2) Câbles audio stéréo 3,5 mm • (x2) Câbles pour moniteur DisplayPort • Sélecteur de port distant • (x2) Câbles pour périphériques USB A/B • Manuel d'utilisation Accessoires optionnels • Hub MST DisplayPort v1.2 B156-002 – 2 ports •... -
Page 28: Composants Kvm
Composants KVM Port de console Port de l'ordinateur 1 Port de l'ordinateur 2 Numéro Composant Description Port audio de console Se connecte aux haut-parleurs stéréo 3,5 mm de la console. Port moniteur de console Se connecte au moniteur DisplayPort de la console. Port clavier de console Se connecte au clavier USB de la console. Port souris de console Se connecte à... -
Page 29: Installation
Installation Reportez-vous aux étapes et au schéma suivants pour procéder à l'installation de votre commutateur KVM. PC 2 (facultatif) Console (facultatif) PC 1 Remarques : • Avant d'effectuer toute connexion, assurez-vous que tous les appareils connectés au commutateur KVM sont hors tension. Débranchez les cordons d'alimentation de tous les ordinateurs dotés de la fonction de mise sous tension par clavier. -
Page 30: Fonctionnement Du Kvm
Fonctionnement du KVM Il existe trois façons d'accéder aux ordinateurs et aux appareils connectés au commutateur KVM. 1. Sélecteur de port distant 2. Fonctionnalité de commutation de port de la souris 3. Raccourcis clavier Remarques : • Lorsque vous changez de port, attendez quelques secondes pour que la vidéo de l'ordinateur sélectionné s'affiche sur le moniteur de la console avant de changer à... - Page 31 Fonctionnement du KVM Tableau récapitulatif des commandes de raccourcis clavier Le tableau suivant répertorie les commandes de raccourcis clavier disponibles sur le commutateur KVM. Séquence de touches Commande de raccourci par raccourci précédentes clavier Fonction [Entrée] Change la cible KVM et audio d'un port à l'autre. [k] [Entrée] Change uniquement la cible KVM d'un port à...
- Page 32 Dès que des mises à niveau du firmware sont disponibles, elles peuvent être trouvées sur Tripplite. Eaton.com/support. L' utilitaire de mise à niveau du firmware est livré avec le fichier de mise à niveau du firmware intégré. Pour mettre à niveau le firmware de votre commutateur KVM, suivez les étapes ci-dessous :...
-
Page 33: Annexe
Annexe Émulation du clavier Mac Le clavier compatible PC (101/104 touches) peut émuler les fonctions du clavier Mac en utilisant les touches PC du tableau ci-dessous. Remarque : lorsque plusieurs touches du clavier PC sont nécessaires pour émuler le clavier Mac, appuyez sur la première touche et relâchez-la, puis appuyez sur la deuxième touche et relâchez-la. - Page 34 Annexe Émulation du clavier Sun Le clavier compatible PC (101/104 touches) peut émuler les fonctions du clavier Sun en utilisant les touches PC du tableau ci-dessous. Remarque : lorsque plusieurs touches du clavier PC sont nécessaires pour émuler le clavier Sun, appuyez sur la première touche et relâchez-la, puis appuyez sur la deuxième touche et relâchez-la.
- Page 35 Annexe Réglages d'usine par défaut Réglage Par défaut Séquence précédente de [Arrêt Défil], [Arrêt Défil] raccourcis clavier Intervalle de la recherche 5 secondes automatique Plateforme d'exploitation du Compatible PC clavier Émulation de la souris Activée Commutation de port de la Désactivée souris Détection de la mise sous Activée tension Caractéristiques...
-
Page 36: Garantie
• Envoyer les anciens équipements au recyclage sur une base d'un pour un, à l'identique (cela varie en fonction du pays) • Renvoyer le nouvel équipement pour recyclage lorsqu'il devient un déchet en fin de vie Eaton mène une politique d'amélioration continue. Les caractéristiques peuvent être modifiées sans préavis. Eaton 1000 Eaton Boulevard... -
Page 37: Deutsch
2-Port DisplayPort 1.2 KVM Switch USB Peripherie-Sharing Modell: B004-DP2UA2-K Eigenschaften Inhalt des Pakets Optionales Zubehör Anforderungen an die Konsole Computer-Anforderungen Unterstützte Betriebssysteme KVM-Komponenten Installation KVM-Betrieb Anhang Garantie English 1 Español 13 Français 25 Italiano 49... -
Page 38: Eigenschaften
Ausstattung • Steuern Sie zwei DisplayPort™ Computer über eine einzige DisplayPort-Videokonsole • DisplayPort 1,2 konform • Unterstützt MST (Multi-Stream Transport) , wodurch multiple Monitore über einen einzigen DisplayPort-Anschluss verwendet werden können • Unterstützt Ultra High Definition (UHD) Videoauflösungen bis zu 3.840 × 2.160 @ 60 Hz •... -
Page 39: Inhalt Des Pakets
Lieferumfang • B004-DP2UA2-K KVM Switch • (x2) 3,5 mm Stereo-Audiokabel • (x2) DisplayPort Monitorkabel • Ferngesteuerter Anschlusswahlschalter • (x2) USB A/B Gerätekabel • Betriebsanleitung Optionales Zubehör • B156-002 DisplayPort v1.2 MST-Hub - 2-Port • P582-006-V2 DisplayPort 1.2 auf HD Adapterkabel - 6 ft. •... -
Page 40: Kvm-Komponenten
KVM-Komponenten Konsolenanschluss Computer-Anschluss 1 Computer-Anschluss 2 Nein Komponente Beschreibung Audioanschluss der Konsole Zum Anschluss an die 3,5 mm Stereolautsprecher der Konsole. Konsolen-Monitoranschluss Zum Anschluss an den DisplayPort-Monitor der Konsole. Tastaturanschluss der Konsole Zum Anschluss an die USB-Tastatur der Konsole. Mausanschluss der Konsole Zum Anschluss an die USB-Maus der Konsole. -
Page 41: Installation
Installation Beachten Sie die folgenden Schritte und das Diagramm, um Ihre KVM Switch Installation einzurichten. PC 2 (optional) Konsole (optional) PC 1 Anmerkungen: • Vergewissern Sie sich vor dem Anschließen, dass alle Geräte, die an den KVM Switch angeschlossen sind, ausgeschaltet sind. -
Page 42: Kvm-Betrieb
KVM-Betrieb Es gibt drei Möglichkeiten, auf Computer und Geräte zuzugreifen, die mit dem KVM Switch verbunden sind. 1. Ferngesteuerter Anschlusswahlschalter 2. Mausport-Umschaltfunktion 3. Tastatur-Hotkeys Anmerkungen: • Warten Sie beim Umschalten von Anschlüssen einige Sekunden, bis das Video des ausgewählten Computers auf dem Konsolenmonitor angezeigt wird, bevor Sie den Anschluss erneut umschalten. - Page 43 KVM-Betrieb Hotkey-Befehl-Übersichtstabelle In der folgenden Tabelle sind die Tastaturkurzbefehle aufgeführt, die Sie auf KVM Switch verwenden können. Vorangehende Hotkey- Hotkey-Sequenz Befehl Funktion [Enter] Schaltet sowohl den KVM- als auch den Audio-Fokus zwischen den Ports um. [k] [Enter] Schaltet nur den KVM-Fokus zwischen den Ports um. [s] [Enter] Schaltet nur den Audio-Fokus zwischen den Ports um.
- Page 44 Aktualisierungsdatei ausgeliefert. Führen Sie die folgenden Schritte aus, um die Firmware Ihres KVM Switch zu aktualisieren: Gehen Sie von einem Computer, der nicht zu Ihrer KVM-Installation gehört, auf Tripplite.Eaton. com/support und laden Sie die Firmware-Aktualisierungsdatei für Ihren KVM Switch herunter.
-
Page 45: Anhang
Anhang Mac Tastatur-Emulation Die PC-kompatible (101/104 Tasten) Tastatur kann die Funktionen der Mac Tastatur emulieren, indem sie die PC-Tasten in der Tabelle unten verwendet. Hinweis: Wenn mehr als eine Taste auf der PC-Tastatur benötigt wird, um die Tastatur Mac zu emulieren, drücken Sie die erste Taste und lassen Sie sie los, dann drücken Sie die zweite Taste und lassen Sie sie los. - Page 46 Anhang Sun Tastatur-Emulation Die PC-kompatible (101/104 Tasten) Tastatur kann die Funktionen der Sun Tastatur emulieren, indem sie die PC-Tasten in der Tabelle unten verwendet. Hinweis: Wenn mehr als eine Taste auf der PC-Tastatur benötigt wird, um die Tastatur Sun zu emulieren, drücken Sie die erste Taste und lassen Sie sie los, dann drücken Sie die zweite Taste und lassen Sie sie los.
- Page 47 Anhang Werkseinstellungen Einstellung Werkseinstellung Hotkey Vorangehende Sequenz [Rollen-Taste] [Rollen-Taste] [] Auto Scan Intervall 5 Sekunden Tastatur Bedienplattform PC-kompatibel Maus-Emulation Aktiviert Maus-Port-Umschaltung Deaktiviert Einschalt-Erkennung Aktiviert Technische Daten Eigenschaft Spezifikation # Computer-Ports Portauswahl Hotkeys, Remote Port Selector, Maus-Umschaltfunktion* Tastatur-/Mausanschlüsse der (x2) USB-B (Buchse) Konsole Videoanschluss der Konsole DisplayPort (Buchse)
-
Page 48: Garantie
Informationen zur Einhaltung der WEEE-Richtlinien für Kunden und Recycling (European Union) Die WEEE-Richtlinie und deren Ausführungsbestimmungen besagen, dass Kunden, die neue Elektro- oder Elektronikgeräte von Eaton kaufen, ein Anrecht auf Folgendes haben: • die Einsendung von Altgeräten zum Recycling auf Eins-zu-Eins-Basis (abhängig vom jeweiligen Land) •... -
Page 49: Italiano
Switch KVM 2-Port DisplayPort 1.2 Condivisione periferica USB Modello: B004-DP2UA2-K Caratteristiche Contenuto della confezione Accessori opzionali Requisiti della console Requisiti del computer Sistemi operativi supportati Componenti KVM Installazione Funzionamento KVM Appendice Garanzia English 1 Español 13 Français 25 Deutsch 37... -
Page 50: Caratteristiche
Caratteristiche • Controlla due computer DisplayPort™ da un'unica console video DisplayPort. • Conformità DisplayPort 1.2. • Supporta MST (Multi-Stream Transport) 1 , consentendo l'utilizzo di più monitor tramite un unico connettore DisplayPort. • Supporta risoluzioni video in ultra alta definizione (UHD) fino a 3.840 × 2.160 a 60 Hz. •... -
Page 51: Contenuto Della Confezione
Contenuto della confezione • Switch KVM B004-DP2UA2-K • (2x) cavi audio stereo da 3,5 mm • (2x) cavi per monitor DisplayPort • Selettore di porte remoto • (2x) cavi per dispositivo USB A/B • Manuale utente Accessori opzionali • Hub MST DisplayPort v1.2 B156-002 - 2-Port •... -
Page 52: Componenti Kvm
Componenti KVM Porta console Porta del computer 1 Porta del computer 2 Componente Descrizione Porta audio della console Si collega agli altoparlanti stereo da 3,5 mm della console. Porta del monitor della console Si collega al monitor DisplayPort della console. Porta della tastiera della Si collega alla tastiera USB della console. -
Page 53: Installazione
Installazione Fare riferimento ai passaggi e al diagramma seguenti per configurare l'installazione dello switch KVM. PC 2 (opzionale) Console (opzionale) PC 1 Note: • Prima di effettuare qualsiasi collegamento, assicurarsi che tutti i dispositivi collegati allo switch KVM siano spenti. Staccare i cavi di alimentazione di tutti i computer che hanno la funzione Power On sulla tastiera. •... -
Page 54: Funzionamento Kvm
Funzionamento KVM Esistono tre modi per accedere ai computer e ai dispositivi collegati allo switch KVM. 1. Selettore di porte remoto 2. Funzionalità di commutazione della porta del mouse 3. Tasti di scelta rapida della tastiera Note: • Quando si cambia porta, attendere qualche secondo affinché il video del computer selezionato venga mostrato sul monitor della console prima di cambiare nuovamente porta. - Page 55 Funzionamento KVM Tabella riassuntiva dei comandi di scelta rapida La tabella seguente elenca i comandi di scelta rapida della tastiera disponibili utilizzando lo switch KVM. Sequenza di Comando tasti di scelta di scelta rapida rapida Funzione [Invio] Commuta il focus KVM e audio tra le porte. [k] [Invio] Commuta solo il focus KVM tra le porte.
- Page 56 Tripplite.Eaton.com/support. L'utility Upgrade Firmware è inclusa col file di upgrade del firmware integrato. Per l'upgrade del firmware dello switch KVM, seguire la procedura seguente: da un computer che non faccia parte dell' installazione KVM, andare su Tripplite.Eaton.com/ support e scaricare il file di upgrade del firmware per lo switch KVM.
-
Page 57: Appendice
Appendice Emulazione tastiera Mac La tastiera compatibile del PC (101/104 tasti) può emulare le funzioni della tastiera Mac utilizzando le sequenze di tasti del PC riportate nella tabella seguente. Nota: quando è richiesto più di un tasto sulla tastiera del PC per emulare la tastiera Mac, premere e rilasciare il primo tasto, quindi premere e rilasciare il secondo. - Page 58 Appendice Emulazione tastiera Sun La tastiera compatibile del PC (101/104 tasti) può emulare le funzioni della tastiera Sun utilizzando le sequenze di tasti del PC riportate nella tabella seguente. Nota: quando è richiesto più di un tasto sulla tastiera del PC per emulare la tastiera Sun, premere e rilasciare il primo tasto, quindi premere e rilasciare il secondo.
- Page 59 Appendice Impostazioni predefinite di fabbrica Impostazione Predefinita Sequenza di tasti di scelta rapida [Blocco scorrimento], [Blocco scorrimento] Intervallo di scansione 5 secondi automatica Piattaforma operativa della Compatibile con PC tastiera Emulazione del mouse Abilitata Commutazione della porta del Disabilitata mouse Rilevamento dell'accensione Abilitata Specifiche...
-
Page 60: Garanzia
• inviare le vecchie apparecchiature per consentirne il riciclo una alla volta in base al tipo (questo varia a seconda del Paese). • Restituire la nuova apparecchiatura per il riciclo una volta arrivata alla fase di smaltimento. Eaton persegue una politica di miglioramento continuo. Le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso. Eaton...
Need help?
Do you have a question about the TRIPP LITE B004-DP2UA2-K and is the answer not in the manual?
Questions and answers