Related Manuals for GreenWorks PWC401
Summary of Contents for GreenWorks PWC401
- Page 1 PW80L42CO PRESSURE WASHER OPERATOR MANUAL LAVEUSE À PRESSION MANUEL DE L’UTILISATEUR LAVADORA A PRESIÓN MANUAL DEL OPERADOR www.greenworkstools.com PWC401...
-
Page 3: Table Of Contents
English Description......4 Install the spray tip......10 3.10 Install the battery pack....11 Purpose...........4 Operation......12 Overview......... 4 General power tool Start the machine......12 Stop the machine......12 safety warnings......4 Use the spray gun......12 Symbols on the product....6 Energy saving function.... -
Page 4: Description
English • Never operate the machine with any guard or cover DESCRIPTION removed or damaged. • Do not operate the machine under the influence of PURPOSE drugs, alcohol, or any medication. The product is used to clean vehicles, boats, buildings, •... - Page 5 English • Do not direct the jet against yourself or others in • Check bolts and nuts for looseness before each order to clean clothes or footwear. use. A loose bolt or nut may cause serious motor problems. • Remove the battery pack before carrying out user maintenance.
-
Page 6: Symbols On The Product
English • Recharge only with the charger specified by the Symbol Explanation manufacturer. A charger that is suitable for one type of battery pack may create a risk of fire when used Do not expose the product to with another battery pack. rain or moist conditions. -
Page 7: Environmentally Safe Battery
English SYM- SIGNAL MEANING WARNING If the battery pack cracks or breaks, with or without DANGER Indicates an imminent- leaks, do not recharge it and do not use. Discard it ly hazardous situation, and replace with a new battery pack. DO NOT TRY which, if not avoided, will TO REPAIR IT! To prevent injury and risk of fire, result in death or serious... -
Page 8: Installation
English INSTALLATION INSTALL THE UPPER PANEL AND SPRAY GUN HOLDER UNPACK THE PRODUCT WARNING Make sure that you correctly assemble the product before use. WARNING • If parts of the product are damaged, do not use the product. • If parts are missing, do not operate the product. •... -
Page 9: Install The Air Release Valve
English INSTALL THE AIR RELEASE VALVE Insert one end of the self-siphon hose (23) into the water inlet coupler (10). And put the other end of the self-siphon hose into the bucket (not included). NOTE Use air release valve when using siphon tube. Before installing the included high pressure hose, place the air release valve (22) onto the pressure washer outlet (7) and rotate clockwise until... -
Page 10: Install The High Pressure Hose
English Install and tighten the other end of the high WARNING pressure hose onto the water outlet (7) coupler. Always observe all the local regulations when you INSTALL THE SPRAY WAND connect the garden hose to the water supply. Direct connection through a receiver tank or backflow preventer is usually permitted. -
Page 11: Install The Battery Pack
English SPRAY TIP APPLICATION 3.9.1 NOZZLE TYPE Turbo nozzle tip SPRAY TIP APPLICATION • The nozzle rotates in a zero to 15 degree spray pattern in a cir- Yellow - Narrow fan tip (15° ) cular motion to break down tough •... -
Page 12: Operation
English NOTE WARNING you can insert one battery or two batteries to start If you do not use the machine： the machine. • Stop the machine. • Turn the water supply off. OPERATION • Remove the battery. • Pull the spray gun trigger to release the remaining WARNING pressure from the machine. -
Page 13: Energy Saving Function
English WARNING ENERGY SAVING FUNCTION Do not let brake fluids, gasoline, petroleum-based The ECO membrane button (4) is a energy materials touch the plastic parts. Chemicals can saving button for the pressure washer. This cause damage to the plastic, and make the plastic button will help to increase usage time by unserviceable. -
Page 14: Spray Tip Maintenance
English TRANSPORTATION AND STORAGE WARNING Disconnect the power cord and water supply hose before transportation and storage. MOVE THE MACHINE • Point the spray wand in a safe direction. • Only hold the machine with the handgrip. STORE THE MACHINE WARNING Make sure that the spray gun, the high pressure hose and the machine are dry. -
Page 15: Troubleshooting
English PROBLEM POSSIBLE SOLUTION TROUBLESHOOTING CAUSE PROBLEM POSSIBLE SOLUTION The pump is Make sure CAUSE drawing in air. that the hoses and The motor does You do not in- Install two bat- fitting are not start. stall the battery tery packs with airtight. -
Page 16: Technical Data
BATTERIE • GARANTÍA PARA a couple of HERRAMIENTAS Y BATERÍAS times or until the Greenworks hereby warranties this product, to the motor original purchaser with proof of purchase, for a period starts. of four (4) years against defects in materials, parts or workmanship. -
Page 17: Exploded View
English EXPLODED VIEW... - Page 18 English ITEM NO. PART NO. DESCRIPTION R1200362-00 PCBA (Pressure Washer ) R0204826-00 Pump Assembly R0204827-00 Wobble Plate Assembly T0300788-00 Motor Assembly R0204829-00 Pull Handle Sleeve R0204032-00 Nozzle Cleaning Tool R0204191-00 Turbo Nozzle R0204833-00 40°spray Tip R0204832-00 25°spray Tip R0204831-00 15°spray Tip R0204830-00 Soap Tip R0204834-00...
- Page 19 English R0202352-00 Screw (ST4.2*12)
- Page 20 Français Description......21 Installez le tuyau haute pression.. 28 Installez la lance......28 But..........21 Installez la buse de la lance..28 Aperçu...........21 3.10 Installer le bloc-batterie....29 Avertissements Utilisation......30 généraux de sécurité Démarrer la machine....30 des outils électriques..21 Arrêter la machine......30 Symboles figurant sur la Utilisez la lance......
-
Page 21: Description
Français Le terme « outil électrique » dans les avertissements DESCRIPTION fait référence à votre outil électrique (sans fil) fonctionnant sur batterie. • Apprenez les applications et les limites de la Le produit est utilisé pour nettoyer les véhicules, machine ainsi que les risques potentiels spécifiés bateaux, bâtiments, porches, terrasses, patios et liés à... - Page 22 Français • Ne jamais laisser la machine en marche sans AVERTISSEMENT surveillance. Arrêtez la machine. Ne laissez pas l'appareil avant qu'il ne s'arrête complètement. Les jets à haute pression peuvent être dangereux • Gardez le moteur exempt d'herbe, de feuilles ou de s'ils sont mal utilisés.
-
Page 23: Symboles Figurant Sur La Machine
Français • À utiliser uniquement avec la batterie BAB723 et les Plage de tem- 39°F (4°C) - 113°F (40°C) autres séries BAB. pérature de re- • À utiliser uniquement avec le chargeur CAB812 et chargement de les autres séries CAB. la batterie •... -
Page 24: Niveaux De Risques
Français Symbole Explication Symbole Explication Pour réduire les risques de bles- Éloignez les mains et les pieds sures, l'utilisateur doit lire et du plateau de nettoyage lorsque comprendre le manuel d'opéra- le pulvérisateur puissant est en teur avant d'utiliser ce produit. marche. -
Page 25: Proposition 65
Français AVERTISSEMENT PROPOSITION 65 Éliminez toutes les substances toxiques d'une AVERTISSEMENT manière spécifiée afin de prévenir la contamination de l'environnement. Avant de jeter des batteries au Ce produit contient un produit chimique connu dans Lithium-ion endommagées ou usées, contactez votre l'état de Californie comme étant une cause de agence locale d’élimination des déchets ou l’agence cancer, de malformations congénitales ou d'autres... -
Page 26: Installez La Poignée Supérieure
Français AVERTISSEMENT INSTALLEZ LE CROCHET DU TUYAU D’ARROSAGE Pour votre sécurité personnelle, n'insérez pas la batterie avant que le produit ne soit complètement assemblé. INSTALLEZ LA POIGNÉE SUPÉRIEURE Enfoncez fermement les extrémités du crochet du Alignez les trous sur la poignée supérieure (12) et tuyau (16) dans les attaches situées derrière le la poignée inférieure (5). -
Page 27: Deux Modes D'alimentation En Eau
Français Ou connectez directement le tuyau haute • La hauteur verticale du tuyau auto siphon ne peut pression à la sortie d'eau (7) si vous n'utilisez pas pas dépasser 1,2 m (4 pi). le tube-siphon. • La taille du tuyau interne auto siphon est de 10 mm (0,03 pi) - 12 mm (0,04 pi). -
Page 28: Installez Le Tuyau Haute Pression
Français Laissez couler l'eau à travers le tuyau d'arrosage AVERTISSEMENT (18) pendant 30 secondes pour le débarrasser de tout débris. Assurez-vous que le raccordement ne présente Fermez le robinet de la conduite d'alimentation. aucune fuite. Installez et serrez l’extrémité du tuyau d’arrosage (18) sur le raccord d’entrée d’eau (10). -
Page 29: Installer Le Bloc-Batterie
Français BUSE DE APPLICATION 3.9.1 TYPE DE BUSE PULVÉRISA- TION BUSE DE APPLICATION PULVÉRISA- Buse de savon noir TION • La buse de pulvérisation de sa- von noir est utilisée pour l'applica- Jaune - extrémité étroite (15°) tion de savon. Le savon est appli- •... -
Page 30: Utilisation
Français Alignez les languettes de la batterie avec les Appuyez une fois sur l’interrupteur (3) pour rainures du compartiment de batterie. démarrer la machine. Poussez les blocs de piles dans le compartiment Ouvrez le robinet de la conduite d'alimentation. des piles jusqu’à ce qu’ils se verrouillent en Verrouillez la gâchette du pistolet pulvérisateur. -
Page 31: Fonction D'économie D'énergie
Français AVERTISSEMENT 4.3.2 VERROUILLEZ LA GÂCHETTE DU PISTOLET PULVÉRISATEUR Ne pointez pas la lance sur votre visage ou sur celui des autres. ENTRETIEN AVERTISSEMENT Avant d'effectuer l'entretien, assurez-vous que • La machine est arrêtée. • Attendez que toutes les pièces se soient immobilisées. -
Page 32: Entretien De La Buse De Pulvérisation
Français Appuyez sur la gâchette environ 1 minute ou 5.2.2 NETTOYEZ LA BUSE DE PULVÉRISATION jusqu'à ce que l’eau cesse de s’écouler de l'accessoire connecté. Retirez les batteries de leur compartiment. Déconnectez le flexible de l’entrée d’eau. Retirez le bouchon du flacon de protecteur de pompe et insérez le flacon dans l’entrée d'eau. -
Page 33: Dépannage
Français PROBLÈME CAUSE POSSI- SOLUTION DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSE POSSI- SOLUTION La pompe as- Assurez- pire de l'air. vous que les tuyaux Le moteur ne N’installez pas Installez deux et les rac- démarre pas. le bloc-batterie. bloc-batteries cords sont bien chargées. étanches à... -
Page 34: Données Techniques
BATTERIE • GARANTÍA PARA HERRAMIENTAS Y BATERÍAS que le mo- teur dé- Greenworks garantit par la présente ce produit, marre. à l'acheteur original avec preuve d'achat, pour une période de quatre (4) ans contre tout défaut Il n’y a d’eau. - Page 35 à moins qu'un tel retour soit demandé par écrit par Greenworks. Adresse aux États- Adresse au Canada : Unis : Greenworks Tools Greenworks Tools Canada Inc. P.O. Box 1238 P.O. Box 93095, Newmar- ket, Ontario Mooresville, NC 28115 L3Y 8K3...
-
Page 36: Vue Éclatée
Français VUE ÉCLATÉE... - Page 37 Français NO DE RÉF. NO DE PIÈCE DESCRIPTION Qté R1200362-00 Cartes électroniques (Pulvérisateur puissant) R0204826-00 Ensemble de pompe R0204827-00 Assemblage de plateau oscillant T0300788-00 Ensemble du moteur R0204829-00 Manchon de poignée de traction R0204032-00 Outil de nettoyage de la buse R0204191-00 Buse Turbo R0204833-00...
- Page 38 Français R0202352-00 Vis (ST4.2*12)
- Page 39 Español Descripción......40 Instalación de la punta de pulverización......... 47 Finalidad........40 3.10 Instalación de la batería....48 Perspectiva general...... 40 Funcionamiento....49 Advertencias generales Puesta en marcha de la de seguridad para máquina........49 herramientas eléctricas..40 Detención de la máquina....49 Símbolos en el producto....
-
Page 40: Descripción
Español • Gracias a este manual conocerá las aplicaciones DESCRIPCIÓN y limitaciones de la máquina, así como los peligros potenciales específicos relacionados con FINALIDAD esta herramienta. El producto se utiliza para limpiar vehículos, barcos, • Siga las instrucciones de mantenimiento edificios, porches, terrazas, patios y calzadas. - Page 41 Español • Compruebe la zona de trabajo antes de cada uso. AVISO Retire todos los objetos, como piedras, trozos de cristal, clavos, alambres o cuerdas que puedan salir Este aparato se ha diseñado para su uso con el despedidos o enredarse en la máquina. producto de limpieza suministrado o recomendado •...
-
Page 42: Símbolos En El Producto
Español • No utilice una batería o un aparato que haya sufrido Intervalo de 32°F (0°C) - 113°F (45°C) daños o modificaciones. Las baterías dañadas temperatura de o modificadas pueden exhibir un comportamiento descarga de la impredecible que puede causar un incendio, una batería explosión o un riesgo de lesiones. -
Page 43: Niveles De Riesgo
Español Símbolo Explicación Símbolo Explicación Para reducir el riesgo de le- Utilice la plataforma de limpie- siones, el usuario debe leer y za únicamente sobre superficies entender el manual del operario planas y horizontales. Nunca le- antes de utilizar este producto. vante la plataforma de limpie- za de la superficie de limpieza No exponga el producto a la... -
Page 44: Propuesta 65
Español AVISO PROPUESTA 65 Deseche todos los materiales tóxicos de una AVISO manera especificada para evitar la contaminación del medio ambiente. Antes de desechar baterías de Este producto contiene una sustancia química iones de litio dañadas o agotadas, contacte con la conocida en el estado de California como agencia local de eliminación de residuos o con la causante de cáncer, defectos de nacimiento u... -
Page 45: Instalación Del Asa Superior
Español AVISO INSTALACIÓN DEL GANCHO DE LA MANGUERA Por su seguridad personal, no inserte la batería antes de haber montado el producto por completo. INSTALACIÓN DEL ASA SUPERIOR Alinee los orificios del asa superior (12) y el asa Introduzca firmemente los extremos del gancho inferior (5). -
Page 46: Dos Modos De Suministro De Agua
Español O conecte directamente la manguera de alta NOTA:Cuando utilice la manguera con autosifonado, presión a la salida de agua (7), cuando no se debe seguir las siguientes instrucciones: utilice la manguera de sifón. • La altura vertical de la manguera con autosifonado no puede superar 1,2 m (4 pies). -
Page 47: Instalación De La Manguera De Alta Presión
Español Desenrolle la manguera de jardín (18). Tire de la varilla pulverizadora (6) para asegurarse de que está bien fijada. Deje que el agua fluya por la manguera de jardín (18) durante 30 segundos para limpiar los residuos. AVISO Desconecte el suministro de agua. Asegúrese de que la conexión no tenga fugas. -
Page 48: Instalación De La Batería
Español PUNTA DE APLICACIÓN 3.9.1 TIPO DE BOQUILLA PULVERIZA- CIÓN PUNTA DE APLICACIÓN PULVERIZA- Punta negra para pulverizar jabón CIÓN • La punta negra para pulverizar ja- bón se utiliza para la aplicación Amarillo - Punta en abanico es- de jabón. El jabón se aplica con trecha (15°) alto volumen y baja presión para •... -
Page 49: Funcionamiento
Español Alinee las nervaduras de las baterías con las Conecte el suministro de agua. ranuras del compartimento de las baterías. Apriete el gatillo de la pistola pulverizadora. Introduzca las baterías en el compartimento de DETENCIÓN DE LA MÁQUINA las baterías hasta que encajen en su posición. Cuando escuche un clic, las baterías están Suelte el gatillo de la pistola pulverizadora (3). -
Page 50: Función De Ahorro De Energía
Español AVISO 4.3.2 BLOQUEO DEL GATILLO DE LA PISTOLA PULVERIZADORA No apunte la varilla pulverizadora hacia su propia cara o la de otras personas. MANTENIMIENTO AVISO Antes del mantenimiento, asegúrese de • Detener la herramienta. • Esperar hasta que se detengan todas las piezas móviles. -
Page 51: Mantenimiento De La Punta De Pulverización
Español Apriete el gatillo durante aproximadamente 1 5.2.2 LIMPIEZA DE LA PUNTA DE minuto o hasta que no salga más agua del PULVERIZACIÓN accesorio conectado. Retire las baterías del compartimento de la batería. Desconecte la manguera de la entrada de agua. Retire la tapa de la botella del protector para bombas y, a continuación, inserte la botella del protector para bombas en la entrada de agua. -
Page 52: Solución De Problemas
Español • Almacene la máquina en un lugar seco, aislado y PROBLEMA POSIBLE CAU- SOLUCIÓN donde no hiele. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS La bomba está Asegúrese aspirando aire. de que las PROBLEMA POSIBLE CAU- SOLUCIÓN mangue- ras y los racores El motor no se No ha instalado Instale dos ba- sean es-... -
Page 53: Datos Técnicos
BATTERIE • GARANTÍA PARA rior un par HERRAMIENTAS Y BATERÍAS de veces o hasta que Por la presente Greenworks garantiza este producto, arranque al comprador original con el comprobante de compra, el motor. durante un periodo de cuatro (4) años frente a defectos en materiales, piezas o mano de obra. - Page 54 Español menos que dicha devolución sea solicitada por escrito por Greenworks. Dirección en EE.UU.: Dirección en Canadá: Greenworks Tools Greenworks Tools Canada Inc. P.O. Box 1238 P.O. Box 93095, Newmar- ket, Ontario Mooresville, NC 28115 L3Y 8K3...
-
Page 55: Vista Despiezada
Español VISTA DESPIEZADA... - Page 56 Español N.º ARTÍCULO N.º PIEZA DESCRIPCIÓN CANT. R1200362-00 PCBA (Limpiador a presión) R0204826-00 Conjunto de bomba R0204827-00 Conjunto de placa oscilante T0300788-00 Conjunto del motor R0204829-00 Manguito del asa de tracción R0204032-00 Herramienta de limpieza de boquilla R0204191-00 Boquilla turbo R0204833-00 Punta de pulverización de 40°...
- Page 57 Español R0202352-00 Tornillo (ST4.2*12)
- Page 60 www.greenworkstools.com P0804925-01 Rev B...
Need help?
Do you have a question about the PWC401 and is the answer not in the manual?
Questions and answers