Nio EL7 Emergency Response Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Nio Manuals
  4. Electric Vehicles
  5. EL7
  6. Emergency response manual

Nio EL7 Emergency Response Manual

Hide thumbs Also See for EL7:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Räddningsguide
NIO.com

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the EL7 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Nio EL7

Summary of Contents for Nio EL7

  • Page 1 Räddningsguide NIO.com...
  • Page 2 DETTA MÅSTE DU LÄSA Tack för att du har valt NIO:s EL7-modell (hädanefter kallad ”EL7”). EL7 är ett smart elektriskt fordon. Under din gröna resa med EL7 får du en sömlös och genomtänkt användarupplevelse. Innan du påbörjar din resa med EL7 rekommenderar vi att du läser användarhandboken i mittdisplayen för att få...
  • Page 3 ALLMÄN HAVERISERVICE FORDONSINFORMATION 71 Skyddsutrustning för räddningsåtgärder 43 Information om EL7 71 Bryta högspänningskretsen 44 Instrumentpanel och reglage 72 Bogsera bilen efter en olycka 45 Information om varningsskylt 73 Rädda ett fordon i vatten 46 Fordonsidentifikationsnummer (VIN) 73 Rädda ett brinnande fordon 47 Identifikationsetiketter på...
  • Page 4 ALLMÄN FORDONSINFORMATION Information om EL7 Fordonstillverkare NIO:s hotline Se kontakttabellen NIO:s officiella webbplats Se kontakttabellen Du hittar fordonscertifieringsetiketten nertill på den högra bakre B-stolpen. Allmän fordonsinformation Fordonsmärkesetikett: 04 05...
  • Page 5 Instrumentpanel och reglage Information om varningsskylt Nr. Namn Varningsskylt Beskrivning Varningsskylt för Fara! Vidrör inte högspänning högspänningskomponenter. Högspänningskomponenter. Varningsskylt för Fara! Vidrör inte högspänningskomponenter högspänningskomponenter utan att bära skyddsutrustning för att undvika elstötar. Högspänningskomponenter. Fara! Vidrör inte Varningsskylt för högspänningskomponenter högspänningskomponenter utan att bära skyddsutrustning för att undvika elstötar och...
  • Page 6 Fordonsidentifikationsnummer (VIN) Du kan även avläsa VIN från Identifikationsetiketter på drivmotor diagnosinstrument som är kompatibla med Fordonsidentifikationsnumret (VIN) är Identifikationsetiketten på den främre Identifikationsetiketten på den bakre fordonet (säkerhetsmoduldiagnosverktyg instansat på höger sida av huven. drivmotorn sitter nertill på motorn. drivmotorn sitter nertill på...
  • Page 7 Högspänningsbatteri Krockkuddar Information om drivlina Fordonet har ett 350 V litium-jon- Krockkuddssystemet inkluderar främre högspänningsbatteri. Skada inte batteriet krockkuddar och sidokrockkuddar. De när fordonet lyfts upp underifrån. Var extra främre krockkuddarna inkluderar främre försiktig för att inte skada underredet vid huvudkrockkuddar som är placerade i användning av räddningsverktyg.
  • Page 8 SPECIFIKATIONER OCH PARAMETRAR Fordonsmått Artikel Värde Specifikationer Längd A (mm) 4912 Bredd B (mm) (exklusive sidospeglar) 1987 och parametrar Höjd C (mm) 1720 Hjulbas D (mm) 2960 Främre spår E (mm) 1668 Bakre spår F (mm) 1672 Främre överhäng G (mm) Bakre överhäng H (mm) 1017 Markfrigång (mm)
  • Page 9 Vikt Hjul- och däckspecifikationer Artikel 75 kWh 100 kWh Artikel Värde 255/50R20 109V XL Olastad vikt (kg) 2346 2366 Specifikationer 265/45R21 108Y XL Fordonets vikt med kaross i fungerande skick (inklusive kylmedel, oljor, bränsle, 2421 2441 Däcktryck (bar) 2,6 (olastad) verktyg, reservhjul och förare) (kg) Cambervinkel -0,5±0,5°...
  • Page 10 Hjulmarkeringar Motorparametrar Däckens sidoväggar är märkta med däckrelaterade symboler och funktioner. Värde Artikel Fram Växelströmsmotor med Induktionsväxelströmsmotor permanentmagnet Modell TZ180S001 YS300S002 Märkeffekt/vridmoment 70/150 35/70 (kW/Nm) Toppeffekt/vridmoment 180/350 300/500 (kW/Nm) Broms- och fjädringsspecifikationer Artikel Värde Fram Bromsbeläggstjocklek (mm) 2–9 2–11 Produktnamn Markering för märklast Max.
  • Page 11 När bredden på en däckpunktering är mindre än 5 mm och däcktrycket som visas på mittdisplayen är normalt, kan fordonet fortfarande köras under 120 km/ h. Om däcket är allvarligt punkterat eller skadat ska du genast kontakta NIO för däcköversyn eller -byte.
  • Page 12 Inga snöstrumpor medföljer EL7, men du kan konstiga ljud när du kör med snöstrumpor köpa dem själv. Tänk på följande saker när Du kan klicka på Min EL7 > Hälsa på på. Kontrollera huruvida snöstrumporna du använder snöstrumpor: mittdisplayen för att kontrollera aktuellt är rätt installerade.
  • Page 13 Om däcket är allvarligt punkterat eller VARNING skadat ska du genast kontakta NIO för När ett däck byts ut måste det nya däcket • däcköversyn eller -byte. Anslut behållaren med uppfylla originaldäckets specifikationer.
  • Page 14 Följ instruktionerna för att byta ut däcket: VARNING Kontrollera att domkraften är rätt 1. Förbered en domkraft och ett reservdäck positionerad under domkraftspunkten. med rätt specifikationer. Underlåtelse att göra detta kan skada fordonet eller så kan fordonet glida av från Placera ett stopp framför däcket domkraften och orsaka personskada.
  • Page 15 Kontakta NIO Nödåtgärder I händelse av olyckor såsom kollisioner, översvämningar eller batteribränder ska PARK-knapp du kontakta NIO genast efter att du har ställt upp varningstriangeln och vänta på Knapp för varningsblinkers räddningsteamet. Öppna lastskyddet inuti bagageutrymmet och ta ut varningstriangeln och reflexvästen från nödsatsen.
  • Page 16 V-batteriet. Nödupplåsning utifrån Om fordonet inte kan låsas upp på vanligt vis (såsom med smartnyckel, nyckellöst, via NIO-appen eller via NFC) kan du använda nödnyckeln för att låsa upp dörren på förarsidan. SE UPP Lämna inte kvar nödnyckeln i ditt fordon.
  • Page 17 Nödupplåsning inifrån Nödöppning av baklucka När hela fordonet är låst och dörren behöver För att öppna bakluckan lyfter du upp öppnas i en nödsituation (t.ex. om det det ovala blocket ovanför låsspännet från elektroniska reglaget på dörrhandtaget inte insidan av bagageutrymmet och trycker på fungerar eller om fordonet kör ner i vattnet) knappen i hålet med ditt finger.
  • Page 18 HAVERISERVICE Bryta högspänningskretsen: Dra i huvöppningshandtaget inne i kupén Skyddsutrustning för räddningsåtgärder för att frigöra huven. Drivlinesystemet drivs av högspänningsbatteriet. Allvarliga kollisioner och stötar kan orsaka elektriskt läckage eller elektrolytläckage. Därför ska räddningsåtgärder utföras av en fackman som måste bära personlig skyddsutrustning. VARNING Avlägsna alla metallföremål (såsom halsband och klockor) innan du utför någon...
  • Page 19 Koppla bort Ta upp bogserstången ur Efter att ha dragit upp fordonet på Rädda ett brinnande fordon högspänningsnödbrytarkontakten för nödsatsen i bagageutrymmet. flatbäddslastbilen behöver du använda att bryta högspänningskretsen. Ta bort hjulstopp och remmar för att säkra VARNING kontakten och förvara den säkert. däcken på...
  • Page 20 Räddning vid batteriläcka SE UPP Om någon vätska råkar hamna på huden VARNING ska de kontaminerade kläderna tas av och Om ett läckage från ett högspänningsbatteri huden ska sköljas med tvål under rinnande har orsakats av en krock ska räddningen vatten i 15 minuter tills alla kemikalierester är utföras av en fackman som måste bära borta.
  • Page 21 Take the used battery to a recycling center or to your service center. If you have any questions about this manual, please contact us by phone, or log on to the NIO official website to obtain the latest version of the EL7 User Manual.

  • Page 22: Table Of Contents

    GENERAL VEHICLE BREAKDOWN SERVICES INFORMATION 33 Protective Equipment for Rescue Operations 05 EL7 Information 33 Cutting Off the High Voltage Circuit 06 Instrument Cluster and Controls 34 Towing the Vehicle after an Accident 07 Warning Sign Information 35 Rescuing the Vehicle in Water...

  • Page 23: General Vehicle Information

    GENERAL VEHICLE INFORMATION EL7 Information Vehicle manufacturer NIO hotline Refer to the contact table NIO official website Refer to the contact table You can find the vehicle certification label in the lower area of the right B-pillar. General Vehicle Information...

  • Page 24: Instrument Cluster And Controls

    Instrument Cluster and Controls Warning Sign Information Name Warning Sign Description High voltage electricity Danger! Do not touch high warning sign voltage components. High voltage components. High voltage Danger! Do not touch high components warning voltage components without sign 1 wearing protective equipment to avoid electric shock.

  • Page 25: Vehicle Identification Number (Vin)

    Vehicle Identification Number (VIN) You can also read the VIN from diagnostic Driving Motor Identification Labels instruments that pair with the vehicle (safety The vehicle identification number (VIN) is The front driving motor identification label is The rear driving motor identification label is module diagnosis tool BD2): stamped on the right of the hood.

  • Page 26: Powertrain Information

    High Voltage Battery Airbags Powertrain Information The vehicle is equipped with a 350V lithium- The airbag system includes front airbags ion high voltage battery. Do not damage it and side airbags. The front airbags include when lifting from under the vehicle. When front head airbags that are located in the using rescue tools, please take special care steering wheel and on the headliner of the...

  • Page 27: Specifications And Parameters

    SPECIFICATIONS AND PARAMETERS Vehicle Dimensions Item Value Specifications Length A (mm) 4912 Width B (mm) (excluding side mirrors) 1987 and Parameters Height C (mm) 1720 Wheel Base D (mm) 2960 Front Track E (mm) 1668 Rear Track F (mm) 1672 Front Overhang G (mm) Rear Overhang H (mm) 1017...

  • Page 28: Mass Parameters

    Mass Parameters Wheel and Tire Specifications Item 75 kWh 100 kWh Item Value 255/50R20 109V XL Unladen mass (kg) 2346 2366 Specifications 265/45R21 108Y XL Mass of vehicle with bodywork in running order (including coolant, oils, fuel, tools, 2421 2441 Tire Pressure (bar) 2.6 (no load) spare wheel and driver) (kg)

  • Page 29: Motor Parameters

    Tire Marks Motor Parameters The tire sidewalls are marked with all tire-related signs and features. Value Item Front Rear Permanent magnet Alternating current Type alternating current motor induction motor Model TZ180S001 YS300S002 Rated power/torque (kW/N·m) 70/150 35/70 Peak power/torque (kW/N·m) 180/350 300/500 Braking and Suspension Specifications...

  • Page 30: Tire Information

    5 mm and the tire pressure shown on the center display is normal, the vehicle can still be driven under 120 km/h. If the tire is severely punctured or damaged, please contact NIO immediately for tire inspection or replacement. 56 57...

  • Page 31: Tire Pressure Monitoring System

    If any abnormal noise is heard during • Improper snow socks can damage • You can tap My EL7 > Health on the center driving with snow socks installed, please the tires, wheels, and brake system of display to check the current tire pressure. If stop the car in a safe position and, while the vehicle.

  • Page 32: Tire Repair

    NIO immediately for to drive over 80 km/h. Remove the inflation hose of the tire triangle, turn on the hazard warning lights, tire replacement.
  • Page 33 Go to Settings from the control bar at the WARNING bottom of the center display, and Make sure the jack is positioned correctly tap Driving > Jack Mode to maintain under the jack point. Failure to do so may the suspension at the current height damage the vehicle, or the vehicle may slip and avoid height changes during tire off the jack and cause injury.

  • Page 34: Emergency Measures

    Fasten the buckle on top of the triangle. Contacting NIO Emergency In case of accidents such as collisions, floods, and battery fires, contact NIO immediately PARK button after setting up the warning triangle and wait for the rescue team. Measures...

  • Page 35: Jump Starting

    Emergency Unlocking from the Outside When the vehicle cannot be unlocked by conventional methods (such as a smart key fob, keyless entry, NIO app, or NFC), you can use the emergency key to unlock the driver- side door. CAUTION Do not leave the emergency key in your vehicle.

  • Page 36: Emergency Unlocking From The Inside

    Emergency Unlocking from the Inside Emergency Liftgate Opening When the whole vehicle is locked, if the door To open the tailgate, lift the oval block above needs to be opened in an emergency (for the lock buckle from the inside of the trunk, example, when the electronic switch on the and then toggle the button in the hole with door handle fails or the vehicle falls into...

  • Page 37: Breakdown Services

    BREAKDOWN SERVICES To cut off the high voltage circuit: Pull the hood handle cover in the cabin to Protective Equipment for Rescue unlatch the hood. Operations The powertrain system is powered by the high voltage battery. Severe collisions and impacts may cause electrical leakage or electrolyte leakage.

  • Page 38: Towing The Vehicle After An Accident

    Disconnect the emergency high voltage Remove the tow bar from the emergency After pulling the vehicle onto the flatbed Rescuing the Vehicle on Fire cutoff plug to cut off the high voltage kit in the trunk. truck, use the wheel stopper and straps to circuit.

  • Page 39: Rescue With Battery Leak

    Rescue with Battery Leak CAUTION If any fluids accidentally get on the skin, WARNING remove the contaminated clothes and rinse If leakage from a high voltage battery is the skin with soap under running water caused due to an impact, the rescue should for 15 minutes until all chemical residues be performed by professionals who must are removed.

Table of Contents