Advertisement

Available languages

Available languages

ПЛОЙКА-ВИПРЯМЛЯЧ
Інструкція з експлуатації
HAIR STRAIGHTENER
Instruction manual
Інструкції з використання
Важливо! Перед початком експлуатації пристрою уважно прочитайте інструкцію
та збережіть її для подальшого використання
Instructions for use
Important: Please read before use and retain for future reference
HS-R300PT

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HS-R300PT and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for ARDESTO HS-R300PT

  • Page 1 ПЛОЙКА-ВИПРЯМЛЯЧ Інструкція з експлуатації HAIR STRAIGHTENER Instruction manual Інструкції з використання Важливо! Перед початком експлуатації пристрою уважно прочитайте інструкцію та збережіть її для подальшого використання Instructions for use Important: Please read before use and retain for future reference HS-R300PT...
  • Page 2 ВАЖЛИВІ ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ Дотримуйтеся перерахованих нижче заходів безпеки, щоб зменшити ризик ураження електричним струмом, травму- вання або пожежі. Перед початком екс- плуатації пристрою уважно прочитайте цю інструкцію та збережіть її для подаль- шого використання. 1. Використовуйте продукт лише згідно з описом...
  • Page 3 ви помітили несправність або ознаки пошкодження, не використовуйте його та зверніться за кваліфікованою професій- ною допомогою. 6. Завжди відключайте прилад перед очи- щенням, а також якщо він не використо- вується. 7. Не занурюйте цей виріб у воду чи інші рідини. Тримайте подалі від води. Не за- ряджайте...
  • Page 4 його та негайно припиніть користуватися ним. Зверніться в авторизований сервіс- ний центр для діагностики та ремонту пристрою. 11. Тримайте пристрій і кабель живлення по- далі від джерел тепла, гострих або будь- яких інших предметів, що можуть спричи- нити пошкодження. 12. Перед підключенням до електромережі для...
  • Page 5 ному місці, недоступному для дітей. 16. Необхідний пильний нагляд, якщо при- стрій використовується поряд із дітьми. 17. Цей прилад можуть використовувати діти у віці від 8 років та особи з обмеженими фізичними, чуттєвими або розумовими можливостями або з недостатністю до- свіду...
  • Page 6 22. Ніколи не залишайте увімкнений прилад без нагляду. 23. Не обмотуйте кабель навколо пристрою. Не підвішуйте пристрій за кабель. 24. Регулярно перевіряйте кабель живлення на зношення та наявність пошкоджень. 25. Використовуйте тільки аксесуари, реко- мендовані виробником. 26. Цей пристрій містить батарею, яка не під- лягає...
  • Page 7 30. Прилад має отримувати живлення лише від безпечної наднизької напруги від- повідно до марковання на приладі. Виробник залишає за собою право без попередження вносити зміни в кон- струкцію та комплектацію, які не погір- шують ефективність роботи приладу. КОМПЛЕКТАЦІЯ Плойка-випрямляч - 1 шт. Кабель...
  • Page 8 ОПИС ПРИСТРОЮ ОПИС ПРИСТРОЮ ВИКОРИСТАННЯ ПРИСТРОЮ ВИКОРИСТАННЯ ПРИСТРОЮ Перед першим використанням повністю зарядіть прилад за допомогою кабелю USB • • Перед першим використанням повністю зарядіть прилад за допо- type-C з комплекту та зарядного пристрою (не входить до комплекту) могою кабелю USB type-C з комплекту та зарядного пристрою (не Живлення: літій-іонний...
  • Page 9 • Натисніть кнопку «Увімк./Вимк.» протягом 2 секунд, щоб вимкнути пристрій. • Коротко натисніть кнопку «Увімк./Вимк.», щоб перевірити залишок заряду. • На дисплеї відображається Err у разі виникнення помилки функ- ціонуванні приладу. Вимкніть пристрій і перезапустіть його для використання. • Функція блокування керування: одночасно натисніть і утримуйте кнопку...
  • Page 10: Чищення Та Догляд

    ЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД 1. Вимкніть пристрій та дайте йому повні- стю охолонути перед чищенням. 2. Використовуйте вологу тканину для чи- щення пластин і корпусу. 3. Не використовуйте агресивні мийні за- соби, абразивні матеріали, розчинники та засоби для чищення. 4. Не занурюйте пристрій у воду. 5.
  • Page 11 ЗАХИСТ НАВКОЛИШНЬОГО СЕРЕДОВИЩА / ПРАВИЛЬНА УТИЛІЗАЦІЯ ПРИЛАДУ Це маркування свідчить про те, що пристрій заборонено утилізувати разом з іншими побутовими відходами. Щоб уникнути можливої шкоди навколишньому середовищу або людському здоров’ю, спричиненої неконтрольованою утиліза- цією відходів, цей пристрій необхідно утилізувати відповідаль- но, щоб...
  • Page 12: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS The following safety precautions should always be followed, to reduce the risk of electric shock, personal injury or fire. It is important to read all of these instructions carefully before using the product, and to save them for future reference or new users. 1.
  • Page 13 do not use it and seek qualified professional assistance. 6. Always switch off the appliance before cleaning and when not in use. 7. Do not immerse this product in water or other liquids. Keep away from water. Do not charge or use the device in close proximity to water sources, where it may be splashed or dropped into water.
  • Page 14 connecting to the mains power supply for charging. Using the device while it is connected to the mains power supply is prohibited as this may result in damage to the device and personal injury. 13. The device gets very hot during use. Be careful and avoid skin contact with the hot surface of the heating plate when using the device.
  • Page 15 Cleaning and customer service should not be performed by children without supervision. 18. The packing materials must be kept out the reach of children because they are potential sources of danger. 19. Keep the appliance away from non-heat resistance surfaces and never cover the appliance with anything (e.g.
  • Page 16 28. The battery built into this device must not be disposed of with household waste. If the battery can no longer be used, it must be disposed of properly. Do not throw it into fire under any circumstances, as an explosion may occur.
  • Page 17: Device Use

    DEVICE DESCRIPTION DEVICE DESCRIPTION DEVICE USE • Before first use, fully charge the device using the included USB type-C DEVICE USE cable and charger (not included). Before connecting to the mains for charging, make sure that the device is switched off. It is forbidden to use •...
  • Page 18: Auto Shut Off

    • Control lock function: press and hold the ON/OFF button and temperature adjustment button for 3 seconds at the same time, and the product will be locked and unable to start. To unlock press and hold in the same way. AUTO SHUT OFF The device has an automatic shutdown function.
  • Page 19 4. Never immerse the device in water. 5. Dry thoroughly before use. STORAGE • Before storing, make sure the appliance is switched off and completely cooled down. • Follow all CLEANING AND MAINTENANCE requirements. • Store the device in a cool, dry place. DEVICE PRODUCTION DATE The production date is indicated on the package (in the serial number) after «S/N», in the format: MMYYYYXXXXXXXXX, where MM is the month of...
  • Page 20 Умови гарантії: Warranty conditions: Завод гарантує нормальну роботу виробу протягом The plant guarantees normal operation of the product 12 місяців з моменту його продажу за умови дотри- within 12 months from the date of the sale, provided мання споживачем правил експлуатації і догляду, that the consumer complies with the rules of operation передбачених...
  • Page 21: Гарантійний Талон

    ГАРАНТІЙНИЙ ТАЛОН Шановний Покупець! Вітаємо Вас з придбанням приладу торго- вельної марки ARDESTO, який був розроблений та виготовлений у відповідності до найвищих стандартів якості, та дякуємо Вам за те, що Ви обрали саме цей прилад. Просимо Вас зберігати талон протягом гарантійного періоду. При...
  • Page 22: Warranty Card

    WARRANTY CARD Dear Buyer! Congratulations on your purchase of the ARDESTO brand appliance, which was designed and manufactured in accordance with the highest quality standards, and we thank you for choosing this particular instrument. We ask you to keep the coupon during the warranty period. When purchasing a product, require a full warranty card.
  • Page 23 Warranty card/Гарантійний талон Product information/Інформація про виріб Product/Виріб Model/Модель Serial number/Серійний номер Seller Information/Інформація про продавця Trade organization name/Назва торгової організації The address/Адреса Date of sale/Дата продажу Seller stamp/Штамп продавця Coupon/Талон № 3 Seller stamp/ Штамп продавця/ Date of application/Дата звернення Cause of damage/Причина...

Table of Contents