Summary of Contents for cecotec Cumbia CREMMAET COMPACTCCINO BLACK
Page 1
C R E M M A E T COMPACTCCINO BLACK C R E M M A E T COMPACTCCINO BLACK ROSE C R E M M A E T COMPACTCCINO WHITE ROSE C R E M M A E T COMPACTCCINO BLACK SILVER Компактна...
Інструкція з техніки безпеки Инструкция по технике безопасности Safety instructions ЗМІСТ 1. Деталі та компоненти 2. Перед використанням 3. Експлуатація 4. Очищення та технічне обслуговування 5. Усунення несправностей 6. Технічні характеристики 7. Утилізація старих електричних приладів 8. Технічна підтримка та гарантія 9.
Page 3
ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ Перед використанням пристрою уважно прочитайте ці ПОПЕРЕДЖЕННЯ: вживайте заходів, щоб уникнути про- інструкції. ливання рідини на кабель. Збережіть цю інструкцію для використання в майбутньо- ПОПЕРЕДЖЕННЯ: неправильне або неналежне викори- му або для нових користувачів. стання може бути небезпечним для користувача та Приладом...
Page 4
Переконайтеся, що прилад повністю охолонув, перш ніж знімати або встановлювати частини, а також перед очищенням. Завжди використовуйте холодну воду. Використання гарячої води або інших рідин може пошкодити прилад. Використовуйте кавомолку лише для подрібнення каво- вих зерен. Не використовуйте карамелізовані або заморожені кавові...
Переконайтеся, що всі деталі та компоненти наявні в комплекті та в хорошому стані. Якщо якась деталь відсутня або в поганому стані, негайно зверніться до офіційної Перемикач живлення Піддон для крапель служби технічної підтримки Cecotec. Резервуар для залишків кави Вміст коробки Блок заварювання кави...
Page 6
UKRRAINIAN UKRRAINIAN 3. Коли кавомашина починає працювати, за бажанням відрегулюйте параметри. Приготування капучино або лате (з використанням резервуара для молока) Під час помелу (на дисплеї панелі керування відображається значок «g»), натискайте 1. Відрегулюйте висоту блоку видачі кави та поставте під нього чашку. Щоб відрегулю- кнопки...
Page 7
UKRRAINIAN UKRRAINIAN Меню та налаштування Попередження про нестачу води у внутрішньому трубопроводі У режимі очікування натисніть і утримуйте значок меню протягом 3 секунд, щоб Коли на панелі керування світиться піктограма відсутності води у внутрішній трубі отримати доступ до налаштувань. (Мал. 5), це означає, що у внутрішній трубі кавомашини бракує води. Налаштування...
Якщо в контейнері для кавових зерен залишилася велика У разі механічної несправності приладу зверніться до служби технічної підтримки кількість олії, це означає, що велика кількість олії може бути Cecotec. Якщо проблема не зникає, звертайтеся лише до авторизованих спеціалістів, всередині кавомолки: очистіть її. постачальника чи дилера.
«безперервна Кавомолка кавомолки. Якщо це не вирішить сторонніми предметами. квадратна лінія» не працює. проблему, зверніться до офіційної (Мал.5) при служби технічної підтримки Cecotec. натисканні Кабелі кавомолки Зверніться до офіційної служби кнопки «Вихід». пошкоджено. технічної підтримки Cecotec. Значок не зникає під час...
Дотримання наведених вище вказівок допоможе захистити навколишнє середовище. 8. ТЕХНІЧНА ПІДТРИМКА ТА ГАРАНТІЯ Cecotec несе відповідальність перед кінцевим користувачем або споживачем за будь-яку невідповідність, яка існує на момент поставки продукту відповідно до положень, умов і термінів, установлених застосовними правилами. Рекомендується, щоб ремонт проводився кваліфікованим персоналом.
Page 11
видимых повреждений. Если кабель питания поврежден, жению, указанному на паспортной табличке прибора, и его следует заменить службой технической поддержки что розетка заземлена. Cecotec или подобным квалифицированным персоналом Отключите прибор от электросети в любом из следую- во избежание риска. щих случаев: Этот...
Page 12
Убедитесь, что прибор полностью остыл, прежде чем снимать или устанавливать детали, а также перед очист- кой. Всегда используйте холодную воду. Использование горячей воды или других жидкостей может привести к повреждению устройства. Используйте кофемолку только для измельчения кофей- ных зерен. Не используйте карамелизированные или заморожен- ные...
Убедитесь, что все детали и компоненты доступны в комплекте и в хорошем состоянии. Если какая-либо деталь отсутствует или в плохом состоянии, немедленно обратитесь в Переключатель питания Поддон для капель официальную службу технической поддержки Cecotec. Резервуар для остатков кофе Содержимое коробки Блок заваривания кофе...
Page 14
РУССКИЙ РУССКИЙ 3. Когда кофемашина начинает работать, по желанию отрегулируйте параметры. Приготовление капучино или латте (с использованием резервуара для молока) Во время помола (на дисплее панели управления отображается значок «g»), нажмите 1. Отрегулируйте высоту блока подачи кофе и поставьте под него чашку. Чтобы кнопки...
Page 15
РУССКИЙ РУССКИЙ Меню и настройки Предупреждение о нехватке воды во внутреннем трубопроводе В режиме ожидания нажмите и удерживайте значок меню в течение 3 секунд, чтобы Когда на панели управления светится значок отсутствия воды во внутренней трубе получить доступ к настройкам. (рис.
Если в контейнере для кофейных зерен осталось большое В случае механической неисправности устройства обратитесь в службу технической количество масла, значит, большое количество масла может поддержки Cecotec. Если проблема не исчезает, обращайтесь только к авторизованным быть внутри кофемолки: очистите его. специалистам, поставщику или дилеру.
подает воду. на заблокирована. накипи. Если это не решит заблокирована. службу технической проблему, обратитесь в поддержки Cecotec. официальную службу техниче- ской поддержки Cecotec. На панели Кабели счетчика воды Обратитесь в официальную управления повреждены или службу технической отображается счетчик воды сломал- поддержки...
Если в любой момент вы обнаружите какую-либо проблему с вашим продуктом или будете иметь какие-либо сомнения, не стесняйтесь связаться с официальной службой технической поддержки Cecotec по номеру +34 963 210 728. 9. АВТОРСКОЕ ПРАВО Права интеллектуальной собственности на тексты данного руководства принадле- жат...
SAFETY INSTRUCTIONS - WARNING: incorrect or improper use can be dangerous for the user and damage the appliance. Use the appliance only for the purposes described in this manual. The surface of Read these instructions thoroughly before using the device. Keep this instruction manual for future reference or new the heating element is subject to residual heat after use.
Page 20
- Do not let the cable protrude over the edge of the table or worktop, or come into contact with hot surfaces or sharp edges. - Place the appliance on a flat, stable surface. Do not use or place the appliance on a hot or damp surface. - Do not use the appliance if the drip tray is not properly positioned.
Page 21
ENGLISH ENGLISH 1. PARTS AND COMPONENTS 2. BEFORE USE Fig. 1 This appliance is packaged in a way as to protect it during transport. Take the device out 1. Water tank of its box and remove all packaging materials. You can keep the original box and other packaging elements in a safe place.
Page 22
ENGLISH ENGLISH 3. As the machine starts to operate, readjust the parameters if desired. 2. Press the “Cappuccino/Latte” icon to dispense a Cappuccino. During grinding (the control panel display shows “g” icon), press the “+” or “-” buttons to 3. Press and hold “Cappuccino/Latte” for 3 seconds to prepare a Latte. 4.
Page 23
ENGLISH ENGLISH Menu and settings 16. Warning of water shortage in the internal pipeline In standby mode, press and hold the menu icon for 3 seconds to access the settings. 17. When the no water in internal pipe icon (FIGURE 5) is lights up on the control panel, it means that there is a shortage of water in the brewer’s internal pipe.
In the event of a fall or malfunction, unplug the appliance immediately from the mains socket. tank, it means that a large amount of oil could be inside the If the appliance experiences a mechanical failure, please contact Cecotec’s Technical Support grinder: clean it.
Filter blocked. Clean or replace the filter. dispense water. pump. comes out. The internal piping is Please contact Cecotec’s The internal piping of blocked. If this does not solve the Service. blocked. problem, contact Cecotec’s The display Please contact Cecotec’s...
Compliance with the above guidelines will help protecting the environment. 8. TECHNICAL SUPPORT AND WARRANTY Cecotec shall be liable to the end user or consumer for any lack of conformity that exists at the time of delivery of the product under the terms, conditions, and deadlines established by the applicable regulations.
Need help?
Do you have a question about the Cumbia CREMMAET COMPACTCCINO BLACK and is the answer not in the manual?
Questions and answers