Seiko Vortex Series Operation Manual page 7

MANUAL DE OPERACIÓN PARA CRONÓGRAFOS TM SEIKO
VD50
VD55
Hora
Minuto
Manecillas
Segundo
Ventana Fecha
Fijar fecha
Corona
Fijar hora
Crono 1/10 segundos
Crono segundos
o
Crono minutos
Sub-select
Indicador 24 horas
Sol y luna
Arrancar/parar
Botones
Restablecer/ dividir/
soltar dividir
* VD50 es con el crono retrógrado a 1/10 segundos en el sub-selector de 12H
Observaciones :
1) El tiempo de medición indicado por las manecillas del cronómetro se mueve independientemente de
las manecillas centrales.
2) Crono 1/10 seg : La manecilla de 1/10 segundos del cronómetro se mueve por un primer minuto.
Después de un minuto, indica el tiempo de medición cuando se para. (aplicable a VD50, VD55, VD56,
VD57, VD59)
CALIBRE: VD51
LINE: Vortex Series:5024M
VD51 VD52
VD56 VD57
VD50 VD51 VD52
O
1er clic
2do clic
*12H
6H 12H
9H 6H
X
VD53
VD59
VD53 VD54 VD55
Manecilla central de la hora
Manecilla central de los minutos
Manecilla central de los segundos
1er clic
X
3H
X
2H (Botón A)
4H (Botón B)
VD54
VD56 VD57
X O
X 1er clic
2do clic
12H
6H
9H
X 3H
VD59
X
X
1er clic
X
3H